作者： Ashley Kang翻譯：Kassie、星吟
此稿件由korizon獨家授權PentaQ進行翻譯轉載，korizon英語版鏈接：Interview with iG Rookie and Jackeylove on Korean bootcamp
Q：S5以後到現在快4年過去了，Rookie選手再次來到世界賽舞臺，有什麼感受？
Rookie：來之前我們在LPL夏季賽決賽輸給了RNG，不是以我們所希望的方式來的。雖然之前我們擊敗了JDG先拿到了S8的門票，但如果能拿到LPL冠軍再踏上世界賽的舞臺會更好。感覺現在這樣雖然也很好，但還是有點可惜。
Q：Jackeylove是第一次出征世界賽，感受如何？
Jackeylove：第一年打LPL就打進了世界賽，很開心，也很期待，想要好好表現。
Q：今年春季賽的半決賽上輸給RNG以後，Rookie痛哭的畫面讓很多人都為你們感到可惜，Jackeylove也在微博上寫了一些感想。現在再回想當時的場景的話，會有什麼感想？
Rookie：我當時哭是因為比賽沒打好，我哭很多時候都是因為我打得非常不好而感覺對不起隊友們。當時跟RNG打完第五局輸掉，我覺得那局遊戲是被我一個人毀掉的，抱歉的感覺湧上心頭（所以哭了）。
Jackeylove：春季賽常規賽的時候我們成績真的很好，經常能在30分鐘之內結束比賽，所以我們也很自信。跟RNG打半決賽的時候在前期拿不到優勢，我們心裡就急了，還有一些心態上的問題。夏季賽我們把這些問題都調整過來了，也知道了該怎麼打逆風局。
Q：有人評價說，2018年的IG雖然常規賽很強，但BO5中有弱點，你們怎麼看？
Rookie：我們反思了春季賽的實力，並以此激勵我們團隊的進步。我們確實有需要解決的問題，我們心態不是很穩，可能還不夠贏LPL冠軍。但我還是很高興和RNG的BO5，即使我們0:2落後，我們還是差點打出翻盤。這表示我們心態變得更有韌性，我們還加強了團隊協作與默契。我們不是完美的，但我們一直在前進。
Jackeylove：常規賽壓力不大所以打得比較舒服，季後賽變成BO5了，只要出錯一次就會被淘汰，在穩定心態方面會有點難，但這都是克服心態問題必經的過程。
Q：LPL夏季賽決賽覺得可惜嗎？
Rookie：真的很可惜。前面兩局雖然是0:2，但是心情其實還好，覺得自己之後還能打好。第三局贏下來以後有了信心，第四局我們拿出一套不錯的陣容所以也贏了。當時覺得“成了”，結果第五局輸了。
Ban人階段是教練主導的，但選人階段教練會聽選手們的意見。RNG第五局拿出來的夢魘真的是我們沒有想過的選項，30秒的時間內我們都沒有選到一個對我們的陣容很好的英雄。
我們根本沒想過夢魘這一手，本來應該在最後選一個counter英雄，但看到夢魘以後我們就一直在苦惱該拿什麼，自信就漸漸下降了。在選人的環節上出了岔子，我個人選出來的傑斯也發揮不出長處、打不出優勢，很遺憾。
Jackeylove：我們兩次和RNG的BO5都是2-3輸掉的，最近這場裡跟RNG從0:2打到2:2的時候很受鼓舞。後來對面選出夢魘，的確像Rookie說那樣，完全沒想到，是個很大的遺憾。
Q：成為LPL選手後，Jackeylove接連進了洲際賽、世界賽幾個大賽的舞臺了。
Jackeylove：對，打過決賽，也在洲際賽拿過冠軍了。這是我打LPL的第一年，能有這些經驗我覺得還挺不錯的。
Q：以前一起在KT的Ryu、Ssumday，他們也作為100T的隊員來S8了，而Rookie和Mafa在IG。這次S8可以說是KT的老、新陣容都在這裡匯合了。
Rookie：2015年的時候前KT成員們也匯合過一次。看今年的KT會有種“命運”的感覺……他們付出了更多的努力，所以能打進世界賽吧。他們的勢頭本來就很猛，所以我都覺得他們有點可怕，這次如果遇上他們我會不知道該怎麼辦。遇到100T的話可能會很開心地打招呼，但是遇到KT總覺得有點可怕。
Q：聽說Score在LCK奪冠以後染了個紅髮。
Rookie：東彬哥長得帥，怎麼染都可以。髮色這種東西都是看臉的（笑）。
Q：洲際賽上你們曾經輸過KT，當時覺得可惜嗎？
Rookie：是KT打得好，我們也有失誤，但感覺KT的水平比我們高出一截。我們的運營頻繁失誤，但KT的運營失誤接近於零，他們很會滾雪球。我們以前沒有跟這樣的隊伍交過手，有經驗的選手也幾乎只有我跟Duke哥。感覺是對方準備了新東西，而我們在應對上還很生疏。我們的經驗還是淺，KT比我們打得好太多。
Jackeylove：我記不太清了，他們下路好像是維克茲+慎吧。組合很新鮮而且好用，我們找不到應對的辦法。維克茲清兵很快，慎的大招又可以做很多事情。當時我們沒有儘早結束對線期，還挺可惜的。
Q：金晶洙監督加入後隊伍有什麼變化？
Rookie：我們還是稱呼他為教練，這樣我們隊伍就跟其他隊伍一樣，也有了兩名教練，在BP方面可以一起商量了。教練和我們這些隊員都相處得很好，像我們的哥哥一樣，也幫我們整理了隊裡的很多事情。大概因為教練是從很會運營的隊伍來的，我們在運營方面有什麼問題或出了什麼狀況的時候，他會告訴我們應對的最佳辦法。我們能比春季賽有所進步，也是託了金晶洙教練的福。
Jackeylove：我贊成Rookie說的話。
Q：你們和100T、FNC被分到同一個小組了，你們有信心能拿到小組第一嗎？
Rookie：我們這組相對要讓人能鬆口氣。不過我記得S5的時候我們的分組也不差，但是我們沒有打出預想中的成績，而是輸給了好幾個隊伍，最後被淘汰了。所以這次我們會盡最大的努力不要傲慢，雖然我們在LPL有不錯的成績，但是海外賽區隊伍是什麼風格、他們會拿出什麼表現來，我們是沒底的。我們打得好的話也許能拿小組第一，第二、第三也不是沒可能，要取決於我們打得怎麼樣。
Jackeylove：相比起其他組，我們這組算不錯的。我們要小心歐美隊伍準備很多特別的戰術吧，如果我們應對做得夠好，在對線上我有信心不輸對面。
Q：FNC的中單Caps被評價為歐洲最強中單，跟他交手會有什麼感覺？
Rookie：前面幾年我沒打進世界賽，所以每年我都只是看Caps選手比賽，但從以往看他的表現來說，我沒有感覺他特別強。但今年MSI上他們和RNG交手時，他非常活躍，每一局比賽都打得很好。我覺得我也該緊張起來了。但也不是特別害怕他們，我會再複習FNC的比賽，看看Caps是怎麼打的，所以也沒有很擔心。
Q：那麼Jackeylove即將跟韓網四大AD之一的Rekkles交手有什麼感覺？
Jackeylove：在LPL夏季賽決賽跟我們狗爺交手的時候被打崩過。既然有過這種經驗，那我覺得我跟Uzi以外的AD交手就能贏。
Q：Rookie選手很尊敬的Faker選手這次沒有打進S8，而你被一些外媒評價為這次出戰S8的第一中單，Rookie本人是怎麼想的？
Rookie：Faker來不了真的很可惜。我很喜歡他，他是所有中單選手的偶像，甚至有一些選手打職業的初衷是為了超越Faker選手。我看了SKT的預選賽，覺得很可惜，Faker選手打得挺好的，但隊伍上可能存在一些問題。至於中單第一，開心是開心，在中國的時候我也有聽說過這樣的話。我沒拿過冠軍，甚至在我還沒進過四強的時候就有人說我是“LPL第一中單”。我不想接受，也不想否定他們，我很感激同時也有些惶恐，因為我沒有拿到相應的成績。不過能這麼看好我，說明我在其他人的眼裡遊戲打得還是不錯的。
Q：這次S8有沒有比較關注的隊伍，以及你們的目標是什麼？
Rookie：關注的隊伍是RNG和KT。沒辦法，雖然我們自己也有打得不好的地方，但我們在中國的時候所有的成績最終都是敗在RNG手上的。個人目標的話，希望在決賽遇到RNG，然後贏下他們拿冠軍。KT他們本來就打得很好，很可怕。雖然想說隊伍的目標是S8冠軍，但最首要的是先打進四強，我們在四強的表現可能會改變我們的目標吧。眼下的目標是先拿下小組第一，然後安安穩穩進四強，在四強好好展現我們的實力。
Jackeylove：比較關注RNG和KT，感覺我們必會在賽程後半段跟他們碰面交手。目標至少是四強，希望能進決賽。
閱讀更多 PentaQ刺蝟君 的文章
