專治童書選擇困難症,我在購買原版書時有個超好用的參考標準

本文首發:微信公號@小閱讀Random

很多家長在為孩子選書的時候,都會感覺非常困惑,這是當下非常典型的信息量過載後的選擇綜合症。

專治童書選擇困難症,我在購買原版書時有個超好用的參考標準

孩子們更是如此。國外一個教育機構收回了6000多份關於兒童閱讀調查的問卷,統計之後發現41%的孩子不容易找到自己想看的書,29%的家長表示他們需要幫助孩子去選書。

我在購買原版書時有個超好用的參考標準,專治童書選擇困難症。

手動圈本文重點

專治童書選擇困難症,我在購買原版書時有個超好用的參考標準

國際安徒生獎

重點1:選購原版繪本時參考

重點2:該獎的本質是作家獎和插畫獎

適合人群:低齡小朋友

專治童書選擇困難症,我在購買原版書時有個超好用的參考標準

紐伯瑞文學獎

重點1:選購原版兒童文學作品

重點2:該獎的首要評選標準是文本質量

適合人群:大齡小朋友

3218天的共讀奇蹟

安徒生獎的名氣實在太大,就不講了,我照單收入不少優質繪本。但是孩子到了7歲左右,已經可以和大人一起閱讀帶拼音的兒童文學作品,一直自詡很會買童書的我,也開始抓瞎了。

第一次知道紐伯瑞文學獎是在一本名為《為愛朗讀:爸爸與我3218天的讀書約定》中。書裡的爸爸是圖書館管理員,從9歲開始,他為女兒朗讀圖書,其實就是目前國內非常普遍的“親子共讀",不僅我們家,非常非常多的家庭都在這麼做,但是這對父女堅持了3218天,差不多有整整9年的時間!!

專治童書選擇困難症,我在購買原版書時有個超好用的參考標準

最讓我好奇的是,

父女倆如何能夠堅持了3218天沒有中斷?

他們是如何選書的?因為共讀圖書的選擇是我目前面臨的最大阻礙,如果一本書大人看起來覺得乏味,就是堅持共讀的一個很大的阻礙啊!

3218天裡他們到底讀了哪些書??

能不能拿到他們的共讀書單???

如此就再也不愁買童書時,陷入選擇困難了!!!

我以前會按照網店的銷量排序來選書,這是一個穩妥的選擇,但我知道孩子看得無非是一些大眾童書。

另外我還會按照“國際安徒生獎”的獲獎名單來選書,但是安徒生獎的本質是作家獎和插畫獎,只能做低齡段繪本選購參考。

在《為愛朗讀》中,作者列出的父女倆全部的共讀作品,有很大一部分書標明瞭來自“紐伯瑞獎”。紐伯瑞獎(首要評選標準是文本質量)在選擇用於親子共讀的圖書時,參考性遠勝於安徒生獎。

紐伯瑞兒童文學獎

專治童書選擇困難症,我在購買原版書時有個超好用的參考標準

紐伯瑞兒童文學獎歷史由來已久。1713年,出生英國農家的紐伯瑞,自學成才,1744年他編寫並出版了世界上第一本專門的、價格低廉的兒童書——《美麗小書》。隨後開辦了世界上第一家專門的兒童讀物印刷廠和書店,後人稱之為兒童文學之父。

紐伯瑞文學金獎的圖標 Newbery Medal

專治童書選擇困難症,我在購買原版書時有個超好用的參考標準

紐伯瑞文學銀獎的圖標 Newbery Honors

專治童書選擇困難症,我在購買原版書時有個超好用的參考標準

1922年,美國圖書館兒童服務學會創設了紐伯瑞兒童文學獎(The Newbery Medal for Best Children's Book),這是世界上最早的兒童文學獎。中國讀者認知度非常高的“安徒生國際兒童文學獎”是1956才創立的。

紐伯瑞獎每年頒發一次,專門獎勵上一年度出版的英語兒童文學優秀作品。評判標準十分細緻:

  • Interpretation of the theme or concept 書的主題或概念的詮釋
  • Presentation of information including accuracy, clarity, and organization 信息展示的準確性,清晰度,和組織結構
  • Development of a plot 故事情節的發展
  • Delineation of characters 人物刻畫描繪
  • Delineation of a setting 故事背景設定
  • Appropriateness of style. 文風的恰到好處
專治童書選擇困難症,我在購買原版書時有個超好用的參考標準

凡獲紐伯瑞獎的書籍,皆被列入英語國家少年必讀之書籍。題材以“兒童視角、兒童成長”為主,內容除了針對兒童的恐懼、悲傷、幻想、幽默、冒險等心理層面做巧妙的設計之外,也蘊含了對全球人類以及自然萬物的關懷。

可以看到這些評分維度很好重疊了一個孩子寫故事類作文的參考維度和評判標準。有了高品質輸入的標準,孩子們才能有可能產生自己的好故事。

“為愛朗讀”定製書單!!

分享一下《為愛朗讀》中父女二人所讀的紐伯瑞獎的作品,大家收藏一下本文,噹噹有折扣的時候,可以搜書名照單買買買了。

專治童書選擇困難症,我在購買原版書時有個超好用的參考標準

另外,在二手書平臺“多抓魚”上搜“紐伯瑞”標籤,也有19本書在售。

專治童書選擇困難症,我在購買原版書時有個超好用的參考標準

標記*的書都已經有中文版:

*《波普先生的企鵝》【美】理查德 ·阿特沃特弗洛倫斯 ·阿特沃特 Mr. Popper’s Penguins by Richard and Florence Atwater

*《橋下一家人》【美】納塔莉 ·薩維奇 ·卡爾森 The Family Under the Bridge by Natalie Savage Carlson

*《卡彭老大幫我洗襯衫》【美】珍妮弗 ·喬爾登科 Al Capone Does My Shirts by Gennifer Choldenko

*《記憶傳授人》【美】洛伊絲 ·勞裡 The Giver by Lois Lowr

*《海神的故事》【美】亞瑟 ·博維 ·克里斯曼 Shen of the Sea by Arthur Bowie Chrisman

《漂流日記》【美】薩拉 ·格里克 The Wanderer by Sarah Creech

*《我叫巴德,不是巴弟》【美】克里斯托弗 ·保羅 ·柯蒂斯 Bud, Not Buddy by Christopher Paul Curtis

*《傻狗溫迪克》【美】凱特 ·迪卡米洛 Because of Winn-Dixie by Kate DiCamillo

*《了不起的吉莉》【美】凱瑟琳 ·佩特森 The Great Gilly Hopkins by Katherine Paterson

*《手斧男孩》【美】蓋裡 ·伯森 Hatchet by Gary Paulsen

*《銀色大地的傳說》【美】查爾斯 ·J·芬格 Tales From Silver Lands by Charles J. Finger

*《風車上的女孩》【美】保羅 ·弗萊舒曼 Whirligig by Paul Fleischman

*《威斯利王國》【美】保羅 ·弗萊舒曼 Weslandia by Paul Fleischman

*《天使雕像》【美】E. L. 科尼斯伯格 From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler by E.L. Konigsburg

*《相約星期六》【美】E. L. 科尼斯伯格 The View From Saturday by E.L. Konigsburg

*《藍色的海豚島》【美】斯科特 ·奧臺爾 Island of the Blue Dolphins by Scott O’Dell

*《想念梅姨》【美】辛西婭 ·賴蘭特 Missing May by Cynthia Rylant

《島民》【美】辛西婭 ·賴蘭特 The Islander by Cynthia Rylant

*《楓樹山的奇蹟》【美】弗吉尼亞 ·索林森 Miracles on Maple Hill by Virginia Sorenson

*《瘋狂麥基》【美】傑瑞 ·斯賓尼利 Maniac Magee by Jerry Spinelli

*《戴西之歌》【美】辛西婭 ·沃伊特 Dicey’s Song by Cynthia Voigt

以下圖書暫無中文版:

《半月旅店》【美】保羅 ·弗萊舒曼 The Half-A-Moon Inn by Paul Fleischman 

《穀倉》【美】艾菲 The Barn by Avi

《幾許時光:一個英國女孩的日記》【英】瓊 ·W·布洛絲 A Gathering of Days: A New England Girl’s Journal, 1830-32 by Joan W. Blos

《派伊家的金吉爾》【美】埃莉諾 ·埃斯特斯 Ginger Pye by Eleanor Estes

《孤女夢痕》【美】帕特里夏 ·雷利 ·吉夫 Pictures of Hollis Woods by Patricia Reilly Giff

《圖書館卡片》【美】傑瑞 ·斯賓尼利 The Library Card by Jerry Spinelli

《別有洞天》【美】路易斯 ·薩爾奇 Holes by Louis Sachar

《鄉間一年》【美】理查德 ·派克 A Year Down Yonder by Richard Peck

《艾格尼絲小姐的一年》【美】柯克帕特里克 ·希爾 The Year of Miss Agnes by Kirkpatrick Hill

《漫步長路》【美】艾琳 ·亨特 Up a Road Slowly by Irene Hunt

《穿過五個四月》【美】艾琳 ·亨特 Across Five Aprils by Irene Hunt

《魔法灰姑娘》【美】蓋爾 ·卡森 ·樂文 Ella Enchanted by Gail Carson Levine

《旅程》【美】帕特里夏 ·麥克拉克倫 Journey by Patricia MacLachlan

《就是這樣,小貓》【美】艾米麗 ·內維爾 It’s Like This Cat by Emily Neville

《飛翔的埃斯佩蘭薩》【美】帕姆 ·穆諾茲 ·瑞恩 Esperanza Rising by Pam Munoz Ryan

《愛波懷特家庭學校生存記》【美】史蒂芬妮 ·S·託蘭 Surviving the Applewhites by Stephanie S. Tolan

《天空中的旗幟》【美】詹姆斯 ·拉姆齊 ·烏爾曼 Banner in the Sky by James Ramsey Ullman

《每隻唱歌的小鳥》【美】黛博拉 ·威爾斯 Each Little Bird That Sings by Deborah Wiles(美國國家圖書獎)

《愛,紅色薰衣草》【美】黛博拉 ·威爾斯 Love,Ruby Lavender by Deborah Wiles

除了以上摘錄下來的紐伯瑞獎書單,《為愛朗讀》還詳細列舉了父女3218天的所有讀物,9年時間,這個書單是一個非常好的分級閱讀參考。

一起為愛共讀

專治童書選擇困難症,我在購買原版書時有個超好用的參考標準

對於低齡孩子來說,閱讀是很好的親子陪伴手段。

我堅定放棄沉迷手機,和孩子一起好好讀書的願望,像共讀這樣高質量的親子陪伴,家長和孩子都會非常受益,看《為愛朗讀》中女兒的故事就知道。

專治童書選擇困難症,我在購買原版書時有個超好用的參考標準

↑↑↑

這張截圖是以前在知乎上看到的一個回答,關於“親子陪伴”的重要性。這圖一直放在我的桌面作為一個自我督促,作者已不可考。

專治童書選擇困難症,我在購買原版書時有個超好用的參考標準

對於大齡孩子來說,閱讀則是最佳的寫作能力培養手段。

前幾天在上海書展參加完葉開的《寫作課》分享活動,葉開對以刷微博這樣的碎片化閱讀替代深閱讀,以刷劇刷電影這樣的快餐化的閱讀替代系統性閱讀嗤之以鼻,痛心疾首呼籲大家注意系統性深閱讀的重要性,他在《寫作課》中也列出了一個非常具有參考性的更高年級的書單。葉開是《收穫》雜誌的編輯,是知名作家莫言、阿來的編輯,他的這個書單也值得好好MARK。

專治童書選擇困難症,我在購買原版書時有個超好用的參考標準

最後,再次劃一下重點:

《為愛朗讀:爸爸與我3218天的讀書約定》送一本書很容易,但你的時間和心無旁騖的關注,才是最好的禮物。附贈親子共讀百部經典書單,外封海報變身28天共讀手記。

專治童書選擇困難症,我在購買原版書時有個超好用的參考標準


分享到:


相關文章: