劉花英私生活照片被LJ私自上傳，對於交往與否雙方各執一詞，爭執不下。究竟兩人是什麼關係呢？
류화영과 엘제이가 연인 사이였음이 의심되는 증거가 발견됐다.
對於劉花英和LJ曾是戀人關係的懷疑，現在有了證據。
방송인 엘제이(본명 이주연)가 23일 일간스포츠에 보낸 메신저 대화 내용에 따르면, 배우 류화영은 최근 엘제이에게 이별을 통보한 것으로 밝혀졌다.
放送人LJ（本名李柱延 音譯）在23號的時候，向相關的雜誌發了短信的對話內容，表明了演員劉花英最近向LJ告知分手。
류화영은 엘제이에게 "2년을 알고 지냈고, 웃고 행복했던 추억도 많은데 상처주지 말자"라면서 "서운하게 한 거 미안하다. 힘들어. 정말 진심이야. 오빠 생각하면 눈물 나. 너무 잘해주고 고마워서. 믿기지 않겠지만 이 말 만큼은 믿어라. 존경하고 좋아했다"는 메시지를 보냈다.
劉花英對LJ說“相識了兩年，也笑過幸福過的回憶很多，就不要給留下傷痕了”還說“叫你覺得傷心很對不起，但是很累，真是我的真心。只要想到你就會流眼淚，因為對我很好真的很感謝。雖然你可能不相信，但是至少這些話請相信吧，很尊敬和很喜歡過你。”
며칠 전까지도 류화영은 엘제이와 일상적인 이야기를 나누고, 자신이 찍은 엘제이의 사진을 보내주는 등 보통 연인처럼 지냈다.
就在幾天前，兩人還在進行著日常對話，還把自己拍的LJ的照片發給他等做法都和普通戀人無異。
엘제이는 이날 자신의 인스타그램에 류화영과 열애를 주장하는 사진과 영상을 올렸다. 류화영과 여행 중이거나 일상을 즐기는 모습이다. "항상 고마워" 등의 코멘트도 함께였다. 류화영의 사진을 왜 올리냐고 지적하자 "내가 사랑하는 사람 추억 간직하는 게 잘못이니"라고 따지면서 두 사람의 스캔들이 불거졌다.
LJ在這天在自己的INS上傳了主張自己和劉花英戀愛的照片和視頻，展現了自己和劉花英享受旅行，還有日常的樣子。還加上了“一直很感謝”的文字，對於劉花英對於為何要上傳圖片的指責，則說“珍藏和自己所愛的人一起的回憶有什麼錯？”兩人的之間的緋聞喧囂塵上。
하지만 류화영은 소속사를 통해 "친한 오빠, 동생 사이다. 좋은 마음으로 만났던 적은 있으나 자연스럽게 멀어졌고 연인 관계가 아니었다"고 부인했다. 사진은 오해를 불러일으킬 수 있지만 연인은 아니었다는 게 류화영 측의 주장이다.
但是劉花英通過經濟公司說道”兩人只是親近的哥哥妹妹關係，帶著很好的心意曾經相處過，又自然而然地疏遠了，但是不曾是戀人關係。”予以否認，劉花英方面的主張是，對於照片可能會存在誤會但是兩人沒有過戀人關係。
과거 다이나믹 듀오·브라운아이드소울 매니저로 활동한 엘제이는 예능감 넘치는 입담으로 다수의 예능 프로그램에 출연하며 방송에 데뷔했다. 2013년 배우 이선정과 결혼했다가 이혼했다.
過去曾經做過dynamic duo和brown eyed soul的經濟人的LJ因為充滿綜藝感的口才參加了不少的綜藝因而在節目上出道，2013年和演員李善靜結婚之後又離婚。
그야말로 ‘진흙탕 싸움’이다. 방송인 엘제이와 연기자 류화영이 교제 여부를 두고 옥신각신 중이다.
可謂是“泥潭之戰”（形容雙方兩敗俱傷） 了。放送人LJ正在和演員劉花英對於交往與否各執一詞。
23일 방송인 엘제이는 자신의 인스타그램에 류화영을 담은 다수의 사진과 영상을 게재했다. “호캉스(호텔+hoho)”라는 문구를 덧붙인 여행 사진과 영상이 주를 이뤘고 류화영이 카메라를 향해 크게 하트를 그리는 영상도 있었다. 연인처럼 다정하게 찍은 일상적인 사진도 함께 공개됐다. 엘제이는 류화영이 지난 11일 “자기야”라고 보낸 메시지도 남겼다. 그러면서 “너네들이 우습게 봐도 내가 사랑하는 사람의 추억을 간직하는 게 잘못이냐”고 말했다.
23號的時候，放送仁LJ在自己的ins上面上傳了很多關於劉花英的照片，和視頻。在標註了hocance(hotel+vacance)的文字上面，是旅行的照片和視頻，還有劉花英向著鏡頭畫出大大的心形的視頻。像戀人一樣很是充滿情意的日常照片也一起公開，LJ還展示了劉花英在11號的時候給他的短信，裡面叫他“親愛的”。他還說“就算看起來可笑，我珍藏和自己所愛的人一起的回憶有什麼錯？”
이에 류화영의 언니 류효영이 반발하고 나섰다. 류효영은 “이런 사진을 왜 올리느냐. 다들 오해하지 않느냐”며 “우리 허락 받고 올리는 것도 아니면서 왜 오해할 만한 글로 자꾸 괴롭히느냐. 왜 그러느냐. 지워라”고 항의 댓글을 남겼다. 그는 “오빠 진짜 너무한다. 다들 오해해서 전화가 온다. 부모님도 SNS를 보는데 ‘누구냐’고 연락하시더라. 아무리 친해도 마음대로 오해할 만한 사진 올리는 건 좀 아닌 것 같다. 연락 좀 달라”고 호소했다. 해당 댓글은 현재 삭제된 상태다
之後，劉花英的姐姐劉孝英站出來反擊，劉孝英說“為什麼要上傳這種照片？沒看到大家都誤會了嗎？都沒有經過我們的同意，為什麼要一直上傳這種叫人誤會的話？到底為什麼？趕快刪除吧。”她在下面這樣留言道。還說道“哥哥你真的太過分了，大家都誤會了不斷有電話打來。父母們也看到了sns，還來聯繫問’是誰呀？’“不管有多親密，這樣上傳叫人誤會的照片真的很不像話。請儘快聯繫。”她呼籲道。現在相關的回覆已經是被刪除的狀態。
류화영은 소속사를 통해 엘제이와의 관계를 부인했다. 소속사 관계자는 이날 오전 동아닷컴에 “본인 확인 결과 엘제이와 류화영은 연인이 아니다. 친한 사이”라고 밝혔다.
劉花英通過經紀公司否認了和LJ的關係，經紀公司這天向媒體聲稱“根據和本人確認的結果兩人並不是戀人關係，只是親近的關係。”發表了相關立場。
하지만 엘제이 측은 한 매체와의 인터뷰에서 “류화영과 사귄 것이 맞다. 2년간 좋은 만남을 가져왔다”며 “류화영을 생각해서 그동안 ‘친한 동생’이라고 둘러대며 보호해줬다. 그런데 류화영은 나와 교제한 것 자체를 전면 부정하더라. 그래서 직접 나서야겠다고 생각했다”고 말했다.
但是LJ在和媒體的採訪中說“確實是和劉花英有交往過，很好地相處了兩年。但是因為考慮到劉花英，所以那段時間都是以“親近的妹妹”相稱，為了保護她。但是劉花英卻這樣全盤否認了和我交往過的事實，所以覺得要親自站出來。”他這樣說道。
엘제이의 인터뷰 이후에도 류화영의 입장은 변치 않았다. 소속사는 “류화영과 엘제이의 관계는 아끼는 오빠와 동생 사이”라고 고수했다. 그러면서 “한때 호감을 가진 적도 있으나 지금은 아니다. 연인 사이도 아니다”라며 “호텔도 단둘이 간 건 아니다. 사람들과 다같이 간 것”이라고 설명했다. 더불어 “아끼는 오빠기 때문에 법적 대응은 하지 않을 계획”이라고도 전했다.
LJ的採訪之後，劉花英的立場仍然沒有改變，經紀公司堅持說“劉花英和LJ的關係就是相互愛護的兄妹。”但是也說道“雖然有段時間是兩人互有好感，但是現在已經不是了，也不是戀人關係，去酒店也不是兩人單獨去的，是和別人一起去的。”這樣說明到，最後還說“因為是親近的兄妹，所以不打算訴諸法律。”。
網友評論：
這倆姐妹也是厲害
把分手的女友照片上傳的事情確實要不得，感覺是想毀了別人的人生，齷齪
“不訴諸法律”這種做法一下就看出答案了呀
最近就算是已經接吻了，如果沒有說"交往吧“這句話的話也不算交往說，難道不是兩人的立場差異問題嗎？（不過劉花英是有點可惜了）
交沒交往自己看著辦，但是沒有本人同意就把私生活的照片流出的男人是應該受懲罰
看來確實是交往過，但是被甩了之後起報復心而上傳了照片，這個大叔也是，年紀這麼大了還做這種不入流的事。不過劉花英和這種大叔在一起的事情也是神奇，還以為眼光很高呢，難道是LJ很有錢嗎？
大叔差不多就行了，放手吧，各自努力地過自己的生活吧
劉花英拜託別再扮演被害者了，Tara的時候也是自己犯了事兒，就只會裝被害者，果然這次也是
您還是先給手機充點電吧
閱讀更多 滬江韓語 的文章
