包貝爾式冰箱貼英語

《中餐廳2》自開播以來,店裡所有的事情都是由趙薇、蘇有朋、舒淇、王俊凱和白舉綱他們5人來操辦。雖然經過這麼長的時間他們五個人對餐廳的事情已經逐步都上手了,也能獨當一面,但是有時店裡顧客多的情況下,他們也還是忙不過來的還是需要幫手的,所以節目組經常會邀請些嘉賓過來幫忙,在最新一期的節目裡店裡繼張鐵林之後又迎來了包貝爾和楊子姍兩位嘉賓到店幫忙。

包貝爾式冰箱貼英語

這一期中餐廳邀請到了兩位大包小包像似相親的飛行嘉賓包貝爾和楊子姍。包貝爾和楊子姍作為《致青春》劇組的代表,是趙薇一手帶出來的,關係特別親密。而且楊子姍的老公跟蘇有朋關係也很好。

包貝爾式冰箱貼英語
包貝爾式冰箱貼英語

包貝爾在給客人小孩送出中餐廳準備好的小禮物冰箱貼時,還特意用神器翻譯了一下。

包貝爾式冰箱貼英語

但當包貝爾真正要跟客人說出這個英語時,冰箱貼英語原本出來是“refrigerator sticker”,經過包貝爾第一次的變形成了“the tickers”,再轉述一次就變成了“ticket”,冰箱貼已經找不到回家的路了。

包貝爾式冰箱貼英語

包貝爾真是太可愛了,但他這一舉動也遭到不少網友的吐槽。


分享到:


相關文章: