8月26日是美國女性平等日，勇士球星斯蒂芬·庫裡（Stephen Curry）通過球星看臺講述了生命中最重要的女人們給他帶來了哪些感悟。母親和妻子讓庫裡學會傾聽和相信女性，而撫養兒女成長的過程讓他意識到自己可以為性別平等做更多貢獻、為孩子們營造出更健康的生活氛圍。以下，是庫裡要分享給大家的故事：
一個奇蹟正在我的家裡發生。在它結束之前，我感覺應該把這一切記錄下來，確保我以後能有些談資。
萊利，我們六歲的女兒，想成為和她父母一樣的人。我明白，她這種想法不會一直持續。你知道……孩子的叛逆期……即將到來。
但是現在呢？
我們剛才問萊利，“嘿，Ri Ri，當你長大後想成為什麼樣的人？”
她不假思索地回答道：“一個打籃球的廚師。”（譯註：庫裡的妻子阿耶莎是一位明星廚師，不僅推出菜譜和個人產品線，還開了一家食品公司。同時，阿耶莎的連鎖餐廳“International Smoke”也在幾座城市相繼開張。另外，她還製作並主持ABC電視臺一檔烹飪比賽節目“Family Food Fight”）
就像我說的，我們的女兒現在非常崇拜她的父母。
但實際情況是，上一次我們問她的時候，她還在考慮成為“化妝師”還是“女騎師”，所以誰知道這次能持續呢？我也沒打算假裝我們要很理性地分析。比如，未來她是會先出一本食譜，然後再開始打籃球？還是先踏上球場，然後再建立自己的餐飲帝國呢？
無論是哪條路，都需要高超的技巧。萊利已經可以連續不斷地運球100次——我們正在訓練她的左手運球，來達到標準運球水平。（是的，她的跳投非常不錯）
在烹飪方面，萊利需要做的是去嘗試做所有的食物：從意大利麵到蛋糕，從蛋糕到雞蛋，甚至還有……黏泥（譯註：一種美國玩具）。當萊利在自己的“實驗室”工作時，她讓我們打開她的攝像機，就好像在主持自己的YouTube節目。這真是太瘋狂了。我可能不會推薦你去吃黏泥（有太多膠水），但她的基本功非常不錯：高水平的菜譜組成，還有許多極具創造性的顏色選擇。
不管怎樣，這都非常酷。言歸正傳，擁有一個將父母作為榜樣的女兒，並且她還想成長為父母那樣的人——這真的是一種福氣。
▲庫裡奪冠後的家庭合影
但同時我知道，萊利即將進入想要彰顯自己價值的年齡——這對我來說也是一種學習的經歷。
我很幸運，能有Sonya這樣的母親。她是一位出色且有原則性的女性，憑藉自己的勇氣和視野，她創辦了一所學校“The Christian Montessori School of Lake Norman”。和阿耶莎結為夫妻以來，我也一直感到自己很幸運，她不僅是為成功的商人，也是3個孩子的母親。（譯註：庫裡和阿耶莎高中時在一次教堂活動上相識，二人堪稱NBA模範伉儷）我感覺自己從她們身上慢慢意識到，女性在美國應該是什麼模樣。
其中，我最深的感觸是：永遠要傾聽女性，永遠相信女性；每當提及對於女性的期待時，永遠要準備好對那些看似正確的觀點提出質疑。
或者說，這些想法已經在我腦海裡存在很久了。
萊利和萊恩成長得實在太快了。隨著阿耶莎和我開始以女兒們的視角看待事情，畢竟是我們將她們帶到世間、撫養她們長大。如果我不承認有關女性平等的想法和我更加息息相關了，那我就是在說謊。
我想讓我的女孩們在成長中意識到，她們的未來、她們的時代是沒有束縛的。我想讓她們的成長環境中，性別不再是規定她們應該如何思考、如何做人、如何行動的守則。我想讓她們在成長中相信自己可以心懷遠大的夢想，能夠在一個自己被平等對待的領域去奮鬥。
當然，薪水方面亦是如此。
我認為我們要共同努力去儘快讓這份願景成為可能，這很重要。不要僅僅是因為我們是“女兒的父親”，或者是其他類似的原因。不要僅僅在女性平等日這一天才去呼籲，而是每一天都去努力消除這個國家的薪酬不平等。因為性別之間的不平等每一天都在影響著女性，每一天性都在向女性傳達著錯誤的信息，影響她們的身份認同、價值判斷以及她們能成為什麼樣的人。
▲撫養女兒長大的過程加深了庫裡對男女平等的感悟
上一週，我達成了一項永生難忘的成就：舉辦了女子籃球訓練營。
就把它叫做“首屆訓練營”吧，因為我肯定還會在舉辦的。和200名熱愛籃球的女孩在同一快場地打球、看著她們做自己喜歡的事情，這真的很有趣。
但我認為這件事的意義遠不止於此，我認為這能推動人們改變觀念。以後當看到一名NBA球員辦籃球訓練營，也許人們就不會想當然地認為是面向男孩們的。那麼最終我們可以達到這樣的境界：女性的比賽不再是“女人們的籃球賽”，只是通常意義上的籃球賽，參與者是女性，我們都會為之歡呼喝彩。
關於訓練營，還有一件我們始終堅持的事情，就是希望它成為世界級水平的訓練營。在2018年情況如何？事實是這樣：如果你沒有開放接納的心態，你就達不到世界級水平。
就像我所說的，這次訓練營簡直不可思議。我從未見過比她們更加投入的孩子。在每一個我參與的面向男孩的訓練營，你永遠會看到孩子們四處瘋跑，各種淘氣的行為。但在這個訓練營，這些女孩全情投入。她們試著去學習每一個小的事情。她們每一次練習後都會跑到我這來問：“斯蒂芬，斯蒂芬，我能問問你小時候是如何訓練的嗎？你能看看我的投籃姿勢嗎？”這真的太特別了。
▲庫裡今夏舉辦了女子籃球訓練營
不僅是在球場上，女孩們將這種精神帶到了場下。我們有一個問答環節，邀請了許多在體育和商業這些長期由男性主導的領域上獲得成功的女性。這些營員的問題都讓我印象深刻。比如，她們所思考和關心的問題非常有深度、成熟、同時又注意細節。這真的打動到我。
其中一個女孩向摩根大通銀行的副總裁Ariel Johnson Lin詢問：如果她處在一次商務會議上，頭腦裡有一個好的想法，但是另外參加會議的是8名男性，只有她一個女性，她是否會反覆思考如何表達這個想法？會不會因為工作環境中的性別差異調整自己的措辭、肢體語言還有語調？
還要再說一次，這真的給我留下很深的印象。我們現在談論的是一個14歲的女孩，擁有如此高的知識和修養，把一次簡單的訓練營問答環節提升到如此高度。訓練營中還有許多像她一樣的女孩，同樣詢問關於工作環境的問題。這是因為這件事對於她們來說太根深蒂固了，即便如今已是2018年，不平等依然讓她們覺得理所應當。
Ariel完美地回答了這個問題。
她原本的回答很長，我來告訴你們其中的重點：做你自己。保持出色，努力追求卓越，但永遠要做你自己。你能看到訓練營裡的所有女孩都在點頭，我要承認：那個瞬間對我來說非常震撼。那是一種滿足的感覺，讓我們知道我們給了這些女孩接觸自己榜樣的機會，去分享她們的經歷和想法，去享受籃球，去成為她們自己——成為故事的主角。
雖然那個瞬間讓人滿足，卻不意味著我已經對現實情況感到滿意。事實上，我感覺比以往任何時候都有動力，我要去竭盡所能幫助那些正在進步中的女性。
讓我們一起努力來消除男女之間的機會差異！讓我們一起努力來消除男女之間的薪酬差距！
讓我們一同為此奮鬥。
“女性值得被平等對待”，這不僅僅是政治話題，對吧？
男女平等並不是一件人們反對的事情，難道不是嗎？
▲庫裡對女兒們的愛體現在球鞋上
夏天剛來的時候，賽季的紛紛擾擾剛過去幾個星期，阿耶莎和我迎來了我們第三個孩子的出生，Canon——也是我們的第一個兒子。從那時起，一個想法始終徘徊在我的腦海裡：在這個世界撫養一個男孩長大意味著什麼？
我已經知道，僅僅是因為他的男性，Canon就會在人生中擁有他的姐姐們所夢想的那些優勢。作為一名父母，如何才能公正地面對這件事呢？應該向我的兒子灌輸怎樣的價值觀呢？
這真是一個要好好思考的問題。
我認為要將上週在訓練營裡告訴那些女孩的事情同樣告訴我的兒子：做你自己。保持出色，努力追求卓越，但永遠要做你自己。
我要教給他：永遠要傾聽女性，永遠相信女性；每當提及對於女性的期待時，永遠要準備好對那些看似正確的觀點提出質疑。
此外，還要讓他知道，對於他這代人來說，要真正意義上的成為男女平等主義的支持者，僅僅是學習和了解是遠遠不夠的。
我們必須要以身作則。
現在是2018年——學習已經結束，是時候付諸實踐了。
聲明：本文由懶熊體育編譯自《球星看臺》（The Players Tribune），原作者Stephen Curry。
閱讀更多 懶熊體育 的文章
