行行有門道，來看一下翡翠這一行裡的門道吧！
“這個價位在小五”、“這個值中六”
首先，小三、中四、大五代表的是一個價格區間，並不是某個具體的數值。小、中、大分別代表價格數字開頭的1-3，4-6，7-9，後面的三、四、五代表價格的位數。這樣連起來我們很快就能知道小三就是100-399，中四是4000-6999，大五是7000-7999了。如果你認為某個商品只值800元左右，則可以說“這個價位在大三”。
“種”
這是一個模糊的概念，種稱呼是五花八門。例如，按照透明度劃分“透明度高，則種好”，反之，則種差；透明度很好的稱為“老坑種”，透明度差的稱為“新種”，透明度介於兩者之間的稱為“新老種”；也有“玻璃種”(透明度很好)、“冰種”(透明度較好)等稱呼。按礦床類型，有“老坑種”(即籽料)、“新坑種”(即山料)之分。按顏色和透明度的好壞，有“花青種”、“油青種”之分等。
“A、B、C貨”
A貨指僅經過機械加工，其顏色、結構、透明度等均保持天然狀態的翡翠，即天然翡翠；
B貨是指將低檔翡翠經過強酸處理漂洗，去除雜質、汙點後，用膠或還氧樹脂膠等材料填補經酸液浸蝕損失的空間，經這類處理的翡翠，鑑定證書會註明“翡翠B貨”或“翡翠處理”；
C貨指人工添加外來染料或藥品處理後的翡翠及其成品。其方法是借高溫高壓將染色劑滲入原來無色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠綠色或紫色等，但其色澤會隨時間轉淡及變暗。
“一手走”、“一手貨源”
翡翠一手走，其實指的就是將同一塊翡翠料打磨出的翡翠物件，一次性買走。
在翡翠界還有一種說法是叫“一手貨源”，很多翠友會將二者混淆，以為“一手走”就是“一手貨源”。
“無棉不成玉”
完美主義的翠友，總認為沒有棉的翡翠才是完美的，特別是選擇種水極好的玻璃種翡翠時，覺得棉就是最大的瑕疵。不得不說，有這種想法的很容易錯過翡翠臻品。正所謂“無棉不成玉”，棉本來就是翡翠特有的結構，是天然的標誌。並不是所謂的瑕疵。
翡翠的開發、交易和評價，在漫長的歷史演化中，形成了一些俗語或行話，直至今天還被廣泛使用。有時令行外人一下子摸不著頭腦，還有很多應用較為廣泛的俗語或行話，這裡只是個別的做些介紹，希望對喜歡翡翠的翠友們有些幫助。
閱讀更多 玉匠雲店 的文章
