電視劇的翻拍是很常見的，不僅本國之間會這樣，有時候也會跨國翻拍，就像‘步步驚心’‘還珠格格’什麼的。而說起經常翻拍我國的大家可能就會想到越南，因為越南的翻拍大都比較辣眼睛。其實越南的很多的翻拍並不是真的翻拍，只是越南網友自己弄發到網上的，大都算是惡搞。
越南前斷時間說要翻拍‘太陽的後裔’並且出了定妝照，照片一出，很多深受惡搞的網友就不禁驚呼這次的好驚豔，看來是要認真拍了，甚至會有的網友說越南版的海報看起來比韓國的好看，就是不知道最後拍出來的效果怎麼樣。
我們先來看看越南網友的惡搞翻拍。首先是‘神鵰俠侶’，那些網友真的是厲害，真的是神鵰和俠侶，旁邊那隻雕兄很抽象。
還有男人拍的‘武媚娘傳奇’，就想問他們是沒有女生了嗎？就算惡搞也太敷衍了吧。
真正是越南翻拍的好像就‘還珠格格’和‘花千骨’，但講真，裡面的造型和選角也是不怎麼忙好看。
只能說中國古代文化博大精深，是很難模仿出來的。你覺得韓版和越南版的那個更好看？
分享到:
閱讀更多 遊戲無間道 的文章
