本期“聚焦中國與非洲”專欄，小百通為你推薦對納米比亞廣播公司製作經理格倫迪麗·埃爾吉娜·貝利的專訪，看看她眼中的中國和非洲，都有哪些相似之處？
我們都是人，我們都有同樣的痛苦，我們都能感受到同樣的快樂，我們都愛過，我們都哭過。
小百通：中國文化在你們國家是什麼樣子呢？
格倫迪麗·埃爾吉娜·貝利：中國文化與我們非洲文化有很多不同，也有很多相似，這讓我印象非常深刻。
我們現在正通過製作節目向納米比亞人介紹中國文化。一些電視節目和電視劇正在我們的國家電視臺上播出，這些節目對於中國文化有很多的描述。
我們正通力合作，計劃讓中國和納米比亞、中國和非洲成為一個整體。
中國文化在非洲無處不在，非洲人已經越來越理解中國文化。非洲很開放、熱情、友好，也非常有好奇心。我們的交流和合作將來會越來越好。
小百通：如果請您介紹一下納米比亞的文化，有什麼推薦的嗎？
格倫迪麗·埃爾吉娜·貝利：事實上，納米比亞非常小，但文化很多元，有超過15種不同的方言。我們曾經是南非的一部分，後來被德國殖民。作為納米比亞人，我們的人種有黑、白、棕色。我們都為自己是納米比亞人而自豪。
納米比亞只有250萬人口，但有自己的文化，有自己的經濟。中國需要了解我們，我們也需要讓納米比亞人民來這裡（中國）交流。
我們的啤酒在世界各地都很有名。另外，納米比亞沙漠景色獨特，絕對是必去之地。
小百通：我注意到有一些中國電影和電視劇已經被引入非洲，對吧？
格倫迪麗·埃爾吉娜·貝利：現在我瞭解了這裡（中國）的文化，也非常欣賞，想更多地參與進來。之前，我很榮幸地認識了一位中國的著名編劇，她寫的中國故事《媳婦的美好時代》使我著迷。當讀到劇本的時候，我覺得真的太棒了。以前我們從來沒接觸過，這會給人們一個完全不同的視角。
小百通：您認為中國和非洲有很多共同點嗎？比如人民、文化？
格倫迪麗·埃爾吉娜·貝利：絕對的。首先，我們都是人，我們都有同樣的痛苦，我們都能感受到同樣的快樂，我們都愛過，我們都哭過。
就像我去紫禁城聽說了皇帝的故事，其實這也發生在非洲。非洲也有首領，就像你們的皇帝一樣。說到底，這是一回事，只不過我們用不同的名字來命名他們。我們的文化非常相似，只是用不同的方法處理它。
就拿中國古代關於女人和男人所扮演的角色來說，在中國古代的男權社會，男人是一家之主，而在非洲也是一樣的。但是隨著時間的推移、時代的變遷，女人的地位與男人的變得同等重要，就像中國文化在進化一樣，非洲文化也在進化。
小百通：您認為非洲在某種程度上因為中國人民、中國文化而發生了改變嗎？
格倫迪麗·埃爾吉娜·貝利：非洲沒有因中國和中國的文化而改變。比起改變，我更覺得是合作。
非洲仍是第三世界國家。它在技術方面取得的不斷髮展，與中國人民的共同努力分不開。在這方面，非洲正在發生變化，但是從文化的角度來看，我不這麼認為。
我認為，像中國人對自己文化感到自豪一樣，我們也為非洲的文化感到自豪。我們想保護它，因為我們世世代代生活在這裡，有著深厚的血緣關係。
但是，在技術和製造方面，中國正在幫助非洲國家走上正軌，讓每個人都能接觸到電視和數字媒體，這絕對稱得上是改變。
小百通：現在存在一些指責，尤其是西方媒體說中國某種程度上在影響非洲。您如何看待這些評論？
格倫迪麗·埃爾吉娜·貝利：要這麼說的話，其實西方人在某種程度上也影響了我們。
我並不認同這些評論。如果說正在影響，也是正從一個非常積極的角度產生影響。但就我個人而言，我不認為中國會影響我們。
作為一個非洲人，我為此驕傲。我希望的是讓科技成就我，而不是讓科技改變我，我希望讓我周圍的世界變得更好。不管任何人，都改變不了我們是非洲人這個事實。
小百通：您如何看待未來中國和非洲的文化交流？
格倫迪麗·埃爾吉娜·貝利：就像我之前說的，我們在合作。我們交換想法、交換思想、交換文化，這是一種互相欣賞。如果相互間有了欣賞，就會變得更好，就會以積極的方式前進。
你會驚訝地發現，現在有中國和納米比亞血統的嬰兒，也有出生在納米比亞的中國的嬰兒。
文化是互相影響、正在融合的，就像一家人聚在一起，共同前進，變得更好。
小百通：您會用哪些詞來形容中非關係？
格倫迪麗·埃爾吉娜·貝利：友誼、積極性。
小百通：如果您想學漢語，最想學什麼？
格倫迪麗·埃爾吉娜·貝利：用中文說我愛你。
出品 / 中國外文局融媒體中心
採訪 / 鍾磊、程瑤
圖片 / 網絡
美編 / 曦嘉
閱讀更多 百萬莊通訊社 的文章
