村上春樹電台首秀:「我原本沒想過當作家」

萬周按

69歲的村上春樹參加了他人生中的首次廣播節目,分享了關於寫作、音樂和跑步的故事。

“晚上好,我是村上春樹。這是我首次參加廣播節目,我想很多聽眾都是第一次聽到我的聲音吧。”北京時間8月5日晚上18時,村上春樹低沉而富有金屬質感的聲音從“東京頻道”等日本全國38個廣播頻道傳來。

村上也要參與大眾傳媒了?早在今年6月,日本便傳出了村上要出演廣播節目的消息,這對極少現身公眾視野的村上而言,可謂一反常態。“村上出演FM廣播引業界譁然,電視臺廣告界也開始行動”,諸如此類標題見諸日本各大媒體,畢竟村上可是日本文藝界的最大IP。

8月5日晚,伴隨著悠揚的爵士樂,村上的聲音如約而至。他語調低沉舒緩,略微帶點緊張。這期節目叫“村上廣播-跑步與音樂”,在約50分鐘的節目中,村上介紹了自己跑步時的私藏“歌單”,閒侃寫作、音樂、跑步的關係,還回答了“村上迷”的各種有趣提問。

村上春树电台首秀:“我原本没想过当作家”

村上春樹在東京廣播電臺(圖片來自《參考消息》報道)

私藏歌單與跑步

班上的女生會在沿路為我們加油鼓勁,不過對我喊的竟然是,村上君你不要勉強啊!這也太多分了吧。

“我跑步時總是帶著ipod聽音樂。我有大概7臺ipod,每臺裡面都裝著1000到2000首音樂。今天我從中挑選些許,介紹給大家。”在唐納德・費根(Donald Fagen)的《麥迪遜時間》(《Madison Time》)舒緩放鬆的旋律中,村上開啟了當晚的“歌單”。

熟悉村上作品的人都知道,村上是資深音樂迷,還曾經營爵士樂酒吧。今年69歲的村上也是一位長跑健將,他已經把“每年跑一次馬拉松”堅持了35年。跑步和音樂都是滋養村上寫作的養料,他曾在多篇文章裡談及跑步、音樂與寫作的關係,譬如《當我談論跑步時我在談論什麼》。

“我覺得跑步太棒了,不用道具,一個人,想什麼時候進行都可以。”

“跑步會讓身體變得柔軟,這樣就能夠長時間專注寫文章。”

“什麼樣的音樂適合跑步時聽?我認為太艱深的不行,旋律中途改變的也不好,還是簡單的、一以貫之的音樂容易讓人堅持跑下去。”

村上在節目裡說,如果音樂能夠給人勇氣,那就更理想了,他舉了了布萊恩・威爾遜為迪斯尼動畫《加勒比海盜》和《白雪公主》創作的兩首歌曲作為例子。村上大叔居然會介紹迪斯尼音樂,恐怕讓村上迷出乎意料。

說起跑步的花絮,村上大叔就滔滔不絕了。

“我很早就喜歡跑步,高中我就讀的是神戶的學校,每年學校都會組織在六甲山(位於神戶市東北部,海拔高度為931米)跑一圈,我都會參加。班上的女生會在沿路為我們加油鼓勁,不過對我喊的竟然是,村上君你不要勉強啊!這也太多分了吧(笑)。”

“我開始跑步的時候,其他作家還沒加入進來,所以那時我被大家笑話。現在世道變了,很多作家也在跑步。最有趣的是,1984年我去美國時,被問及最想採訪誰,我就說約翰・艾文(小說家,奧斯卡最佳劇本獎得主),結果後來的某個早上,我一邊跑步一邊採訪了他。”

村上春树电台首秀:“我原本没想过当作家”

年輕時的村上春樹

爵士樂與寫作

與其說是從某位作家的小說,不如說是從音樂學到了文章的寫法。

“我原本沒有想過要當作家。”

從早稻田大學畢業後,村上先後在東京國分寺和千馱谷經營爵士酒吧,在千馱谷的四年中,他一邊經營酒吧,一邊寫下了《且聽風吟》《1973年的彈子球》和《尋羊冒險記》,這是被視為他創作基石的三部作品。“我強烈傾向於將旋律、和聲和即興演奏等放在腦海中,然後交由身體去自由寫作。”

“與其說是從某位作家的小說,不如說是從音樂學到了文章的寫法。”

在村上介紹的歌曲之中,最有時代感的或許是1968年的反越戰名曲《Sky pilot》。“那正是越戰時期,從廣播裡飄來這首曲子,皮膚好像感到了空氣凜冽。歌曲因為加入了政治呼籲,它很難出現在美國的廣播裡。實際上,演奏共有7分23秒,當時的單曲唱片單面都無法容納,分了AB兩面才錄全。DJ在播放時要翻面,所以會有一段空白時間。”

村上說到這裡,突然停頓了幾秒。

“空白很好吧。”原來村上演示了一下DJ的留白。“這首曲子跑步時聽很好,邊駕車邊聽也很好,在天氣晴朗的日子裡打開敞篷車的頂蓬,聲音失真效果也很帥,就像噴氣式飛機的引擎聲一樣。”

不少評論家認為,讀懂村上對六十年代的描寫,是理解他作品的關鍵——越戰,法國五月風暴,性解放運動,同性戀權利運動,和平,自由,音樂,反叛……

村上介紹的另一曲與文學淵源頗深的歌曲,是喬治亞· 哈里森(George Harrison)的《在惡魔與深藍的大海之間》(Between the Devil and the Deep Blue Sea)。曲名其實是英文中的一個慣用語,意即“進退維谷”。村上說,自己喜歡這首曲子是因為太喜歡英國作家泰倫斯·拉提根的劇本《蔚藍深海》,“我十八歲時讀了這個劇本,印象非常深刻,書中的年輕女性在說完‘如果眼前是魔鬼,身後是蔚藍大海的話,那我選擇大海’之後,便自殺了”。

因為太喜歡這個劇本,他才開始經常聽這首同名曲。“2002年面世的專輯中,喬治亞· 哈里森舒緩地吟唱著,一點也不像他的遺作,沒有陰溼的氣氛,我很喜歡,跑步的時候聽,心情會很不錯。”

跑累了要降速休息,聽什麼歌曲呢?村上的推薦是《敲開天堂之門》(Knockin' On Heaven's Door)這是由鮑勃·迪倫為1973年的電影《帕特·加勒特(Pat Garrett)》所作。村上與他推薦演奏版本的演奏者本·西登(

Ben Sidran)在哥本哈根的爵士酒吧相識,趣味相投,後來成了很好的朋友。“這首歌非常酷,改編也非常棒。”

村上春树电台首秀:“我原本没想过当作家”

村上春樹在跑步中

問答村上大叔

這麼美妙的音樂只有我一個人聽到,有點對不起世人。

在播放歌單之間,穿插了粉絲提問環節。

“您希望在自己的葬禮上播放什麼樣的音樂?”多達30位來自全世界的聽眾發出了這一問。“我想最好什麼都別放了,以前上學時很多男生會錄下自己喜歡的音樂送給喜歡的女生,不過這種表白基本沒有成功的,所以我還是安安靜靜的吧。”村上幽默的回答讓人忍俊不禁。

“如果沒有貓的世界和沒有音樂的世界必須二選一,您選哪個?”熟悉村上的人都知道,他是一位忠實的“貓奴”,之前經營的兩家爵士酒吧都以他愛貓的名字“彼得貓(peter cat)”來命名。“這樣的問題跟讓人在家人中選擇更愛誰一樣,我一般都不回答。”廣播裡傳來了有點嚴肅的聲音。

“您有想過取筆名嗎?”“我以前沒想過要成為作家,所以沒考慮筆名。如果取了就好了,因為去醫院的時候總會被叫名字。有一回我的皮膚有毛病,醫院裡皮膚與性病科在一起,結果護士大呼我的名字,太丟人了。我只想說,我看的可是皮膚科啊!”

“如果您組建樂隊,會取什麼名字?”“我沒有組樂隊的想法,所以沒想過這個問題。但是有朋友拜託我給他們的樂隊起名字,我當時說了一個‘地球旋渦與火焰’,不過沒被採用(笑)。樂隊起名字,跟給貓起名字一樣,很難啊。”

雖然村上沒有想過組建樂隊和給樂隊取名,但他卻考慮過個人主題曲。在介紹自己的摯愛曲《點燃我的火》(Light My Fire)時,他說,“如果我作為棒球選手在神宮球場出場,那一定選這首作為我的個人主題曲,不過沒有出場的那一天就是了(笑)。”冷靜的村上大叔,也有這麼燃的一面。

“不知大家感覺這次村上廣播怎麼樣?我自己出乎意料地開心享受這段時光。”接近尾聲時村上如是說。

村上廣播還有沒有下一次?他自己和電臺都沒有說。不過在這次節目播出之前的書面預告中,村上這樣寫到:

“我從小就喜歡唱片和CD,我甚至常想,這麼美妙的音樂只有我一個人聽到,有點對不起世人。偶爾不妨跟各式各樣的人一起,握著紅酒杯或咖啡杯閒聊著,一起分享這樣美妙的時光。這是我產生做廣播節目想法的原點。”

節目最後,村上引用了美國搖滾樂隊“斯萊和斯通一家”(Sly&The family Stone)主唱斯萊和斯通(Sly Stone)的一句話:“我希望為所有人創作音樂,傻瓜也能懂的音樂,這樣就沒有人是傻瓜了。”

他悠悠點評道:“這是一句很好的話啊。”

村上春树电台首秀:“我原本没想过当作家”


分享到:


相關文章: