文：美少女壯士
作為辛夷塢“致青春系列”的第二部作品，《原來你還在這裡》也同樣擁有著龐大的書粉。故事雖然是老套的王子與灰姑娘的故事，但作者將兩個不同環境下出身的男女情感描繪得很細膩，沒有過分給男主程錚貼上完美的標籤，也沒有給女主蘇韻錦貼上堅強的人設，兩人感情線路都是在摸索中成長的。
這部高人氣小說，在2015年宣佈要拍電影版時便引來了不小轟動，作為顏值黨，小說中帥氣明朗的程錚和敏感淡漠的蘇韻錦，與海報中的吳亦凡和劉亦菲貼合度很高。沒想到，電影版的《原來你還在這裡》也只能看海報，電影可以說只呈現了原著三分之一的內容，故事將兩人生活中的矛盾點推向高潮便草草收場，而演員蹩腳的演技也讓豆瓣只給出了4.1的評分。
由於電影版差評如潮，讓劇版的《原來你還在這裡》也處在一種尷尬位置，原本不被看好的劇版，在公佈由《杉杉來了》編劇金國棟改編，《微微一笑很傾城》《三生三世十里桃花》導演林玉芬執導後，讓書粉又燃起一絲絲希望。
前六集水平還是在線的，少年版的改編讓人非常驚喜和感動，贏得了不少好評，很多經典臺詞也還原得很好。進入青年版後，主線改動意外的多，劇情走向總有些讓人琢磨不透。
少年版溫情動容 收穫滿滿好評
《原來你還在這裡》故事分四個階段：少年時期相識；大學時期相戀；矛盾激發而分手；歷經千帆後再次牽手。
劇情一開始直接進入第四階段，用倒敘的方式連著將兩人前兩個階段故事呈現出來。
年少不經事時的懵懂，似有似無的愛慕，還有那些暗地裡的粉紅泡泡，總是最撩動心絃。少年版的程錚與蘇韻錦由胡先煦和李蘭迪出演，青春自然青澀的氣息在兩位實力童星的演繹下也添加了幾分溫情與悸動。
比起家境清寒、敏感謹慎自卑的蘇韻錦，年少的程錚幾乎沒受過什麼苦，原生家庭帶給來的優越成長環境，讓他自信勇敢，是一個目標明確的行動派。少年不知愁滋味，也不懂如何對一個人好，面對心儀的女孩，莽撞急於表現的樣子，總帶著一份天然的傻氣與可愛。
看著為生活與學習兩邊惆悵的蘇韻錦，程錚替她著急，偏偏好好的話不會好好說，“你好意思有下課時間嗎，老師剛講的題你都會了嗎，我討厭笨的人坐我前面。”少年不知女孩為何生氣，卻也始終用自己的方式小心翼翼地幫助著對方。不得不說，小胡弟弟奶鹽式的演繹生動且有趣，給少年版的程錚加了不少分。
不過，少年版還是有不完善的地方，有一些推動情感的點沒有呈現出來。比如說，“初吻事件”，在畢業的那天，程錚約蘇韻錦一起去北京上大學，蘇韻錦吻了程錚，讓程錚以為兩人的關係進了一步，而劇中卻改成了擁抱，沒有這個吻，大學之後程錚跑去找韻錦的理由就說不通了，並且之後在寺廟裡那句“那菩薩知不知道我心裡有多難過”，就顯得很自以為，有點莫名其妙了。
整部劇中，兩人所有的矛盾激化點都是因為生活環境不同所導致，高中時期雖然對蘇韻錦家庭描繪得還算清楚，但對程錚家境交代得太少，小說之所以被大量讀者喜愛，正是因為蘇韻錦對兩人之間環境差距而感到糾結、自卑、敏感，而這些恰好能引起大多數戀愛中人對待感情謹慎小心的共鳴感。如果前面交代得不清楚，後續矛盾激化會顯得蒼白無力。
對原著刪減不當 主角情感線路交代不清
也許有少年版的溫情悸動先入為主，成年版無論在人物還是劇情整改上似乎都有些差強人意。成年版的程錚，雖有著少年的氣息，但少了些活力與自信，而成年版的蘇韻錦跨過沉穩直接進入老成階段，加上兩人感情線路不是很明顯，讓韓東君與楊子姍有種強拉CP的感覺。
書中很多推動兩人情感轉折的事件都在影視化後被刪減掉，這讓後續情感升級看上去有些吃力。電視劇中蘇韻錦沒有了對這段感情的自卑與剋制，對程錚的追求大多體現在逃避、不搭理，甚至看上去有些不理解，這讓觀眾完全看不出她對程錚的感情，而程錚一直在拼命追，看上去更像一個單戀者。面對程錚的幫助，雖然蘇韻錦剛開始在拼命拒絕，但最後依然全部接受，這讓女主看上去有點白蓮花的味道。
在原著中，還有個對故事推動很重要的人物，那就是“沈居安”，蘇韻錦和程錚兩次感情的轉折點，都與沈居安有所關聯。一次是三人喝酒，蘇韻錦喝醉後呼喚“程錚” 讓程錚確定蘇韻錦對他有感情，另一次是蘇韻錦家裡出事兒向沈居安借錢，導致程錚和蘇韻錦分手，但這兩個關鍵的情感轉折在劇中都被刪減了。
而書中沒怎麼說明白沈居安和章粵的故事路線，在電視劇中直接單成立了一條線，兩人從相識、相知到結婚都被編劇完美得呈現了出來。包括花花公子周子翼和痴情女莫鬱華，副線人物情感走向在劇版中很清晰明朗。也正因如此，主角的戲份受到嚴重擠壓，最後導致男女主情感線路太趕，男二沈居安的戲份甚至比男一程錚的還要多。
小說轉變為電視劇時，由於各種原因，修改屬正常，而劇本刪改的目的也應該是為了將主線人物更合理，沈居安的出現原本就是為了推動程錚和蘇韻錦情感路線而存在的，而莫鬱華對周子翼無悔的付出也是為了讓蘇韻錦更加明白程錚的可貴。也許編劇是想把每一段情感都描繪清楚，但最後導致將主線故事丟棄太多，很多情感轉折點也很生硬，兩人直到劇播了一半才勉強在一起，如今，劇情播了三分之二還沒進入到第三階段，不知道後面如何進行下去。
總體來說，少年時期確實改得不錯，能看出年少青澀的愛情火花，但到了成年版主線人物在劇中沒有太大的戲劇衝突，讓整部劇看上去平淡無味，有種讓人想要快進的衝動。
--END--
【第一製片人服務影視創業者】
2013年6月創立，微信內創建最早、人數最多、影響最大的影視商業圈平臺
關注中國最具創造力的製片人
匯聚能夠引領中國電影未來成長的商業力量
中國影視人學習、創作、 交流、宣傳、交易的必要工具
傳遞影視人和商人們最新動向和信息
組織國內外各種培訓、沙龍、論壇等行業分享
幫助影視人獲得更多信息、資源並達成各種合作
公司、項目合作 ◇ diyizhipianren
項目、影視宣傳合作 ◇ dyzpr816
我們在一起， 看看將來影視業是個什麼樣
閱讀更多 第一製片人 的文章
