1984年12月美國通用電器公司，在世界上首次人工合成了翡翠。方法是用粉末狀鈉、鋁和二氧化硅加熱至2700攝氏度高溫熔融，然後將熔融體冷卻，固結成一種玻璃狀物體。再將其磨碎，置於製造人造鑽石的高壓爐中加熱。為了獲得各種翡翠的顏色可以加入一定的致色離子：加少量的鉻變成綠色，鉻過量就成黑色；加少量錳可以得到紫色等。這種高壓下加熱結晶的產物就是合成翡翠。
合成翡翠的成分、硬度、密度等方面與天然翡翠化學成分基本一致，合成翡翠非常接近翡翠的礦物組成。但是由於合成翡翠的技術目前尚不成熟，合成翡翠顏色不正，透明度差，比較呆板，無“翠性”。其物質組成主要是晶體粗大、具有方向性的組分礦物和玻璃質。
合成翡翠製作過程：
天然翡翠形成於高溫高壓環境，通過實驗American的Bell和Roseboom得出形成硬玉的溫度與壓力的下限為400攝氏度、18000帕。實踐還表明，在900~1500攝氏度、25~70千帕的條件下，均可將非晶質翡翠轉化為晶質翡翠。
1、制底子
將二氧化硅59.45%,氧化鈉15.34%,氧化鋁25.21%……配製好後，在1500攝氏度的高溫下反覆熔融，要使其分佈均勻，以形成非晶質翡翠材料，非晶質翡翠屬於玻璃質，無色、透明。
2、加入致色物質
加入氧化鉻、硫酸錳、五氧化二釩等等，不同的致色物質所引起的顏色變化不同，因此可以將人工合成的底子製造出各種不同的顏色。
實驗還表明合成翡翠的透明度與致色元素(或離子)的濃度有關。如：含鉻0.7%以下合成翡翠往往透明，大於0.7%後呈深綠或橄欖綠，不透明。國內最專業的珠寶交流論壇和珠寶交易平臺，內含鑽石、黃金、玉石、翡翠、和田玉、水晶、寶石、銀飾等專業板塊，並提供各大珠寶公司今日金價和國際鑽石價格表。
將非晶質翡翠材料注入，經過粉碎、過篩，再利用合成金剛石所用的設備“六面頂壓機”，使其轉化成具有天然翡翠結構的合成翡翠產品。經過X射線分析，合成翡翠具有與標準數據一致的譜線，也與天然翡翠的譜線重合。
合成翡翠存在問題：
(1)合成條件苛刻，所需溫度、壓力太大，保溫保壓時間過長，在這種條件下六面頂壓機的硬質合金頂錘極易被損壞，從而大大增加了生產成本。
(2)大多數產品質地租糙、透明度差，達不到工藝要求。
(3)由於壓腔內溫度梯度的影響，使很多合成品有黑心或暗心，嚴重影響了合成質量；組裝樣品時原料問存在空隙，在高壓下加熱石墨坩堝的中部產生嚴重的扭曲變形，從而導致加熱體發熱不均，溫度誤差增大，使樣品結晶程度不均勻。
(4)製備非晶玻璃時，熔體粘度很大，各種化學成份特別是致色荊分佈不均勻。嚴重影響合成質量。
閱讀更多 雲南左先生 的文章
