從美國本土到更遠的歐洲再到中國各地，秋天是一個欣賞葉子由綠色轉變為紅色、金色、琥珀色和黃色的好時節。
毫無疑問，賞葉是一種很棒的旅遊活動，而且也不一定要花很多錢：世界各地許多酒店都為想要欣賞秋葉壯觀美景的遊客提供了價格實惠的服務套餐。同樣，國內各地的特色秋天也不容錯過。
謝南多厄河谷服務套餐
Package deals in the Shenandoah Valley
弗吉尼亞州·美國
Virginia·United States
謝南多厄河谷秋色
弗吉尼亞州的謝南多厄河谷距離華盛頓僅兩小時車程，這裡有謝南多厄國家公園（Shenandoah National Park），是大西洋中部欣賞秋葉的一大勝地。位於河谷中心地帶的斯湯頓小鎮，有兩家酒店為到訪此處的遊客提供了服務套餐。
Stonewall Jackson酒店（Stonewall Jackson Hotel）最初建於 1924 年，最近剛剛進行過翻修。酒店十月有“毛衣季節”（Sweater Weather）優惠促銷活動，遊客可在日常住宿價基礎上享受 30% 優惠折扣。預訂每晚 149 美元（合約人民幣1029元）起。
Stonewall Jackson酒店最初建於1924年
五月新開張的 Blackburn 客棧（Blackburn Inn）目前有“我們的第一個秋天”（Our First Fall）優惠促銷活動，提前14天預定可享受15%起的優惠折扣，並且每天都可以獲得價值15美元（合約人民幣 103 元）的餐飲券。優惠期為 9 月 1 日至 11 月 30 日。預訂每晚 169 美元（合約人民幣 1168 元）起。
五月新開張的Blackburn客棧
在新罕布什爾州欣賞山川美景
Mountain views in New Hampshire
新罕布什爾州·美國
New Hampshire·United States
新罕布什爾山川美景
北部新罕布什爾州北康威有一家The White Mountain度假酒店（The White Mountain Hotel & Resort）。這家酒店位於華盛頓山谷中心地帶，可以一覽山川美景，欣賞到令人驚豔的新英格蘭樹葉。酒店目前提供“秋葉假日”（Fall Foliage Escape）優惠促銷套餐，含兩晚住宿、早餐和優雅的酒店Ledges餐廳提供的一頓晚餐。預訂每晚每人 148 美元（合約人民幣 1022 元）起。
The White Mountain度假酒店
緬因州的海濱之美
Coastal beauty in Maine
緬因州·美國
Maine·United States
緬因州海濱
沿海地區有緬因州南部的海濱旅遊度假村 Cliff House Maine。這家酒店提供“愛上緬因州的秋天”（Fall in Love with Fall in Maine）優惠促銷套餐，含住宿、一張當地最佳秋葉賞景地點圖、 200 美元（合約人民幣 1382 元）酒店水療服務券、兩張當地美食之旅的票、一袋當地生產的楓糖和一張毯子。預訂每晚 519 美元（合約人民幣 3600 元）起。優惠期為 9 月 22 日至 11 月 30 日。
緬因州南部的Cliff House Maine
在喬治亞州坐高空滑索穿過重重樹葉
Zip line through the leaves in Georgia
喬治亞州·美國
Georgia·United States
喬治亞州北部山區的重重秋葉
坐高空滑索穿過重重秋葉？喬治亞州北部山區可以讓你夢想成真。Amicalola Falls 州立公園與酒店（Amicalola Falls State Park & Lodge）推出了“抬高你的視線”（Elevate Your View）優惠服務套餐。遊客將有機會在空中冒險公園（Aerial Adventure Park）乘坐高空滑索穿過樹葉，近距離欣賞樹葉變化的美景。套餐內包含住宿和一次公園高空滑索服務。預訂每人99美元（合約人民幣 684 元）起。
在空中冒險公園乘坐高空滑索穿過樹葉
密歇根州的食物、美酒和秋葉
Food, wine and foliage in Michigan
密歇根州·美國
Michigan·United States
麥基諾島之秋
密歇根州麥基諾島的黃金季節可能是夏天，但秋天來到這裡的遊客可以徒步穿過幾英里的小徑、騎馬、騎自行車，欣賞秋葉之美。18 英畝的湖畔酒店 Mission Point 提供“秋葉、美食與美酒”（Fall Foliage, Food & Wine）三天兩夜服務套餐，含住宿、每位成年人一杯迎賓葡萄酒、早餐、一頓晚餐配一瓶葡萄酒、兩輛自行車半天出租服務、一份午餐便當、一次私人騎馬與馬車服務。預訂每晚 380 美元（合約人民幣 2627 元）起。
湖畔酒店Mission Point
在科羅拉多州擁抱“黃金季節”
Embracing “Gold Season” in Colorado
科羅拉多州·美國
Colorado·United States
科羅拉多的”黃金季節”
科羅拉多州的特萊瑞德可能是一處有名的滑雪度假勝地，但這裡的秋天也被稱為“黃金季節”，是欣賞山中樹葉轉變為深金色和紅色的絕佳時節。遊客可以乘坐免費的貢多拉小船、徒步出行或預訂駕車遊，欣賞樹葉的顏色。這裡有多家酒店可供選擇。預訂特萊瑞德小鎮 Mountainside 客棧（Mountainside Inn）每晚每人 119 美元（合約人民幣 822 元）起。遊客可訪問VisitTelluride.com，查看其它當地酒店。
Mountainside客棧
乘坐遊輪欣賞溫哥華市的色彩
Cruise through the colors in Vancouver
華盛頓州溫哥華市·美國
Vancouver, WA·United States
哥倫比亞河秋景
太平洋西北部的 American Queen Steamboat Company 提供“太平洋西北部的秋天”（Autumn in the Pacific Northwest）哥倫比亞河五日往返遊輪之旅，起點為華盛頓溫哥華市。遊客將搭乘American Empress遊輪，在俄勒岡州阿斯托里亞和達爾斯進行岸上觀光。在阿斯托里亞，遊客可以沿河漫步六英里，欣賞河畔美景；在達爾斯，遊客可以看到探險家 Lewis 和 Clark 著名探險之旅中露營駐紮的地方 Rock Fort 。船票每人 599 美元（合約人民幣 4145 元）起，含所有港口的岸上觀光遊、餐點和紅酒、啤酒及晚餐。
遊客將搭乘American Empress遊輪，在俄勒岡州阿斯托里亞和達爾斯進行岸上觀光。
在綠寶石島欣賞秋葉
Enjoy the fall foliage on the Emerald Isle
多尼戈爾郡·愛爾蘭
Donegal County·Ireland
“綠寶石島”之秋
賞葉也是愛爾蘭人的一項傳統。愛爾蘭西北部多尼戈爾郡的 Lough Eske Castle 酒店提供“秋日度假特惠”（Autumn Eskape Offer）優惠服務套餐，為遊客提供在周圍鄉村欣賞豐富秋日色彩的機會。套餐含住宿、一頓愛爾蘭早餐、每人 20 歐元（合約人民幣 158 元）餐券、每位成年人一杯酒精飲料和水療七折優惠。預訂每晚 179 歐元（合約人民幣 1421 元）起。
愛爾蘭多尼戈爾郡的Lough Eske Castle酒店
在喀納斯湖體會秋意
新疆布爾津喀納斯湖國家地質公園
喀納斯的秋
新疆布爾津喀納斯湖國家地質公園位於新疆維吾爾自治區布爾津縣境內北部，佔地面積 895 平方公里，是以第四紀冰川、地質構造作用和水動力作用的地質地貌景觀為主。公園內有喀納斯湖、神仙灣、月亮灣、臥龍灣等著名景點。秋天的喀納斯，黃葉與碧水相襯，絕對是旅行者們品味秋意的好選擇。
去仙居谷看層林盡染
浙江省仙居谷水庫
紅黃相間的水杉林
谷坦水庫位於浙江省仙居縣官路鎮臨近磐安交界處，庫容 956 萬立方米，以秋天水面的紅水杉的美景被譽為“江南喀納斯”。江南的秋天，不止一種顏色。水杉紅黃相間，讓遊人彷彿置身畫中。秋日裡色彩繽紛的水庫，不失為一個好去處。
捕捉稻城亞丁的秋色
四川省甘孜藏族自治州稻城縣
靈秀之地稻城亞丁
亞丁，藏語意為“向陽之地”，是位於中國四川省甘孜藏族自治州稻城縣的自然風景區，常被稱為稻城亞丁。主體部分是三座完全隔開，呈“品”字形排列的雪峰，三座雪峰分別名為“仙乃日”、“央邁勇”和“夏諾多吉”。長期以來，稻城亞丁因其文藝氣息和神秘氣質而被遊人推崇。一年四季都是景的這片靈秀之地，在秋天散發出溫暖的魅力。
秋日時節的紅色古都
南京市棲霞區棲霞山
棲霞山紅葉
南京，永遠不止一面的城市。棲霞丹楓堪稱金陵一絕，是古“金陵四十八景”之一。棲霞山上鬱鬱蔥蔥，林深谷幽，更兼漫山遍植數十種紅葉樹種，有楓香、紅楓、雞爪槭、羽毛楓、三角楓、黃連木等，每到深秋時節，楓葉如丹，層林盡染，宛如堆錦散綺，又如火染血湧，殷紅奪目，歷來便有“秋棲霞”之譽，有詩曰“萬樹霜楓赤似霞，三峰高處夕陽斜，攝山秋色年年好，惹得人稱二月花”。秋日時節的棲霞山，正如其名，棲息著如晚霞般豔紅奪目的楓葉。
黃山山麓的秀麗村落
安徽省黃山市黟縣宏村鎮塔川村
塔川紅葉
塔川村又名塔上，隸屬於宏村鎮，依山而建，飛簷翹角的古民居，層層迭迭，錯落有致，遠遠望去，就好象一座寶塔矗立在山谷之中，因此被稱為“塔”之由，而村裡一條清澈的小溪穿村潺潺流過，給小村帶來無窮靈氣，此為“川”，合起來即為“塔川”的名稱由來。可想而知這個村鎮的無窮美麗。北方的紅葉以黃櫨為主，安徽塔川的紅葉是當地特有的烏桕樹。每到秋天霜降以後，葉子由綠變紅，樹葉在變色過程中呈現出各種不同的色彩。
撰文 / Shivani Vora
翻譯 / 熊貓譯社 錢功毅
部分圖片源自網絡
Copyright © 2018 NYTimes Travel Magazine.
All Rights Reserved
閱讀更多 另闢蹊徑 的文章
