一直都有外地小夥伴在說:
成都話和重慶話聽起來很像啊
為了力證兩者是有區別的
這期就選達州話來給大家感受一下
這兩個地方的方言到底有啥不同
/
為什麼選達州話呢
因為達州位於四川東邊上
所以,比起成都話
達州話聽起來跟重慶話更像一些
1. 列
▼
/
在達州,這裡要說列黑
這個要說列歪
這個位置要說列個蕩
2. 鳥
▼
/
聽說達州人說“了”
基本上說的都是“鳥”
聽起來有點兒萌萌噠
3. 唼
▼
/
在達州,吃就是唼
吃午飯要說唼少五
吃晚飯要說唼夜飯
吃完飯要說成唼下場
4. 貓煞
▼
/
在達州說某人嘿貓煞
就是說某人毛得很
社會人,惹不起
5.
哈板兒
▼
/
哈板兒就是憨巴兒
憨巴兒就是傻子
達州的這個發音和重慶簡直一毛一樣
聽下上面的語音就曉得了
6. 望跟兒
▼
/
成都話說後天和普通話沒啥區別
但是達州話的後天卻叫望跟兒
是不是有區別哇?
7. 打平夥
▼
/
這個詞,說洋氣點兒就是AA制
好像現在其它地方都在用這個詞?
8.恍兒糊稀
▼
/
形容人馬虎,沒在狀態
說簡單點兒就是恍得很嘛
達州話有些詞也是形象的不能再形象了
不信你看
↓↓↓↓
黃,不說黃,要說鮮黃
輕,不說輕,要說撈輕
重,不說重,要說幫重
香,不說香,要說捧香
好,不說好,要說刮好
酸,不說酸,要說揪酸
溼,不說溼,要說焦溼
痛,不說痛,要說青痛
……
/
課後作業:
達州話聽起真的很幽默搞笑,非常不好吃要說怪死難切,囂張叫騷跳,小孩叫細崽兒……感覺還是有點兒像重慶話的,或許達州土著們可以留言,來證明一下上面說的對不對?
閱讀更多 更成都 的文章