感謝閱讀頭條號“羽佳講繪本”,本欄目旨在為寶爸寶媽推薦和分享優秀繪本,歡迎訂閱!
今天繼續《女巫溫妮》的連載。關於這套繪本的介紹和第一個故事請查看上一期的 。
我們之前介紹過,溫妮與普通童話故事中的女巫很不一樣。某種意義上說,她也算是個時代的弄潮兒,住在大House裡,懂時尚也愛網購,這不,這天她就買了一臺新電腦。
《溫妮的新電腦》
本冊豆瓣評分8.8,在這個系列裡不算突出,但故事絕對精彩爆笑。
閒話少敘,我們趕快來看看吧!
以下圖文涉及劇透,加粗字體為繪本原文,其餘為解說。圖片來自繪本實物拍攝,僅供預覽,感興趣的讀者請購買正版。
環襯是溫妮和威爾伯的粉筆畫像,可威爾伯為什麼是藍色的?看了故事你就懂了。
扉頁上,溫妮抱著一隻紙箱咧著嘴笑,紙箱裡裝著她新買的電腦,腳下的威爾伯也很興奮。
故事開始:
女巫溫妮買了一臺新電腦。她非常興奮。她的貓威爾伯也非常興奮。他覺得肯定會有好玩兒的事情發生,他可不想錯過。
溫妮插上電源,打開電腦,然後點擊鼠標。“小鼠標,開始吧。”她說。
鼠標?是老鼠嗎?威爾伯想。那傢伙看起來可不像老鼠。
溫妮開始上網。威爾伯想仔細看看那隻“老鼠”,他拍了拍它。
“不要碰,威爾伯!”溫妮說,“我正要訂購一根新的魔法棒呢!”威爾伯又拍了拍鼠標,啪啪,啪啪。
溫妮生氣了。她把威爾伯扔到了門外,完全沒有注意到外面正在下雨……
威爾伯在外面都快被淋透了。可溫妮在房間裡玩得可高興了。她訂購了一根新的魔法棒之後,還瀏覽了幾個女巫網站,看著上面的笑話笑得前仰後合。
威爾伯趴在窗上大聲叫著,溫妮根本就聽不見。
威爾伯想,一定是那隻老鼠對她施了魔法。
嘀嗒、嘀嗒、嘀嗒。“什麼聲音?”溫妮抬起頭,威爾伯正趴在外面的窗戶頂上。溫妮沒有看見它,她的視線落在了更高的屋頂上,屋頂漏水了。
“哦,天哪!”溫妮喊道,“雨水會弄壞我的新電腦的。”
溫妮開始到處找魔法書和魔法棒,可怎麼也找不著。
最後,溫妮終於找到了魔法書和魔法棒。
她立即使用魔法修補了屋頂。
突然,溫妮有了一個絕妙的好主意:“如果把所有的魔法都掃描下來傳到電腦裡,我就用不著翻魔法書,也用不著揮魔法棒了。”
於是,溫妮把所有魔法都傳到了新電腦裡。
溫妮想要試試這個新方法,她讓威爾伯進了屋,點了一下鼠標,威爾伯一下子就變成了亮藍色的。
“太棒了!成功了!”溫妮說,她又點了一下鼠標,威爾伯又變回了黑色。
溫妮很高興,她再也用不著魔法書和魔法棒了。於是,她把魔法書和魔法棒都扔到了門外的垃圾桶。
那天晚上,威爾伯一直等溫妮睡著了,才悄悄下了樓,他要好好看看那隻“老鼠”。
(威爾伯正在擺弄鼠標的時候,跑出來幾隻真正的老鼠。)
“唰!”電腦開機。“唰!”威爾伯被變成了亮藍色!唰!唰!唰!
溫妮美美地睡了一覺,第二天早上,她發現威爾伯不見了。
她到處尋找威爾伯,最後來到了電腦房。
(老鼠們一隻跟在溫妮旁邊“看熱鬧”~)
溫妮驚呆了,威爾伯和電腦都不見了!
溫妮趕快去拿她的魔法書和魔法棒。突然,她想起來了。
溫妮跑到窗前,看見垃圾車正在把垃圾往卡車裡裝。
“等一等!”溫妮喊道,可是來不及了,清潔工已經把卡車開走了。
這時,另一輛卡車開進了大門。“我的新魔法棒!”溫妮喊道。
她抓過新魔法棒,使勁一揮,大喊一聲——阿布拉卡達布拉!
魔法書立刻從垃圾車裡飛出來,飛到了空中……
最後,掉進了溫妮的懷裡。
溫妮急忙衝回房間,在書裡找到還原魔法。
她閉上眼睛,拿起魔法棒,連揮四下,然後大喊一聲——
阿布拉卡達布拉!
電腦和威爾伯都回來了。
“哦,威爾伯!”溫妮說,“你怎麼變成亮藍色的了!發生什麼事了?別擔心,我馬上把你變成黑色的。”
溫妮走到電腦前,點擊鼠標。威爾伯又變成了一隻黑貓。
(注意到電腦上藍色的溫妮和紫色的威爾伯了嗎?)
“太好了。”溫妮說,“電腦還可以用。不過,我還是留著我的魔法書和魔法棒吧。”
(這下好了,溫妮變成了藍色——可能她自己還不知道呢——威爾伯變成了紫色,那幾只搗蛋的小老鼠呢?都變成了綠色……)
故事結束。
-----------------------------------
每次讀溫妮的故事都很過癮,妙趣橫生又意想不到的情節,充滿細節的圖畫,總能讓人看得津津有味,欲罷不能。
溫妮雖然很聰明,有時候也會幹些傻事。買了新電腦就以為擁有了全世界,把魔法書和魔法棒都扔了……
還好她之前訂購了一根新的魔法棒,要不是這樣,威爾伯和電腦就都沒了。(那輛裝滿魔法棒的卡車好讓人嚮往啊!)
要說威爾伯真是一隻好貓,被粗心的溫妮扔在雨中澆了那麼久,回頭想到的還只是玩玩新鼠標。
可憐的威爾伯,總被變成各種顏色,這次又被變成藍色的了。還好溫妮及時使用了還原魔法又把他變回來了。
所以,喜新的同時最好不要厭舊,那些陪在身邊很久的,一定是重要的東西。
下面羽佳帶大家認識一下這套書的“主創”:
故事:瓦萊麗·托馬斯
出生於澳大利亞墨爾本的瓦萊麗,一定是特別熱愛魔法世界,才能把女巫溫妮的故事寫得這麼妙趣橫生、引人入勝。
當然,這也跟瓦萊麗喜歡孩子、熟知孩子的內心有關。她在澳大利亞和英國當過老師,寫出過許多讓孩子們愛不釋手的故事。
瓦萊麗還喜歡到世界各地旅行,把旅行中的五彩心情都變成了斑斕有趣的書。她一定想過:“要是我有一把飛天掃帚就好啦,想去哪兒就去哪兒!”
繪畫:科奇·保羅:
畫出了女巫溫妮的科奇·保羅有一個讓人羨慕的童年——整天在非洲的韋爾德草原上無拘無束地玩耍,難怪他有這麼充沛的想象力!
更何況,科奇·保羅還刻苦地學習了美術和影視動畫,努力讓自己成為“世界上最偉大的肖像畫家”。
為了畫出孩子們最喜歡的作品,科奇·保羅經常去學校在和孩子們的交往中激發創作靈感。
科奇·保羅和兩個孩子住在英國的牛津,不過每到夏天,他們會去希臘享受一下愛琴海上燦爛無比的陽光。
科奇的畫很有細節,非常耐看。我們總能從中發現驚喜,除了那些表現溫妮生活細節的有趣道具,還有許多默默無聞的小動物。
科奇自己的畫像也經常出現在書裡,有時掛在牆上,有時貼在櫃子上,有時還會映在鏡子裡……閱讀時發現這些細節像尋寶一樣有趣。
翻譯:任溶溶
一個精通俄文、英文、意大利文、日文等多種文字的翻譯家;
一個寫出過很多兒童詩歌、童話、兒童小說的好玩兒的作家;
一個得過國際兒童讀物聯盟翻譯獎、亞洲兒童文學獎、陳伯吹兒童文學獎傑出貢獻獎、宋慶齡兒童文學獎特殊貢獻獎……等一連串獎的可愛的老先生。
他總是生活得特別帶勁兒,像揮動魔法棒的女巫溫妮那樣,興致勃勃地去經歷生活中的每一件事。
點擊文末下方的“瞭解更多”,即可購買《女巫溫妮》全13冊(中英文雙語版)。
本文繪本圖片來自實物拍攝,僅供預覽,感興趣的讀者請購買正版圖書。
歡迎訂閱微信公眾號“羽佳講繪本”查看更多繪本推薦。
閱讀更多 羽佳講繪本 的文章