《成都》是由趙雷作詞作曲並演唱，收錄於趙雷的專輯《無法長大》中。2017年，該歌曲獲得第六屆阿比鹿音樂獎“最受歡迎民謠單曲獎。
《成都》引出許多情懷話題，人們在這首歌裡找到了各自的共鳴：因為一首歌，愛上一座城；總有一些他鄉，成為了故鄉。在歌詞裡，第一眼看到的，似乎是一段朦朧又美好的感情。有男孩皺巴巴的衣袖，有路燈下一對璧人的挽手，也有女孩兒被親吻的額頭。可再細細的品味，卻能發現，除了愛情，歌曲裡更多的是趙雷對成都這座城市的記錄和留戀，小城裡的陰雨並沒有沖淡趙雷的記憶，卻激發了他的靈感，這也是生活所能給予的最大饋贈 。
今天給大家帶來的是《成都》的英文版，由沈蟲蟲精彩演繹。
成都-英文版來自英語教學
00:00
04:59
成都-英文版
It was more than the beer last night that made me wanna stay.
It was more than your gentle breathe I can’t give it away.
So long I will hold your hand and walk you down into the rain.
Then I was confused by the freedom in my vein.
Some day we will celebrate goodbyes in memories.
A kiss from the willow twig, the green turns into gray.
How can I forget the town in which we used to meet?
You are the one I won’t reset.
So come and have a walk with me on streets of Chengdu.
We'll walk on till the lights are out and walk it through.
I will hold you close, every step we’ll make it slow.
And then we will take a break in a little pub down by that road.
Some day we will celebrate goodbyes in memories.
A kiss from the willow twig, the green turns into gray.
How can I forget the town in which we used to meet?
You are the one I won’t reset.
So come and have a walk with me on streets of Chengdu.
We'll walk on till the lights are out and walk it through.
I will hold you close, every step we’ll make it slow.
And then we will take a break in a little pub down by that road.
閱讀更多 Mr蔡 的文章
