本期“聚焦中國與非洲”專欄，小百通為你推薦對四達時代集團高級顧問邁克爾·迪拉姆的專訪，聽他講述中國與非洲的交流。
我對中國人非常敬佩。我不知道到底是什麼，也許是你們在食物裡放的東西，也許是空氣，我在中國文明中看到的職業道德，很少在世界其他地方看到。
小百通：您可以介紹一下自己嗎？
邁克爾：好啊，我出生在南非的德班，現在在約翰內斯堡工作。我是一名媒體策略師，提供媒體文化推廣方面的建議。四達時代是一家致力於推廣中國文化的媒體公司，在約翰內斯堡有辦事處，我為四達時代當顧問。四達時代通過電視節目、廣播、OTT應用和多種營銷手段來實現文化推廣的目標。公司的中國和非洲員工打破了很多壁壘，但仍然有很多的工作要做。
我非常自信，中國文化將在5年內在全非洲得到推廣。
小百通：中國文化在南非或非洲流行嗎？
邁克爾：其實中國文化在南非或非洲其他地方並不那麼流行。
非洲人對中國有一種刻板印象，當你問非洲人關於中國的事，他們會回答“功夫”。
當然中國人並不僅僅只有功夫，所以為了讓非洲的人們瞭解中國文化的美好和深厚底蘊，我們還有很多事需要做。
要想打破“刻板印象”，在非洲傳播推廣中國博大精深的文化是一個挑戰，也是我們四達時代一直在做的事。
烏干達卡里加村小學學生們正在觀看電影《功夫》。
小百通：那您覺得中國的什麼內容的影視產品適合向世界推廣呢？
邁克爾：其實，中國的電視產業非常發達。
世界上並不太瞭解中國的影視產業有多麼發達，我也是看中國電視連續劇時才發現的。
前不久我看了一檔綜藝節目，是江蘇廣播電視的《24小時》，這個臺還有一檔很受歡迎的相親節目，都非常棒。另外，世界上最好的電影中有一些也是來自中國。
你們（中國）的經驗和文化積澱很多，你們只需要把它更好地推向世界。目前這個推廣已經開始了，但我認為要投入更大，增加力度。
小百通：您覺得南非人民會同樣喜歡這些節目嗎？
邁克爾：你知道，好東西就是好東西，無論它出自於哪裡。如果你的劇本是好的，即使是在菲律賓拍攝，它也會有很好的受眾。
第一，劇本是優秀娛樂產品的前提；第二，你要找好的演員和人才；第三，你需要工具去剪輯好，去呈現它，這就需要創造力。事實上，並不需要大的預算，只需要一個有創造力的頭腦。
尼日利亞有一位小姑娘叫伊曼紐拉，她才7歲，但她在YouTube上的頻道已經有1500萬人的訂戶了。
她的個人頻道是在自己的臥室裡創建的。你懂我的意思嗎？這不是好萊塢那種大製作、高預算，這是關於如何構想出和廣大受眾建立情感聯繫的創意。
中國也是這樣，中心是劇本，核心是概念，以及圍繞這個概念有共感有共鳴的群體。
四達時代坦桑尼亞的播控中心，本地員工正在工作。
小百通：您覺得南非的歷史文化有哪些方面適合推薦給中國？
邁克爾：南非是一個非常有意思的國家，事實上，整個非洲都是如此，文化如此豐富，傳統如此深厚。
摩洛哥的達爾貝達（卡薩布蘭卡）、塞內加爾的達喀爾、加納的阿克拉、坦桑尼亞的達累斯薩拉姆……每個城市都有歷史，都有故事，很難說這個比那個好，因為它們都是獨一無二的。
事實上，坦桑尼亞的桑給巴爾有一箇中華社區，但住的都是黑皮膚的居民。
桑給巴爾島（現稱溫古賈島——編者注）是坦桑尼亞最大的海島，幾百年前，桑給巴爾島是香料貿易的一處中心，是跨洋貿易中船隻啟航或暫時落腳的地方。從中國到南非，這是路線必經點之一，中國的貨船幾百年前就來到了這裡。
有個故事說，有一艘船發生了事故，水手們幸而漂流到一處海岸上，在那裡停留並繁衍後代。
現在那裡有一箇中華社區，那些黑皮膚居民的眼睛跟中國人的眼睛一模一樣。這個主題完全可以拍一部紀錄片或者一部電影了吧？
2018年7月，四達時代塞內加爾影視大篷車活動現場，非洲民眾觀看電影的場面。
小百通：您對中國和非洲文化交流有什麼期待？
邁克爾：目前有一種敘事視角是中國敘事，還有一個非洲人的歷史敘事，我認為隨著中國與非洲合作的加深，這段歷史敘事將被改寫。
換句話說，中國和非洲的故事將交織在一起，這是對故事的重寫，這就是未來的方向。
你會看到在北京拍攝非洲人的愛情故事電影，你會看到在非洲用中文拍攝基於深層次的情感聯繫而創作的電影。
一種全新的中非故事將從這些情感關係中產生，我想未來會是這樣子的。這是一個全球化的世界，數字技術已經在打破國界。
小百通：根據您和中國人一起工作的經歷，您認為他們是什麼樣的人？他們有什麼精神、什麼特點？
邁克爾：我對中國人非常敬佩。我不知道到底是什麼，也許是你們在食物裡放的東西，也許是空氣，我在中國文明中看到的職業道德，很少在世界其他地方看到。
跟中國的職業道德相似的國家還有古巴，古巴人民雖然貧窮，但他們工作很努力，他們有世界上最好的眼科醫院。這是職業道德的問題，它會讓一個國家與眾不同，脫穎而出。
另外，我認為很少有國家像中國一樣，是一個統一安穩的多民族國家。中國有著很強的民族凝聚力和民族自豪感，中國人也很有職業道德。
小百通：您認識在中國工作或生活的南非人嗎？
邁克爾：我的女兒在這裡生活和工作，她住在成都很多年了。自從她來到這裡，她對自己、對事業的看法都發生了改變，成了一個全新的人。
我認為環境會給予你營養，影響你變得更好，這是許多來到這裡的非洲人都會經歷的事。非洲人受到了中國人的生存智慧、堅持和激情等倫理文化的影響，這是一件好事，包括我自己的生活也改變了。
閱讀更多 百萬莊通訊社 的文章
