微博截圖
10月10日，演員劉燁突然毫無徵兆的上了微博熱搜榜，位列熱搜榜第6位，點進去後才發現，原來今天是他兒子諾一的8歲生日。
為此，劉燁在其個人微博於19：26分發文稱“小兒八歲了，我跟媳婦給他寫了個卡片，希望他長成小男子漢！“
微博截圖
從劉燁曬出的卡片看，夫妻二人還是很用心的為兒子諾一用中法文手寫了生日賀卡，可以說劉燁寫給諾一的話也是很接地氣，像一個父親寫給兒子的話，只是看到劉燁的這一手讓人眼花繚亂“劉體”，除了不美觀外，真的很擔心諾認不出來呀。
微博截圖
看到劉燁這“獨具特色”的字體，很多網友表示，“社長需要好好練練字了”，也有網友直接表示“你寫字可真難看”，是一點情面都不對社長留啊，還有網友說“左邊的是法文，需要翻譯；右邊的是中文，更需要翻譯”，不知道躲在微博後面的社長有沒有臉紅。
經過專業網友的翻譯，能看出媽媽安娜寫的祝福很感人，一起來看看譯成中文後是什麼？
（譯文）“諾一，我的天使，你已經八歲了，就像你說的那樣五年後你就成人了！（猶太教男性13歲成人）今年你成長了很多，你變得乖巧聰慧，保有你生活的快樂以及對周圍一切事物的熱情：足球，音樂，朋友，節日...爸爸和我對於你成長為負責善良的大男孩感到非常的自豪。我們超乎你想象地愛你——媽媽”
微博截圖
通過《爸爸去哪兒》走紅的諾一，人氣是直逼爸爸劉燁，老實說這一家四口如今可是圈粉無數呀，尤其是諾一兄妹在鏡頭前所展現出的良好家教，更是讓無數有孩子的父母羨慕。
你如何看待劉燁這一手需要翻譯的“劉體”？原來明星也有很多不足普通人的地方，對不對？
分享到:
閱讀更多 茅山娛樂 的文章
