中唐著名現實主義詩人戎昱，詩作語言清麗婉樸，鋪陳描寫的手法較為多樣，意境上大多寫得悲氣縱橫，頗為感人。題材上以寫邊塞戎旅和秋思送別為主。他的《塞下曲》和《移家別湖上亭》兩首詩最為最著名。一般認為，《移家別湖上亭》寫詩人搬家與"湖上亭"道別，表達詩人對舊居“湖上亭”依依難捨的感情。但據《本事詩》記載，這首詩是寫給浙西郡內的一名妓女，表達對她的難捨之情。
事情經過是這樣的：晉國公韓滉鎮守浙西，戎昱是其屬內的刺史。郡內有一名侍酒妓女，善於唱歌，姿色嫻雅標緻，戎昱對她情有獨鍾。浙西的樂官聽說她善於唱歌，便告訴了韓滉，將她召來安排在樂妓隊伍裡。戎昱不敢挽留，立即在湖邊寫了一首歌詞送給她，並且囑咐說：“到那裡以後，讓你唱歌時，一定要首先唱這首歌。”到了韓滉那裡後，韓滉為她設筵，自己端起酒杯，令她唱歌佐酒，她便唱起了戎昱贈寫的歌詞……唱完後，韓滉問道：“這是戎刺史寄情於你的一首歌吧？”妓女惶恐地起立答道：“是。”邊說邊流下了眼淚。韓滉讓她更衣待命，在座的客人都為她擔憂，不知主人會如何發落她。韓滉召來樂官責問道：“戎刺史是一位名士，寄情於他郡內的這位歌妓。為什麼不瞭解這種關係就把她召來安置在這裡，造成我犯過錯？”於是打了樂官十棍子，命令贈給那歌妓百匹細絹，立即把她送了回去。
好是春風湖上亭
這位妓女唱的就是《移家別湖上亭》，內容如下：
移家別湖上亭
戎昱
好是春風湖上亭，柳條藤蔓系離情。
黃鶯久住渾相識，欲別頻啼四五聲
詩文大意是：春風駘蕩，景色宜人，我來辭別往日最喜愛的湖上亭。微風中，亭邊柳條、藤蔓輕盈招展，彷彿是伸出無數多情的手臂牽扯我的衣襟，不讓我離去。這情景真叫人愁牽恨惹，不勝留戀；住了這麼久了，亭邊柳樹枝頭的黃鶯，也跟我是老相識了。在這即將分離的時刻，別情依依，鳴聲悠悠，動人心絃，使人久久難於平靜。
詩人採用擬人化的表現手法，創造全詩如童話般的意境。首句先寫湖上舊居的春日風光好，後三句賦予柳條藤蔓、黃鶯以人的情感，並使主客移位，巧妙而含蓄地表達了詩人對湖上亭的依戀之情。此詩用字非常講究情味，所用的擬人化寫法也被後人廣泛採用。
一說這首詩作於詩人搬家時，因對故居有著深厚感情，難以割捨故居的一草一木，故有此作。
柳條藤蔓系離情
詩人採用擬人化的表現手法，創造了這一童話般的意境。詩中的一切，無不具有生命，帶有情感。這是因為戎昱對湖上亭的一草一木是如此深情，以致在他眼裡不只是自己不忍與柳條、藤蔓、黃鶯作別，柳條、藤蔓、黃鶯也象他一樣無限痴情，難捨難分。他視花鳥為摯友，達到了物我交融、彼此兩忘的地步，故能憂樂與共，靈犀相通，發而為詩，才能出語如此天真，詩趣這般盎然。
這首詩的用字，非常講究情味。用“系”字抒寫不忍離去之情，正好切合柳條、藤蔓修長的特點，又寫出柳條藤蔓牽衣拉裾的動作，又符合春日和風拂拂的情景，表現它們依戀主人不忍主人離去的深情。用“啼”字既符合黃鶯鳴叫的特點，又似殷殷挽留、悽悽惜別，讓人聯想到離別的眼淚。也容易使人聯想到辭別時離人傷心的啼哭。一個“啼”字，兼言情景兩面，而且體物傳神，似有無窮筆力，正是斫輪老手的高妙之處。
黃鶯久住渾相識
但是，有人認為，這首詩未嘗不是一首言在此而意在彼的寄託之作。詩人表達對湖上亭的深情，又何嘗不是表達對自己情有獨鍾的妓女的深情，寫柳條、藤蔓、黃鶯的痴情，其實就是寫妓女對自己的一往情深。詩人讓她在自己上司宴會上唱的歌，既要表達自己的心意，又不能過於明顯，而這樣的寄託之作是再適合不過的。《唐詩絕句類選》中說：末二句言禽鳥猶知惜別，而所居交情亦良薄矣，與杜子美“岸花飛迷客，牆燕語留人”，皆風刺深厚，意在言外。就是對這一觀點的有力佐證。
閱讀更多 老沙視界 的文章
