青春北京
首都視角 青年話題 赤子情懷
9月22日，中國駐瑞典大使館發佈消息：9月21日晚，瑞典電視臺“瑞典新聞”欄目播出惡劣辱華節目，主持人羅恩達爾發表惡毒侮辱攻擊中國和中國人的言論，我們對此予以強烈譴責，已向瑞典電視臺提出強烈抗議。
這是個什麼欄目？能讓大使館如此暴怒？昨天，這個節目的視頻被曝光：
瑞典辱華節目
“瑞典新聞”是瑞典第一大電視臺瑞典電視臺（SVT）週五晚10點檔播出的脫口秀節目。主持人名為羅恩達爾。羅恩達爾究竟在視頻中說了什麼？據環球網報道，節目中涉及中國的部分可做以下翻譯：
曾經我們做過一期節目，說中國政府將169箇中國公民列為不準出境人員，因為一些中國遊客在巴黎盧浮宮外拉屎，在埃及古蹟上刻字，甚至向飛機發動機裡扔硬幣......但我們播了這些之後，你們有人舉報我嗎？沒有！實際上我被薩米人、阿拉伯人等民族告種族主義不止一兩次了，甚至我的舉報信堆成山，都把我埋起來了。瑞典人仇視種族主義，但對中國人除外，當然還有俄羅斯人......
一定程度上看，針對亞洲人和黑人的種族歧視可能是允許的，因為大家一直是這麼幹的。（此時播放了過去瑞典電視上一些對亞洲人，尤其是中國人的醜化畫面）。你們這些笑的人都是種族主義者。生活中，我們身邊每個角落都有個中餐館，但很少有人認識中國人，我在Facebook上認識的叫“Ipra Ravi”的人（照片上是個臉被PS成上下反轉的樣子） 都比中國人多，他的臉長成這樣會不會表示他住在地球另一邊的中國呢？
我們總覺得自己對中國很瞭解，但實際上什麼都不知道。比如說你們聽說過深圳嗎？1100萬人口。或者重慶？750萬人口。還有“Tjing Tjong”市？（此時屏幕上展示的中國地圖缺少臺灣省及西藏部分地區）
世界最長的20座橋樑有13座在中國，他們還建了個巨大的水壩，甚至能導致地球自轉減慢，讓北極點位置偏移兩釐米（這是瑞典關於三峽最廣為人知的謠言）......但我們對中國的瞭解實在太少，以至於發生3名遊客在斯德哥爾摩被警察驅逐的事情時，我們實在不知道該如何反應。（播放一段新聞畫面，其中說三名遊客來到一家酒店，他們提前了一天到店卻拒絕離開，此時酒店叫來了警察）。
這是個酒店行業的基本邏輯，如果客人們都比預定提前一天來並在大堂蹭住一晚，收入就會減半。但之後遊客們聲稱遭到了警察的粗暴虐待。（播放曾先生父親被抬出酒店，曾先生大喊“It's killing”的片段）。好吧，這不是傳統“Killing”。
讓我們再看一遍這次文化衝突的情況，請注意聽。（播放曾母坐地大喊“救命啊”的片段）。她說的是“Kill me now”嗎？（意指諧音）。很難理解中文裡的“救命”居然聽起來像“Kill me now”！這個“Help”是一家中國的英文媒體翻譯的，不是我們，再聽一次。
（又播一遍視頻）。哈哈哈實在太逗了，一個人坐在人行道上大聲喊“Kill me now”。這段視頻居然有1.3億次播放記錄。而中國大使館要求瑞方道歉，中國政府也立刻對本國遊客發佈旅遊警告，讓大家謹慎前往瑞典，有點反應過度吧？
（隨後，他猜測事件背後有政治意圖，接著又說起中國人有錢。）
中國就不同了。他們買了沃爾沃，買了北歐院線，還生產手機，是一個快速崛起的全球超級大國，幾乎買下了半個非洲。
（播放時任中國駐馬拉維大使王世廷接受採訪的片段，王大使說“項目太多了，我都介紹不過來”，但畫面中王大使髮型被風吹得凌亂，形象一般）。感謝中國大使“王拉屎”（Wang Shiting的shiting拼寫有英語歧義）。我們需要錢，但如果中國政府關押我們的公民，還不斷侵犯人權，我們要賺錢就很麻煩不是嗎？如果再加上3名遊客這樣的文化衝突就更復雜了。所以，我們《瑞典新聞》節目決定幫助瑞典政府建立和中國的良好關係。可是在中國，大家不看SVT電視臺......所以我們節目在中國最大的視頻網站優酷上開了一個頻道，上傳了一個給中國遊客來瑞典前的信息視頻，對他們表示歡迎。當然，這個視頻我做了中文配音。
接著，節目播放了這個短視頻，視頻標題用中文寫著《歡迎來到瑞典》，蹩腳的中文解說稱，“為了避免文化衝突，給予到瑞典的中國人一些建議”。但內容卻是在侮辱和攻擊中國人。
視頻截圖
先是介紹“文化差異”時來了這麼一句話：
“例如，我們不在歷史建築物外拉屎。”
然後女主持人陰陽怪氣地說：
“但你要是手上留了點大便，在瑞典，我們就洗手。”
以及更莫名其妙的：
“在瑞典，我們用刀子和叉子吃飯。還有在吃飯的時候，我們不拉屎。”
接下來就乾脆直白攻擊中國人是種族主義者：
“另一個文化差異是你們中國人是種族主義者。但在瑞典，在這裡，有黑人、有泰人、阿拉伯人甚至有同性戀。因為在瑞典，我們支持每個人的平等權利的原則。但是這個原則並不適用於中國人。”
最後是“好心”的警告：
“我們熱烈歡迎中國朋友來到瑞典王國。但如果你們表現不好的話，我們會打你們屁股。”
中國駐瑞典大使館對此予以強烈譴責，向電視臺強烈抗議，督促其立即道歉↓
瑞典電視臺有關節目內容和羅恩達爾的言論赤裸裸散播、宣揚種族主義和排外主義，公然挑起煽動針對中國及其他族裔的種族仇視和對立，使用的中國地圖缺少臺灣省及西藏部分地區，嚴重侵犯中國主權和領土完整。
有關節目已經突破了人類道德底線，嚴重挑戰人性良知，嚴重違背媒體職業道德。這樣的事竟然發生在崇尚種族平等的瑞典！瑞典電視臺有關節目負責人辯稱這是娛樂節目，我們堅決不能接受。我們敦促瑞典電視臺及有關欄目立即道歉，並保留就此採取進一步措施的權利。
央視評論：
瑞典電視臺如此辱華，是可忍孰不可忍！
（文丨中央廣播電視總檯 中央人民廣播電臺 評論員 王健）
近年來，歐美各國發生多起或明或暗的辱華事件，都曾充斥著極度的無知和滿滿的偏見。然而，像瑞典電視臺播出的辱華視頻這般毫無掩飾、極盡毀謗和侮辱之事的，還真不多見。可以說，這則視頻把辱華推到了新高度，也揭露了西方一些人士極其醜陋的心態。
如此辱華，是可忍孰不可忍！
其一，視頻拿“拉屎”、“大便”當噱頭，趣味低級令人震驚。儘管視頻中無處不在地透露著文明的優越感，但所暴露出的品味卻極其低端，顯示出策劃者粗俗不堪的個人教養。
其二，視頻面對中國人群體，直呼“平等的原則不適用中國人”，其種族主義言論令人震驚。如今，竟然還有這種言論和給這種言論張目的媒體平臺，實屬罕見。
其三，視頻拿中國遊客受辱事件作為調侃對象，不僅給當事人造成二次傷害，還無限擴大侮辱的對象至全體中國人，足見個別瑞典人內心存在的無知和偏見。儘管這種言論只是極個別現象，完全不能代表全體瑞典人，但放任無知和狂妄的存在，將是極其危險的。
其四，作為一家新聞媒體，瑞典電視臺不僅逾越媒體平臺客觀公正的底線，嚴重違背媒體的職業道德，也顯示出相關製作人員基本職業素養的缺乏，和道德水平的低下。
辱華事件頻發，原因為何？
當然，在氣憤之餘，我們也必須追問，近年來各種各樣的辱華新聞為何頻頻發生？
伴隨著四十年來經濟的快速發展，中國已經快速躍升為世界第二大經濟體。每年中國有上億人次到國外旅遊，中國人的購買力令一些歐美人士感到震驚。面對中國的旅遊者和消費者強大的購買力，一些歐美人士心態漸漸失衡，原有的優越感蕩然無存。他們的內心不能接受這個變化的世界和中國逐漸強大的現實，這是辱華事件頻發的重要原因之一。
從辱華事件當中我們也能看出，一些歐美人士對於中國和中國人的偏見和無知依然在內心的某個陰暗角落殘存。這一次瑞典辱華視頻中，華人的形象竟然是頭戴斗笠的百多年前的樣子，他們依然認為中國人像清朝一樣扎辮子。這是極度無知的表現！
但憤怒之餘，我們也應該看到，近年來國人到境外投資、旅遊、留學的步伐越來越快，儘管絕大多數國人都能文明出遊，維護好國人的形象。但的確有極個別的中國旅遊者，把隨地吐痰、排隊加塞等不文明習慣帶到了國外，在一定程度上影響了外界對國人形象的認知。
對於辱華事件，該有怎樣的態度？
無論怎樣，此次瑞典辱華視頻都告訴我們，對於這種極端錯誤的言論和做法，每一箇中國人都斷然不能接受。促其道歉並受到應有的懲罰，讓當事人為錯誤言論感到羞恥和痛楚，才會避免更多辱華事件的發生。
每一次辱華事件也都是一次澄清事實和宣傳中國的契機，讓更多人瞭解今天的中國，讓更多人認識不斷變化的中國，無知才能走開，偏見才會消彌。而要讓辱華的根源和土壤真正消失，則是要不斷的發展。唯有更加強大、文明、開放的中國，才會讓一部分歐美人士所謂的“優越感”被真正扔到歷史的垃圾堆中。
對於這種極端錯誤的言論和做法，
每一箇中國人都斷然不能接受。
編 輯 ｜任姝哲 校 對 ｜白瓊瑜
來 源 ｜北京日報、中國駐瑞典大使館、環球時報、騰訊視頻、央視新聞客戶端等
回 顧
往期文章
閱讀更多 靠譜青年 的文章
