英語啟蒙:苗苗的單詞積累之路

這是軟實力英語的第568篇原創文章。

單調之於英語,如同砌磚之於高樓,其重要性,自不待言。

因為常年帶高三英語,學生背單詞之苦,我有切身體會。為了減輕學生們的負擔,我先後購買過20幾本各種有關單詞記憶的圖書,包括聯想法、分解法、象形法、諧音法、構詞法、故事法、思維導圖法、音標法、集中識詞法、循環記憶法、卡片法、紙條法、句子背誦法、音頻記憶法、閱讀記憶法、背單詞app、詞源記憶法等。

我突然發現,在學英語的所有方法中,最多的就是背單詞的方法。但是,具有諷刺性的是,掌握的方法越多,越不能堅持到底。大家往往是這個方法用上一個月,那個方法用上十幾天,最後時間就這樣在不斷嘗試中流逝了。

現在我專注研究構詞記憶法和詞源(etymology),特別是Norman Lewis的《Word Power Made Easy》(《英語說文解字》)是我研究的重點。按照Norman的說法,這是永久、成功記憶單詞的唯一方法。

外國人編寫的詞彙書,最大的特色是,每一個單元都有許多形式多樣的配套訓練題,以鞏固剛學的單詞,這一點值得中國教師們借鑑。

​對於高三的學生,我的策略是先熟背1000高頻詞,再背3500詞彙手冊,這樣壓力就減輕許多,可以重複許多遍,又能應對平時的月考週考。如果先從3500詞彙開始背誦,花費兩三個月時間,背上兩遍,也記不牢固,學生就沒有信心了。

​與高三學生不同的是,苗苗的英語啟蒙比較早,有時間上的優勢,可以慢慢積累。總的說來,大體經歷了以下幾個階段:

01

聽說詞彙

英語啟蒙:苗苗的單詞積累之路

傳統的英語教學,最大的一個問題是,學生在學了從ABC之後,直接進入了閱讀階段,缺少聽說詞彙的積累,即我們常說的1000聽力詞彙/

當然,學過英語的父母都知道,1000聽力詞彙的掌握,不是一朝一夕的事情,需要幾年的日積月累,才能勉強實現。換句話說,在學校的入門階段,靠每週三、四節課,要想完成1000聽力詞彙的目標,是不現實的,只有通過家庭英語啟蒙,有了時間上的保證,才有實現的可能。

這也是我為什麼說,不能把“聾啞英語”甩鍋學校英語教育,80%的原因在家庭,沒有幫助孩子積累1000聽力詞彙。

在苗苗一兩歲的時候,我經常使用英文閃卡與她互動,並不斷地與她說英語,試圖將學英語生活化,後來才知道,當時使用的方法,在英語教學理論上,被稱之謂TPR(全身反應法)。

我當時是從頭部開始訓練。比如:

Touch your nose. 摸鼻子。

Touch your face. 摸臉。

Touch your mouth. 摸嘴巴。

Touch your ear. 摸耳朵。

先是慢速,然後再越說越快,訓練孩子的反應速度。

每天讀睡前故事,不久可以培養孩子愛上閱讀,也是積累聽力詞彙的好方法。選要選擇內容簡單的繪本故事,廖彩杏書單第一週就不錯。不要擔心孩子聽不懂,結合圖畫,孩子基本上能夠明白大意。

早晨朗讀英語,是訓練孩子口語基本功的好方法。苗苗是先不看文字,跟著音頻大聲逐句跟讀,然後再自己朗讀。除了英語之外,也會讀一些唐詩宋詞。從個人成長角度來說,中文的文字功底,比英語更重要。

一分鐘演講和一分鐘會話,是我創造的訓練苗苗英語聽說能力的實用方法。孩子的語言表達能力,來自於每天和父母的日常交流。英語也是如此。父母先要突破不敢開口的心理障礙,特別是在有親朋好友,甚至是有陌生人在場的時候,也敢於和孩子說英語。

最後是聽有聲書。很多人不知道每天給孩子聽什麼內容磨耳朵,選擇的時候比較隨意,沒有章法。我是從一開始,就給苗苗聽每天聽的睡前故事、讀的分級讀物或章節書,將聽讀結合起來,有助於激活閱讀和聽力詞彙。

02

閱讀詞彙

現在大家已經知道,自然拼讀高頻詞彙 (sight words)是孩子英語自主閱讀的基礎。

為了能夠使苗苗早日開始自主閱讀,我也是煞費苦心,不惜”重金“,不但網購了許多閃卡和書籍,還下載打印了很多配套資料。


英語啟蒙:苗苗的單詞積累之路


英語啟蒙:苗苗的單詞積累之路

學了自然拼讀和sight words之後,苗苗的分級閱讀水平有了很大的進步。但是,在進入章節書閱讀的時候,隨著閱讀的深入,詞彙量的瓶頸日益凸顯。雖然擴大同級別的章節書閱讀量,也能逐漸自然增加詞彙量。但是,我們比較不是英美國家,孩子接觸英語的時間畢竟比較有限。

所以,我選擇了一個折中的辦法,在陪苗苗閱讀原版書的同時,每天堅持讀10頁英文圖解詞典。最初讀的是加拿大作者柏萊恩編著的《10天背完3000英語單詞》,總共讀了四遍。現在讀的是《Times 4000 Words》,最大的優點有兩個:

第一,四冊詞典,一冊1000詞。便於分類記憶。

第二,可以點讀。點一下讀英文,再點一下讀中文翻譯。因為是全英文詞典,這個功能有利於孩子自學,也方便培養孩子的英語思維。

跟讀圖解詞典屬於整體識詞法,可以提高孩子的單詞發音的快速反應能力。

最後是大量閱讀。我家現在是分三步走:第一天是邊聽音頻邊看文字,不出聲。第二天是跟讀音頻,第三天是自己指讀,根據自然拼讀規則,一個單詞一個單詞地讀。”三步閱讀法“是為孩子真正自主閱讀打基礎。

03

寫作詞彙

英語啟蒙:苗苗的單詞積累之路

與聽說詞彙和閱讀詞彙相比,寫作詞彙的積累比較緩慢,因為這涉及到準確拼寫和熟練運用的問題。

在寫作詞彙的積累過程中,苗苗經歷了以下三個階段:

(一)文章抄寫。在苗苗上幼兒園的時候,有段時間特別喜歡寫字,我就利用她的熱情”趁熱打鐵“,讓她每天把英語晨讀的文章抄寫一遍。俗話說:“眼過千遍,不如手過一遍。“ 此言不虛!

(二)每日一句。模仿中文寫日記,我要求苗苗每天寫一句英語,主要是她能說得出或聽得懂的英語句子。不會寫的我幫她寫,或者查閱”百度詞典“。

(三)寫作手冊。要想系統訓練寫作,還需要一套寫作手冊。目前比較流行的有美國的education出版社的寫作手冊,已久新加坡出版社寫作手冊。苗苗現在使用的是前一套書,每天做兩頁內容,就像玩遊戲一樣,輕鬆愉快。

相關文章:

英語啟蒙:一個靠譜的路線圖

英語啟蒙:為什麼TPR是第一步?

英語啟蒙:陪孩子一起TPR

英語啟蒙:TPR親子活動高級篇

英語啟蒙:TPR親子活動高級篇2

英語啟蒙:TPR親子活動高級篇3

英語啟蒙:TPR親子活動高級篇4

今天的分享到此結束。我們明天再見!​​​​​​


分享到:


相關文章: