你點擊進來，是被65這個數字吸引了嗎？那你看這篇吧，反正I和you都包含在65個單詞（或詞組）裡：
你點擊進來，是來抗議的嗎？你看到這個標題可能炸了，因為你確定自己很多次都是那個主動追愛的人。
你說，我做過很多次“I love you”這個句子的主語，好嗎？我就是那個“I”。
你以為你在這（耶！）：
可是你是怎樣當主語的？每次主動追愛，你先在腦海裡用美圖秀秀把ta做成你理想的樣子。如果ta
回應你，你就繼續用愛雕刻ta，讓ta符合你的理想。你控制ta，還希望ta順從迎合，你在幹什麼？你在希望ta接納你，接納你對ta的想象和雕刻，你在希望ta愛你。我說得八九不離十吧？那你只是個假主語，你的真實目的是當一個舒舒服服，被對方愛的人。一句話，你其實想當個賓語（對方“I love you”這句話的賓語）：
或者說，你希望“You love me”：
英語給中國學習者的一個重大挑戰是它的屈折變化（inflection）。按照一種略簡單化的分類，動詞 的屈折變化叫conjugation，名詞（或代詞）的屈折變化叫declension。
什麼叫屈折變化？屈折變化就是一個單詞的形態跟隨它在句中的功能做相應變化。“我”在第1個句子中充當主語，那形態是“I”（主格）；“我”在第2個句中充當賓語，那形態是“me”（賓格）：
反觀漢語，“我”在第1個句子中充當主語，形態是“我”；“我”在第2個句中充當賓語，形態還是“我”：
漢語沒有屈折變化，而英語有屈折變化。
你看出屈折變化的好處了嗎？就是主從關係一目瞭然啊。誰發出動作，誰承受動作，誰是主語，誰是賓語，從單詞的形態上能準確無誤地判斷。
我們的大漢語文化總是推崇難得糊塗。“我”字在主語和賓語的位置上長得一毛一樣，這會不會妨礙我們的英語學習，甚至耽誤我們的愛情 和人生啊？細思極恐。
不過也許你注意到，you在主語和賓語的位置上形態卻沒有變化。是的，古英語中的you曾經有4種形態：
現代英語發生了很多簡化，包括這4種形態統一成了you。
現代英語中其他代詞還是有屈折變化的，比如he（主格）和him（
賓格）。“你（you）”變不變是你的事，“我（I）”變不變還是由我來決定。“我”要是決定“愛”，“我”就要做一個真·主語，讓“你”作一個真·賓語，讓“愛”這個謂語動詞名副其實。
- 主語姓“主”，它是動作的主人、主體、發出者。
- 賓語姓“賓”，它是動作的賓客、對象、承受者 。
- 謂語姓“謂”，它被夾在主語和賓語之間。比如漢語中“稱謂”和“不知所謂”的“謂”都表示稱呼、名稱。都和言說有關，尤其是“謂”字的言字旁已經有所暗示。而“謂語”這個語法術語裡的“謂”和言說也有難以分割的關係，如果回溯到英語裡，predicate（謂語）是一個“告知”或“傳遞信息”的成分。告知什麼呢？傳遞什麼信息呢？告知 主語幹什麼（what it does）或是什麼（what it is like）。總結起來，謂語的功能就是說明主語幹什麼或是什麼，傳遞主語幹什麼或是什麼的相關信息。
主謂賓結構和主系表結構如何區分？
當你不願意捨棄對對方的控制，堅持要按自己的理想雕刻ta，那其實你是在希望ta作你的表語（complement），同時你也作ta的表語。大部分戀人都對彼此有這種執念。
表語是主語的補足語，用來表述和說明主語的身份、性質、狀況等。You love me中，me是賓格形態，因為“我”是你愛的對象。而You are I中，I是
主格形態，因為“我”是“你”的補足語。很多人戀愛時，都希望“我就是你，你就是我”，我聽你的，你聽我的，我是你的註釋，你是我的說明。這像不像主系表關係？你喜歡在愛情裡做主語、賓語、還是表語？
（本文完）
相關閱讀：
- 不間斷以英語為工作語言在中國工作15年
- 曾受僱於新東方﹑中央電視臺英語頻道﹑中國國際廣播電臺輕鬆調頻Easy FM﹑視覺中國集團﹑華納唱片等
- 擔任過英語老師﹑英語動畫電影製片人﹑編劇﹑導演﹑記者﹑主持人等
閱讀更多 二次發育的英語 的文章
