你常常逛的「宜家 IKEA」到底該怎麼讀?


你常常逛的“宜家 IKEA”到底該怎麼讀?


宜家家居是分佈世界多國的瑞典家居品牌。它有兩種讀法:

Ikea: /aɪˈkiːə/ 英語發音,/ɪˈkeːa/ 瑞典語發音

國際上比較常用的讀法是/aɪˈkiːə/。

Ikea究竟是什麼意思?其實,它由一個人名和兩個地名組成:

Acronym: 首字母縮略詞

The company's name is an acronym that consists of the initials of Ingvar Kamprad (name of founder), Elmtaryd (the farm where he grew up), and Agunnaryd (his hometown in Småland, southern Sweden).

公司名稱是由幾個首字母組成的,Ingvar Kamprad(創始人的名字),Elmtaryd(他小時候生活的農場),以及Agunnaryd(家鄉村莊的名字,位於瑞典南部的斯莫蘭省)。


你常常逛的“宜家 IKEA”到底該怎麼讀?


宜家的很多傢俱都需要自己組裝:

Self-assembled: 需要自己組裝的

因此,在購買時往往會贈送必要的組裝小工具:

Allen key: 艾倫扳手,內六角扳手

大家一定要注意傢俱的英文單詞是不可數的,不能夠加“s”

Furniture: 傢俱

Furnitures

Pieces of furniture

常見的品牌

你常常逛的“宜家 IKEA”到底該怎麼讀?


瑞典品牌除了IKEA之外,還有一個非常有名的fashion brand(時尚品牌):

H&M: H and M

不要漏讀&,在口語中讀的快可以弱化d的發音,讀成H(an)M。

法國品牌家樂福同樣也有不同的讀法:

Carrefour: /'kærəˌfʊr/ 英語發音,/kaʀfuʀ/ 法語發音

世界第一大的美國超市品牌沃爾瑪:

Walmart: /'wɔlma:t/

美國第二大零售商好市多:

Costco: 這裡t的發音被弱化,讀作/'kasko/


你常常逛的“宜家 IKEA”到底該怎麼讀?


德國大眾集團旗下的汽車品牌保時捷:

Porsche: /ˈporʃɛ/ 注意有兩個音節Por-schuh。

著名的軟件應用開發公司Adobe:

Adobe: /əˈdobɪ/


亞馬遜的英文發音要注意重音的位置,以及/æ/的發音:

Amazon: /ˈæm.ə.zɑːn/

很多美國人會把Adidas讀作/əˈdidəs/,但其實標準的德語讀法和中文阿迪達斯很相似:

Adidas: /ˈadidas/

法國時裝品牌紀梵希:

Givenchy: /ʒiːˈvɒnʃiː/

要注意這裡和英文的發音規則不同,最後的“chy”讀作“shee”。


你常常逛的“宜家 IKEA”到底該怎麼讀?


Gucci的發音大家都不陌生:

Gucci: /ˈguːʧiː/

但隨著它的流行,這個品牌名在年輕人的俚語中又有了新的含義,它不僅是品牌名,也可以作為形容詞使用:

Gucci (slang) > good(好), flashy(閃), cool(酷)

怎麼用:

It’s all gucci. 一切都好,沒問題。

We’re all gucci. 我們都很好。

I’m feeling gucci. 今天感覺很好。


分享到:


相關文章: