看完《西虹市首富》之後，朋友問我要不要看《西虹市首富》，我說我看過了呀！他搖搖頭，說另外一部。我就好奇了，怎麼還有另外一部，傳過來！等到看到他傳過來的資源，我才知道這部電影的名字叫作《布魯斯特的百萬橫財》。
這部電影上映於1985年，是由理查德·普賴爾（飾演蒙蒂·布魯斯特），約翰·諾蘭（飾演蒙蒂的好兄弟斯派克）等主演的電影，中文又被譯作《釀酒師的百萬橫財》。在我觀看完這部劇之後，發現這部劇有很多處和《西虹市首富》很相似！
比如說：
《布魯斯特的百萬橫財》裡面蒙蒂是個棒球運動員，在一家不太出名的球隊公羊隊打球，做了15年的專業棒球運動員，在打贏一場比賽後，酒吧慶祝時調戲了別人的女友，被送進監獄，一個神秘人找到他，說有人僱他來找他們，然後接受一個挑戰：要麼30天花光3000萬美元然後繼承舅公留下的3億美元，要麼拿著100萬美元走人、忘記那個挑戰。
《西虹市首富》裡面，王多餘是一個三流足球運動員，窮困潦倒，在被足球隊開除之後，由於被碰瓷和好友一起進了監獄，沒人願意來認領他們的時候，一位神秘財團找上了他，並向他提出一個瘋狂的計劃：要麼30天花光10個億然後繼承二爺留下的300億財富，要麼拒絕挑戰、拿著1000萬走人。
當時在看這一段時，蒙蒂舅公和王多餘二爺所說的話幾乎雷同，讓我驚訝不已，除了個別漢字的表達方式不同，其他的簡直一模一樣。當然中華文化博大精深，同一句話，有N多種說法，但是意思都殊途同歸。
比如說：
《布魯斯特的百萬橫財》裡面，神秘人給蒙蒂配了一個私人秘書德雷克小姐，專門記錄他的一切花費，並且每一項支出都要合理，並且有收據。德雷克小姐也有一個未婚夫，這個未婚夫在看到蒙蒂的豪氣之後，屈尊降貴做了他的室內裝修師，並且是和自己的前妻一起。這個人最後被覬覦蒙蒂舅公財產的信託基金的兩位負責人收買，扣了一小筆錢，直到最後一刻才給蒙蒂。
《西虹市首富》裡面，神秘財團給王多餘配了一個私人秘書夏竹，專門記錄他的一切花費，並且每一項支出都要合理，並且有收據。夏竹有一個斯文體面的男朋友，這個男朋友在看到王多餘的豪氣之後，屈尊降貴做了他的園丁，同樣的，這個人最後被覬覦王多餘二爺財產的信託基金的兩位負責人收買，扣了一小筆錢，直到最後一刻才給王多餘。
這一系列過程雖然在節奏上很相似，但還是有微妙的差別。
蒙蒂在離截止時間還有2分鐘的時候，被德雷克小姐的未婚夫激怒，並動手打了他，他詢問德雷克小姐如果拿這2萬美金讓她去幫忙打官司夠不夠，德雷克小姐說我沒有律師資格證，蒙蒂突然靈機一動：那你就去考一個。就這樣，德雷克小姐給蒙蒂開了收據，蒙蒂在最後一分鐘花光了3000萬美金，完成了挑戰的他高興地牽著德雷克小姐走了！對於那個陰險狡詐、愛慕虛榮的未婚夫，她是不會留戀了，反而在與蒙蒂的相處中，蒙蒂身上所流露出來的善良、堅定的品質吸引了她！雖然影片在他們牽手出去的那一刻就結束了，但是相信他們是幸福地生活在一起了。
夏竹的男友不僅扣留了2000塊錢的收據，並且還綁架了夏竹小姐，因為他不甘心自己的女朋友被一個暴發戶奪去，這一點倒是很符合中國影視劇的風格。不過，就是被神秘財團的金先生髮現，解救了夏竹，但是沒有告訴王多餘，還要他拿自己剩下的錢來贖夏竹，因為這是王多餘二爺留下的第三個挑戰：要看看王多餘是不是為了錢而昧良心！在經過愛人與錢財的糾結之後，王多餘還是選擇來救夏竹，國產片一貫的煽情就在這裡出現了。完成挑戰的王多餘詢問金先生為什麼自己的二爺沒有子女，金先生邪魅地勾了一下眼睛說：“其實你應該叫我二奶！”這一點，把剛剛營造起來的煽情氣氛打散，傳承了開心麻花一貫的無厘頭搞笑風格！夏竹王多餘結婚之後環遊世界，回國之後本來打算捐出全部財產，但是兩個人卻為著夏竹肚子裡的孩子以後的花費打起了草稿，看來這捐贈是無望了！這一點算是把片子的搞笑延續到了最後一分鐘！
可以說呢，兩部片子，雖然大體上十分相似，但是卻各有各的味道：《布魯斯特的百萬橫財》整個過程給人一種歐美片慣有的喧鬧聲音，異域風情特別明顯，特別是精選紐約市市長的這一段，這種貼近實際的片段令人倍感真實，蒙蒂在競選時候的“一個也不選”的言論反而得到了民眾的支持，就連最聰明的秘書德雷克小姐也支持他，甚至開始欣賞他；而《西虹市首富》則是有鑼鼓喧天的吵鬧，也有平靜如水的獨處，有著中國式的愛恨情仇，這裡王多餘沒有像蒙蒂那樣去競選市長揮霍錢財，而是發起了一項甩肉就給錢的公益活動，這一細節也是貼合了國內的情況，更能引起共鳴，瀰漫著濃郁的中國味道。
世界上沒有兩片相同的樹葉！兩者可謂是於細微處見差別。就像同樣是做西紅柿炒雞蛋，你做的味道和他做的味道肯定不是一樣的！每個人有每個人的理解和解讀！或許這就是同一種配方、不同的詮釋吧！
閱讀更多 胖胖小米鼠 的文章
