81天，我們一起讀完《黃帝八十一難經》第60天：
《六十難》
原文：六十難曰：頭心之病，有厥痛，有真痛，何謂也？
然：手三陽之脈受風寒，伏留而不去者，則名厥頭痛；入連在腦者，名真頭痛。其五臟氣相干，名厥心痛；其痛甚，但在心，手足青者，即名真心痛。其真心痛者，旦發夕死，夕發旦死。
翻譯如下：發生在頭部和心臟的疾病，有名叫厥痛的，有名叫真痛的，這是為什麼？
回答：手三陽經，也就是手少陽心經、手陽明大腸經、手太陽小腸經受到風寒之邪，邪氣伏匿、滯留不去，上逆至頭引發疼痛的，叫做厥頭痛；如果病邪深入絡連到腦而疼痛的，叫做真頭痛。如果五臟經氣受到病邪干犯引發心臟部位疼痛的，叫做厥心痛；如果特別疼痛，且只在心區疼痛，手足顏色發青的，叫做真心痛。發生真心痛的病人，如果早晨發作晚上就會死亡，晚上發作第二天早晨也會死亡（感覺是現代醫學中的心梗呢）。
分享到:
閱讀更多 芽兒的壹加醫 的文章
