9月14日播出的《新聞聯播》很貼心，首次有手語播報員出現在屏幕下方。這是《新聞聯播》開播以來的首次。
這是一個殘疾人的新聞，為了方便更多有需要的殘疾朋友觀看，央視特地為這條新聞增加了手語播報員，以小窗口的形式出現在右下角。
此前，央視新聞頻道在開通24小時新聞常態化播出後，每天18：00播出的新聞欄目《共同關注》，從一檔公益節目改版為一檔綜合性新聞欄目。在這個節目裡會安排手語主播。手語小視窗，幾乎成為《共同關注》的視覺符號。
隨著新聞欄目的不斷推廣發展，全天很多重要的新聞欄目都在製作手語小視窗，而最為網友熟知的是朱廣權的段子合集。
今年1月，一股冷空氣的新聞報道中，被稱為“段子手”的央視主播朱廣權發了“狠”話，“不凍哭你算我輸！”當時的網友就開始注意到手語老師。
今年6月世界盃期間，朱廣權的世界盃段子乾脆說起了播音主持的繞口令：“八百球員奔北坡，前鋒並排北邊跑。後衛怕把前鋒碰，前鋒專找後衛的腳”；“同樣是戴帽，C羅戴的是草帽，凱恩戴的是海邊沙灘休閒的遮陽帽”……
網友設身處地地心疼手語老師！
由於新聞直播存在很多突發情況，其實這些手語老師並非提前準備好，而是直播實時翻譯。這意味著他們即便看到了新聞串聯單，也要實時根據主持人的口播調整。
但是手語畢竟是一種肢體的語言，它的翻譯能力有限的。遇到實在不會翻譯的怎麼辦呢？
在韓國的一檔電視節目裡，這個手語老師就給出了答案，當面對感受性的內容時，他們還會用面部表情和口型，幫助聾人理解意思。
回到《新聞聯播》首次採用手語播報，要給一個大大的贊。這種關懷錶現在觀眾這裡，不僅是信息的有效傳達，更是一種廣播電視公共服務屬性的體現。
分享到:
閱讀更多 媒玩 的文章
