要說“大曆十才子”,得先介紹“大曆”。對於不是非常喜歡歷史的人來說,大曆這個年號不是那麼熟悉。
唐朝的“大曆”是唐玄宗的孫子李豫的年號,這個年號用了13年,從766年到779年。唐代宗李豫只有這一個年號。
再來說大曆十才子,大曆十才子是對十個生活於大曆年間並且詩歌風格相近的詩人的總稱。宋朝以後,對具體是哪十個人,說法略有不同。
這裡採信《新唐書》的記載,他們分別是:李端、盧綸、吉中孚、韓翃、錢起、司空曙、苗發、崔洞(峒)、耿湋、夏侯審。
但是在《唐詩三百首》中有作品的只有李端、盧綸、韓翃、錢起、司空曙
李端(737—784),字正已,出身趙郡李氏東祖房,唐代詩人。北齊文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝貞六世孫。
聽箏
唐代:李端
鳴箏金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顧,時時誤拂弦。
盧綸在十才子中應該是居首位的,《唐詩三百首》錄其作品共7首,他的生卒年有一定爭議,我願意相信他多活了幾年,採用生得早,逝得晚的這個說法吧。盧綸(739-799年),字允言,今保定涿州市盧家場村人。
送李端
唐代:盧綸
故關衰草遍,離別自堪悲。
路出寒雲外,人歸暮雪時。
少孤為客早,多難識君遲。
掩淚空相向,風塵何處期。
註釋
- 《全唐詩》此詩題下有注:一作嚴維詩,題作送李端。李端:作者友人,與作者同屬“大曆十才子”。
- 故關:故鄉。衰草:冬草枯黃,故曰衰草。
- “路出”句:意為李端欲去的路伸向雲天外,寫其道路遙遠漫長。
- 少孤:少年喪父、喪母或父母雙亡。
- 風塵:指社會動亂。此句意為在動亂年代,不知後會何期。
晚次鄂州
唐代:盧綸
雲開遠見漢陽城,猶是孤帆一日程。
估客晝眠知浪靜,舟人夜語覺潮生。
三湘愁鬢逢秋色,萬里歸心對月明。
舊業已隨征戰盡,更堪江上鼓鼙聲。
註釋
- 晚次:指晚上到達。鄂州:唐時屬江南道,在今湖北省鄂州市。
- 漢陽城:今湖北漢陽,在漢水北岸,鄂州之西。
- 一日程:指一天的水路。
- 估客:商人。
- 舟人:船伕。夜語:晚上說話。舟人夜語覺潮生:因為潮生,故而船家相呼,眾聲雜作。
- 衰三湘:湘江的三條支流灕湘、瀟湘、蒸湘的總稱。在今湖南境內。由鄂州上去即三湘地。這裡泛指漢陽、鄂州一帶。衰鬢逢秋色:是說衰鬢承受著秋色。這裡的鬢髮已衰白,故也與秋意相應。一作“愁鬢”。
- 更堪:更難堪,猶豈能再聽。征戰:指安史之亂。江:指長江。鼓鼙(pí):軍用大鼓和小鼓,後也指戰事。
和張僕射塞下曲·其一
唐代:盧綸
鷲翎金僕姑,燕尾繡蝥弧。
獨立揚新令,千營共一呼。
註釋
- 鷲:大鷹;
- 翎:羽毛;
- 金僕姑:箭名。
- 燕尾:旗上的飄帶;
- 蝥弧:旗名。
和張僕射塞下曲·其二
唐代:盧綸
林暗草驚風,將軍夜引弓。
平明尋白羽,沒在石稜中。
註釋
- 塞下曲:古代歌曲名。這類作品多是描寫邊境風光和戰爭生活的。
- 驚風:突然被風吹動。
- 引弓:拉弓,開弓,這裡包含下一步的射箭。
- 平明:天剛亮的時候。
- 白羽:箭桿後部的白色羽毛,這裡指箭。
- 沒:陷入,這裡是鑽進的意思。
- 石稜:石頭的邊角。
- 將軍——指的是西漢的飛將軍李廣。
和張僕射塞下曲·其三
唐代:盧綸
月黑雁飛高,單于夜遁逃。
欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。
註釋
- 塞下曲:古時邊塞的一種軍歌。
- 月黑:沒有月光。
- 單于(chán yú ):匈奴的首領。這裡指入侵者的最高統帥。
- 遁:逃走。
- 將:率領。
- 輕騎:輕裝快速的騎兵。
- 逐:追趕。
- 滿:沾滿。
和張僕射塞下曲·其四
唐代:盧綸
野幕敞瓊筵,羌戎賀勞旋。
醉和金甲舞,雷鼓動山川。
譯文
在野外天幕下設下勞軍盛宴,邊疆兄弟民族都來祝賀我軍凱旋。
喝醉酒後還要和著金甲跳舞,歡騰的擂鼓聲震動了周圍的山川。
註釋
敞:一本作“蔽”。
瓊筵:盛宴。
雷鼓:即“擂鼓”。
韓翃是河南南陽人,生卒年不詳,天寶十三年進士(公元754年),他因為一首《寒食》得到皇帝的賞識,一路不斷升官,一直升到中書舍人的位置。
寒食
唐代:韓翃
春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。
註釋
- 春城:暮春時的長安城。
- 寒食:古代在清明節前兩天的節日,焚火三天,只吃冷食,所以稱寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳樹。
- 漢宮:這裡指唐朝皇官。傳蠟燭:寒食節普天下禁火,但權貴寵臣可得到皇帝恩賜而得到燃燭。《唐輦下歲時記》“清明日取榆柳之火以賜近臣”。
- 五侯:漢成帝時封王皇后的五個兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時皆為候,受到特別的恩寵。這裡泛指天子近幸之臣。
酬程延秋夜即事見贈
唐代:韓翃
長簟迎風早,空城澹月華。
星河秋一雁,砧杵夜千家。
節候看應晚,心期臥亦賒。
向來吟秀句,不覺已鳴鴉。
註釋
- 程延:一作“程近”,事蹟不祥,詩人的詩友。
- 簟(diàn):竹蓆。
- 空城:指城市秋夜清靜如虛空。澹月華:月光淡蕩。澹,漂動。
- 星河:即銀河。
- 砧杵(zhēn chǔ):搗衣用具,古代搗衣多在秋夜。砧,搗衣石。杵,搗衣棒。
- 節候:節令氣候。
- 心期:心所向往。臥:指閒居。落空。
- 向來:剛才。秀句:詩的美稱。
- 鳴鴉:天曉鴉鳴。
同題仙遊觀
唐代:韓翃
仙台初見五城樓,風物悽悽宿雨收。
山色遙連秦樹晚,砧聲近報漢宮秋。
疏鬆影落空壇靜,細草香閒小洞幽。
何用別尋方外去,人間亦自有丹丘。
註釋
- 同題仙遊觀:一本無“同”字。仙遊觀:在今河南嵩山逍遙谷內。唐高宗為道士潘師正所建。
- 五城樓:《史記·封禪書 》記方士曾言:“黃帝時為五層十二樓,以候神人於執期,命曰迎年”,這裡借指仙遊觀。
- 宿雨:隔宿的雨。
- 砧聲:在搗衣石上搗衣的聲音。
- 閒:一本作“開”。
- 方外:神仙居住的世外仙境。
- 丹丘:指神仙居處,晝夜長明。
錢起(722?—780年),字仲文,漢族,吳興(今浙江湖州市)人,唐代詩人。早年數次赴試落第,唐天寶十年(751年)進士,大書法家懷素和尚之叔。初為秘書省校書郎、藍田縣尉,後任司勳員外郎、考功郎中、翰林學士等。曾任考功郎中,故世稱“錢考功”。代宗大曆中為翰林學士。
送僧歸日本
唐代:錢起
上國隨緣住,來途若夢行。
浮天滄海遠,去世法舟輕。
水月通禪寂,魚龍聽梵聲。
惟憐一燈影,萬里眼中明。
註釋
- 上國:春秋時稱中原為上國,這裡指中國(唐朝)。隨緣:佛家語,隨其機緣。住:一作“至”,一作“去”。
- 來途:指從日本來中國。一作“東途”。
- 浮天:舟船浮於天際。形容海面寬廣,天好像浮在海上。一作“浮雲”。滄海:即大海,因水深而呈青綠色,故名。
- 去世:離開塵世,這裡指離開中國。法舟:指受佛法庇佑的船。一作“法船”。法舟輕:意為因佛法高明,乘船歸國,將會一路順利。
- 水月:佛教用語,比喻僧品格清美,一切像水中月那樣虛幻。禪寂:佛教悟道時清寂凝定的心境。
- 梵聲:唸佛經的聲音。
- 惟憐:最愛;最憐。一作“惟慧”。一燈:佛家用語,比喻智慧。一作“一塔”。燈:雙關,以舟燈喻禪燈。
谷口書齋寄楊補闕
唐代:錢起
泉壑帶茅茨,雲霞生薜帷。
竹憐新雨後,山愛夕陽時。
閒鷺棲常早,秋花落更遲。
家僮掃蘿徑,昨與故人期。
註釋
- 谷口:古地名,在今陝西涇陽縣西北。
- 補闕:官名,職責是向皇帝進行規諫。
- 茅茨:(cí)茅屋。
- 泉壑:這裡指山水。
- 憐:可愛。新雨:剛下過的雨。
- 山:即谷口。夕陽:傍晚的太陽。
- 遲:晚。
- 家童:家裡的小孩。
- 昨:先前。
贈闕下裴舍人
唐代:錢起
二月黃鶯飛上林,春城紫禁曉陰陰。
長樂鐘聲花外盡,龍池柳色雨中深。
陽和不散窮途恨,霄漢長懷捧日心。
獻賦十年猶未遇,羞將白髮對華簪。
註釋
- 闕下:宮闕之下,指帝王所居之地。闕是宮門前的望樓。裴舍人:生平不詳。舍人:指中書舍人,其職責是草擬詔書,任職者須有文學資望。
- 黃鶯:一作“黃鸝”。上林:指上林苑,漢武帝時據舊苑擴充修建的御苑。此處泛指宮苑。
- 紫禁:皇宮。一作“紫陌”。陰陰:一作“沈沈”。
- 長樂:即長樂宮。西漢主要宮殿之一,在長安城內。這裡借指唐代長安宮殿。
- 龍池:唐玄宗登位前王邸中的一個小湖,后王邸改為興慶宮,玄宗常在此聽政,日常起居也多在此。
- 陽和:指二月仲春,與開頭二月相應。
- 霄漢:指高空。長懷:一作“長懸”。
- 獻賦:西漢時司馬相如向漢武帝獻賦而被進用,後為許多文人效仿。此指參加科舉考試。遇:遇時,指被重用。
- 華簪:古人戴帽,為使帽子固定,便用簪子連帽穿結於髮髻上。有裝飾的簪,就是華簪,是達官貴人的冠飾。
司空曙和盧綸有一點親戚關係,是盧綸的表兄,史料並無其詳細生卒年月,大致生活與大曆年間,河北永年縣人。
雲陽館與韓紳宿別
唐代:司空曙
故人江海別,幾度隔山川。
乍見翻疑夢,相悲各問年。
孤燈寒照雨,深竹暗浮煙。
更有明朝恨,離杯惜共傳。
註釋
- 雲陽:縣名,縣治在今陝西涇陽縣西北。韓紳:《全唐詩》注:“一作韓升卿。”韓愈的四叔名紳卿,與司空曙同時,曾在涇陽任縣令,可能即為此人。宿別:同宿後又分別。
- 江海:指上次的分別地,也可理解為泛指江海天涯,相隔遙遠。
- 幾度:幾次,此處猶言幾年。
- 乍:驟,突然。翻:反而。
- 年:年時光景。
- 離杯:餞別之酒。杯:酒杯,此代指酒。共傳:互相舉杯。
喜外弟盧綸見宿
唐代:司空曙
靜夜四無鄰,荒居舊業貧。
雨中黃葉樹,燈下白頭人。
以我獨沉久,愧君相見頻。
平生自有分,況是蔡家親。
註釋
- 盧綸:作者表弟,與作者同屬“大曆十才子”。
- 見宿:留下住宿。見:一作“訪”。
- 自有(fèn):一作“有深分”。分:情誼。
- 蔡家親:也作“霍家親”。晉羊祜為蔡邕外孫,這裡借指兩家是表親。
賊平後送人北歸
唐代:司空曙
世亂同南去,時清獨北還。
他鄉生白髮,舊國見青山。
曉月過殘壘,繁星宿故關。
寒禽與衰草,處處伴愁顏。
註釋
- 賊平:指平定“安史之亂”。
- 時清:指時局已安定。
- “舊國”句:意謂你到故鄉,所見者也惟有青山如故。舊國:指故鄉。
- 殘壘:戰爭留下的軍事壁壘。
閱讀更多 合為事而作 的文章