《我想吃掉你的胰臟》是住野夜創作的小說作品，該作曾獲不少獎項。改編的同名真人電影亦於2017年上映，電影上映後便引起了熱烈的討論。而改編的同名動畫電影於今年9月1日在日本上映，動畫監督和編劇由牛嶋新一郎擔任，動畫製作由studio VOLN負責。女主人公山內櫻良由Lynn飾演，男主人公“我”則由第一次挑戰動畫配音的高杉真宙飾演。動畫電影在上映兩天內就有8萬7206人觀看，票房收益達1億699萬9080日元，算是一個不錯的開始。

這次就讓我們走進《我想吃掉你的胰臟》的動畫電影，瞭解幕後的製作秘聞。

動畫主視覺圖

貼近現實的描寫

牛嶋新一郎（以下簡稱牛嶋）導演一直以來做的大部分動畫都是動作題材作品，而這次青春劇類型的動畫製作是他第一次嘗試，製作的一開始他還沒有形成“如何製作青春電影”的理論。然而牛嶋本來就是一個喜歡研究的人，他在看了青春類型的動畫和電影后，自己也找到了感覺去製作。

牛嶋讀了《我想吃掉你的胰臟》小說原作後，留下了十分強烈的哲學印象。在動畫化的時候他曾和原作者住野夜（以下簡稱住野）討論過，牛嶋好奇原作中明顯是在描寫福岡但卻不肯實際的地名，他問住野櫻良他們所居住的城市在哪裡時，住野卻說想故意給大家一種“不知地點不知人物”的雲裡霧裡的感覺。因此，小說中住野會給讀者一種“可能就發生在自己所居住的城市裡”的感覺，而牛嶋抓住了這一點，儘量在電影中把登場人物體現得更有親切感。比如在動畫中，不加入誇張的表情、無視重力的跳躍等表現，而是以最符合人類的現實描寫來表現。

電影畫面

另外，住野還拜託牛嶋，動畫電影和原作可以不一樣，但希望做到看完電影和看完原作的感覺能保持一致。牛嶋也有意識地按照他所說的去做了，不過小說改編成動畫電影，劇本的統籌方面自然也會產生難點。牛嶋認為對他來說，這部小說是一個比較容易想象出畫面的作品，不過他自己所想的的和讀者以及觀眾所想的必定會有差異，然而這個差異的度應該如何度量就是難點之一。還有就是劇情的整合，如何將小說塞進緊湊的90至100分鐘之內，也是一個經典難題。不過好在牛嶋得到了住野的幫助，哪裡該留哪裡可以省去的問題在討論下得以解決。

住野也是第一次參加動畫製作的劇本會議，在動畫和其他媒體的差異上他感覺到，要完全將主人公的心情全部都說出來是不可能的，得用表情、音樂、景色的描寫來表現。另外，在見到男主的配音高杉真宙時，他拜託高杉要演出無“可救藥的男生”般的感覺。如何把這種感覺從小說中搬到動畫裡，他跟牛嶋第一次討論這個問題時感覺到十分新鮮。

電影畫面

觀眾和角色之間的距離感

說到動畫電影的主視覺圖，基本的設計工作都交給了角色設計兼總作畫監督的岡勇一。岡勇一對鏡頭語言十分了解，他在海報中考慮到視線如何運動，最終以“S字曲線”來呈現。牛嶋也很喜歡攝影，對於岡勇一遵照如此縝密的攝影理論來設計，牛嶋感到十分佩服。

動畫視覺圖

在本次《我想吃掉你的胰臟》的動畫製作上也有不少講究的地方。首先，牛嶋本來希望動畫的畫面都用全部對焦，然而真實情況下把相機放好以後是不會實現全部對焦的，這也使他放棄了這個想法。另外，這次動畫中也使用了不少散景（bokeh）手法，就是在對焦某物時背後在有光的地方就會產生燈光模糊，模糊的光看上去就像一個一個光球一樣。牛嶋表示如果不運用該手法的話鏡頭就會變得有點奇怪，放些光球效果會更好。還有就是牛嶋會假設觀眾在現場的位置來設置鏡頭位置，並以此來注意有無表現出觀眾和角色之間的距離感。

片中畫面對焦的例子

讓高杉真宙和Lynn做主演的理由

最初在考慮主人公“我”和櫻良的配音時，首先製作方認為櫻良的配音要請用能做到不使用讓人感到不快的言辭的人來擔任，而櫻良恰好是那種非常直爽，說話有時帶命令形的角色，要是請普通人來說這種臺詞的話可能會讓人感到不快。然後在試音選拔時，Lynn的聲音是聽起來最不會讓人感到不快的，於是製作方就讓Lynn來飾演櫻良了。

牛嶋認為主人公“我”是一個跟櫻良相反、性格沉著冷靜的人。Lynn所飾演的櫻良，聲音高昂說話速度較快，“我”就反而要聲音低沉說話緩慢。於是牛嶋跟ANIPLEX的人商量，並提議請用高杉真宙（以下簡稱高杉）。

高杉真宙

Lynn

高杉是第一次挑戰為動畫配音，他本人從小就喜歡動畫，配音也是他想做的工作之一，不過在出演之際也十分緊張。一開始緊張得不行，後來逐漸地習慣並配出真情實感，這也跟主人公“我”的心境有異曲同工之妙。

緊貼主題的作曲

本次為動畫的主題曲、片頭曲和插曲獻曲的是sumika，這個樂隊曾為《宅男腐女戀愛真難》演唱過片頭主題曲。牛嶋認為sumika是一個不需要詳細說明，也能從歌曲中傳達關鍵詞的樂隊，他也很滿意這次跟sumika的合作。關於主題曲《ファンファーレ》（fanfare），牛嶋只是要求他們做一首有“開端”的主題，能讓人想到事物開端的曲子。而關於主題曲《春夏秋冬》，牛嶋則是希望他們做一首能統括電影的曲子。結果做出來的曲子也都達到了牛嶋想要的效果。

sumika

作品以不同形式展現出來的魅力

動畫電影作為《我想吃掉你的胰臟》的最後一個多媒體企劃，必定有著只有動畫才能展現出來的魅力。製作人三田圭志（以下簡稱三田）認為該電影講述瞭如何對待生命的故事，同時還展現出了青春一瞬間的光輝，這些都是敢做的魅力所在。他還認為櫻良這個角色也是動畫僅有的魅力之一，用動畫的形式能將動不動就變得灰暗起來的角色的那份柔和，以不同的形式表現出來。

而牛嶋表示，他在讀了幾次原作小說後發現會有伏筆沒被回收、角色行動沒有說明的情況，而這些往往能讓人引發各種各樣的思考。他認為這些讓人遐想的空白部分就是該作的魅力之一。而他也想坦率地把從原作留下來的印象放到動畫裡表現出來，他希望觀眾在看了動畫電影之後也能自由地產生想象。

電影畫面

劇場アニメ『君の膵臓をたべたい』牛嶋新一郎監督インタビュー | アニメイトタイムズ【インタビュー】僕役を“見つけた”と感じさせた聲の魅力とは――高杉真宙＆牛嶋監督＆三田プロデューサー鼎談「君の膵臓をたべたい」 | アニメ！アニメ！アニメ「君の膵臓をたべたい」原作者×監督インタビュー - アキバ総研

閱讀更多 宅聞 的文章

關鍵字: 小說 我想吃掉你的胰臟 動畫電影