（快訊‖王衛東）為順應新的發展形勢對商務英語人才的需求，各高等院校有必要建設高素質的商務英語翻譯專業教師隊伍，提高商務英語翻譯專業的整體教學水平，促進商務英語翻譯專業的課程改革，全國商務英語翻譯考試辦公室和全國商務英語翻譯專業委員會舉辦了全國商務英語翻譯（ETTBL）師資培訓。“全國商務英語翻譯師資培訓”已經順利舉辦了八期，在加強商務英語翻譯師資隊伍方面取得顯著效果，應各大高校專業人士要求，第九期全國商務英語翻譯（ETTBL）師資培訓暨商務英語翻譯專業發展研討會決定於2018年暑期在北京舉辦。
一、培訓地點
北京天通苑黃河京都會議中心
二、培訓時間
2018年8月1日～8月4日（1日報到）
三、培訓和研討主題
❶商務英語、翻譯、國際貿易等相關專業教學法（教學大綱、課程設計、實施及評估）；
❷商務英語、翻譯、國際貿易等相關專業前沿理論及研究方法論；
❸商務英語、翻譯、國際貿易等相關專業教學示範及互動交流；
❹商務英語、翻譯、國際貿易等相關專業論文選題與寫作；
❺商務英語、翻譯、國際貿易等行業人才需求現狀與專業教育的困境及反思；
❻口筆譯翻譯技巧；
❼商務英語翻譯教材的改版研討（商務印書館2018年出版計劃）。
四、培訓對象
❶從事商務英語、翻譯、國際貿易等專業教學的教師和有志於從事翻譯職業的口筆譯愛好者；
❷各高等院校院系領導、骨幹教師及相關專業負責人；
❸已獲批准、正在申請或準備申請ETTBL授權培訓中心、授權考點的社會培訓單位相關負責人、骨幹師資；
❹未來有志從事商務英語、翻譯、國際貿易等相關專業教學或相關工作的研究生。
五、證書頒發
培訓結束後通過考核，將由全國商務英語翻譯專業委員會統一頒發“全國商務英語翻譯（ETTBL）培訓教師資格證書”。
六、報名及費用說明
1、參加培訓班的學員請登錄全國商務英語翻譯考試網站（www.ettbl.org）下載報名申請表，並於6月20日前將報名表、1寸近期彩色免冠照片及身份證掃描件等相關電子資料提交至郵箱[email protected]。申請者在提交報名表的同時，請通過銀行匯款、網上轉賬等方式交納培訓費。
2、交費說明
培訓費用：授權考點2580元/人，非授權考點2880元/人（含培訓費、資料費、食宿費），匯款時請在匯款單附言處註明“×××學校參加ETTBL師資培訓”字樣。
本次費用由“北京東方環宇商務培訓有限公司”代收，建議提前轉賬支付，開戶行：中國農業銀行北京月壇大廈支行；賬號：110 206 010 4000 4476；戶名：北京東方環宇商務培訓有限公司。（報到現場支持公務卡交費）。同時請在來京報到前向所在單位財務部門確認發票的單位抬頭、稅號和項目信息（培訓費/會議費/住宿費）。
參會人員食宿由會務組統一安排。往返交通自理。
七、其他事項
1、報到時請憑邀請函領取會議資料。
2、所有參會人員請按規定時間提交資料至指定郵箱。
八、組織實施
指導單位：中國商業服務業職業技術工作委員會
主辦單位：全國商務英語翻譯考試辦公室
全國商務英語翻譯專業委員會
協辦單位：北京東方環宇商務培訓有限公司
支持單位：中國城市商業網點建設管理聯合會
《英語世界》雜誌社
九、聯繫方式
聯繫人：朱老師王老師
地址：北京市西城區車公莊大街甲4號物華大廈A1001(100044)
電話：010-68003479 68006479
QQ：1394475204 3399192350
網址：www.ettbl.org
十、目前參會單位
➜北京外國語大學
➜北京郵電大學人文學院
➜西安外國語大學
➜天津科技大學
➜天津大學仁愛學院
➜天津外國語大學濱海外事學院
➜天津商務職業學院
➜哈爾濱商業大學
➜長江大學
➜石河子大學
➜武漢工程大學
➜武漢生物工程學院
➜同濟大學浙江學院
➜台州科技職業學院
➜湖北商貿學院
➜安徽三聯學院
➜三胞集團宏圖地產
➜安徽新華學院
➜廣東技術師範學院天河學院
➜廣東外語外貿大學南國商學院
➜嶺南職業技術學院
➜北京理工大學珠海學院
➜嶺南師範學院
➜南京理工大學泰州科技學院
➜南京特殊教育師範學院
➜福建信息職業技術學院
➜閩南師範學院
➜重慶第二師範學院
➜鄭州航空工業管理學院
➜南充職業技術學院
➜南昌工程學院外國語學院
➜內蒙古興安盟睿恩教育諮詢有限公司
➜福建華南女子職業學院
➜福建師範大學福清分校
➜內蒙古大學
➜廣東培正學院
➜鹽城師範學院
➜武漢市簡澳教育諮詢有限公司
➜湖北工業大學
➜天津翊訓航空科技有限公司
➜延邊大學
➜私立華聯學院
➜湖南商務職業技術學院
師資情況介紹
王學文教授：對外經濟貿易大學前國際交流學院院長、歐盟—中國同聲傳譯培訓項目中方考官、教育部全國自學高考英語學科組委員、全國商務英語翻譯專業委員會總顧問、全國商務英語翻譯考試（ETTBL）培訓教材：《商務英語翻譯教程》“口譯”與“筆譯”主審。
歐盟國際會議翻譯總司訪問學者、加拿大約克大學訪問學者、日內瓦國際貿易中心訪問學者，主要的論文、評論、譯文有兩百餘篇。
彭萍教授：北京外國語大學專用英語學院副院長、教授，全國商務英語翻譯專業委員會專家委員。
研究領域：翻譯學、翻譯教學、實用文體翻譯
“翻譯應用型人才培養與教學法”
劉和平教授：北京語言大學高級翻譯學院榮譽院長
商務英語翻譯技巧
俞利軍教授：對外經濟貿易大學英語學院副院長
王繼輝教授：北京大學MTI主任、博導、全國商務英語翻譯專業委員會專家委員
張政教授;北京師範大學外國語言文學學院教授、博導，北京大學博士，英國帝國理工學院和美國紐約州立大學訪問學者，全國商務英語翻譯專業委員會專家委員。
研究領域：:翻譯理論與實踐、機器翻譯、中西文化對比研究。
王廣州教授;北京師範大學MTI教育中心主任、全國商務英語翻譯專業委員會專家委員
王向寧教授：北京第二外國語學院翻譯學院教授、全國商務英語翻譯專業委員會專家委員
王長春教授：北京第二外國語學院中瑞酒店管理學院教授、全國商務英語翻譯專業委員會專家委員
馮偉國教授：教育部評估專家、上海商學院副院長
謝芳教授：天津財經大學教授
崔長青教授：外交學院英語系教授，全國商務英語翻譯專業委員會專家委員
研究領域：翻譯理論與實踐
陳小全教授：對外經濟貿易大學英語學院教授、北京大學MTI客座教授、全國商務英語翻譯專業委員會專家委員
研究領域:商務英語、商務翻譯
程維教授：北京第二外國語學院高級翻譯學院院長、全國商務英語翻譯專業委員會專家委員
李莉文教授：北京外國語大學專用英語學院院長、教授、專門用途英語研究會秘書長、全國商務英語翻譯專業委員會專家委員
張碧竹教授：外交學院國際關係學院教授、全國商務英語翻譯專業委員會專家委員
李桂榮教授：中國人民大學研究生英語教學部主任、教育部考試中心中英合作課程專家組專家、全國商務英語翻譯專業委員會專家委員
閱讀更多 豫播報 的文章
