都說古人的智慧是無敵的，中華文明上下五千年，給我們留下了很多膾炙人口的文言文詞庫。不過，現代人腦袋更是天馬行空，很多詩詞都被玩壞了。
快來和陳默老師一起來看看：有哪些文言文放在日常聊天中會發生意想不到的化學反應呢？看完語文老師估計已經哭暈在廁所！
原文：畫地成圓，祝爾長眠。翻譯：畫個圈圈詛咒你。
這一句有點意思了，如果在聊天時跟別人說：畫地成圓，祝爾長眠。恐怕殺傷力比“畫個圈圈詛咒你”來得更有殺傷力，言語間盡是調侃之意，不過這句話，最好只是在死黨面前說哦，在普通朋友面前說容易得罪人！
原文：汝乃天驕，何不上九霄。翻譯：你咋不上天呢？
這句話看起來像是在讚美人，誇別人是天之驕子，應該扶搖直上，但是仔細品讀，果然是有“你咋不上天”的意味在裡面。這些文言文表述並不是古人既有的詩詞，完全是現代人腦洞大開自行轉化的聊天句式，有點意思！
原文：常將冷眼觀螃蟹,看你橫行到幾時。翻譯：我就靜靜地看你裝逼
這句詩本身出自明代一首民歌民歌《京師人為嚴嵩語》，意在表達多行不義必自斃的憤慨，但是，放在日常聊天中，還真有“我就靜靜地看你裝逼”的感覺在裡面！
腦洞大開！掌握這10句文言文，聊天超有逼格，語文老師哭暈在廁所！
腦洞大開！掌握這10句文言文，聊天超有逼格，語文老師哭暈在廁所！
腦洞大開！掌握這10句文言文，聊天超有逼格，語文老師哭暈在廁所！
看了這些有逼格的聊天金句，很多網友不淡定了，你還有哪些有創意的文言文聊天句子，快來和大家分享一下吧！
把文言文放在日常聊天中，逼格不是一般高！語文老師哭暈在廁所！
分享到:
閱讀更多 陳默老師 的文章
