a man, one giant leap for mankind.” Low space broadcast and TV sound fidelity gave rise to this misconception.
- 學校說，尼爾·阿姆斯特朗說過:“人的一小步，人類的一大步。”事實上，他正確地背誦了“個人的一小步，人類的一大步”。“低空間廣播和電視聲音保真度導致了這種誤解。”
阿波羅計劃
The Great Wall of China can’t be seen from outer space. Since it’s thin and has the same colour and texture as the surrounding landscape, the reality is that the world’s longest defensive fortification is nearly impossible to see with the unaided eye in low-Earth orbit.
- 從外太空看不見中國的長城。因為它很薄，和周圍的風景一樣的顏色和紋理，現實是世界上最長的防禦工事幾乎不可能在近地軌道上用肉眼看到。
長城
Chameleons only change colours to camouflage themselves. In reality, lizards also change colours to communicate, particularly as part of mating behavior, and to regulate their body temperatures. Males may change to bright colours to attract females and other chameleons change colours to warn others of danger.
- 變色龍只會改變顏色來偽裝自己。事實上，蜥蜴也會改變顏色來交流，尤其是作為交配行為的一部分，並調節它們的體溫。雄性會變色以吸引雌性，而其他變色龍則會變色以警告其他的危險。
變色龍
Columbus wanted to prove the world was round. In reality, most educated people in Europe - and particularly the sailors - knew the world was round. They just figured (correctly) that Columbus had been mistaken in the distance he thought it would take to reach China and the Indies. He also didn’t discover America as in the United States of America . He never even set foot on mainland North American soil and died without even realizing that he had discovered an entirely new continent.
- 哥倫布想要證明世界是圓的。事實上，歐洲大多數受過教育的人——尤其是水手——都知道世界是圓的。他們只是(正確地)認為哥倫布在他所認為的到達中國和印度的距離上是錯誤的。他也沒有像在美利堅合眾國那樣發現美國。他甚至從未踏足北美大陸，死時甚至沒有意識到自己發現了一個全新的大陸。
哥倫布
Vikings wore horned or winged helmets. Simply put, they did not wear them. This is quite a big misconception of vikings invented long after the fact
- .維京人戴有角的或有翼的頭盔。簡單地說，他們不穿。這是一個關於維京人的誤解。
維京人
There is no gravity in space. In reality, small amounts of gravity can be found everywhere in space. Gravity is what holds the moon and human-made satellites in orbit around Earth. Everything in space is falling together, while on Earth only one thing is falling.
- 宇宙中沒有重力。事實上，太空中到處都可以找到少量的重力。引力是使月球和人造衛星在環繞地球的軌道上運行的動力。太空中的一切都在一起墜落，而地球上只有一樣東西在墜落。
宇宙微重力
分享到:
閱讀更多 睿丁英語 的文章
