1、行到水窮處，坐看雲起時。——《終南別業》
【譯文】間或走到水的盡頭去尋求源流，間或坐看上升的雲霧千變萬化。
2、一身轉戰三千里，一劍曾當百萬師。——《老將行》
【譯文】身經百戰馳騁疆場三千里，曾以一劍抵當了百萬雄師。
3、紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。——《相思》
【譯文】鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。
4、空山新雨後，天氣晚來秋。——《山居秋暝》
【譯文】空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。
5、勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。——《送元二使安西 / 渭城曲》
【譯文】真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
6、君自故鄉來，應知故鄉事。——《雜詩三首·其二》
【譯文】您是剛從我們家鄉來的，一定了解家鄉的人情世態。
7、明月松間照，清泉石上流。——《山居秋暝》
【譯文】皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
8、看花滿眼淚，不共楚王言。——《雜曲歌辭·簇拍相府蓮》
【譯文】舊恩難忘 ，而新寵實際上是一種侮辱。息夫人在富麗華美的楚宮裡，看著本來使人愉悅的花朵，卻是滿眼淚水，對追隨在她身邊的楚王始終不共一言。
分享到:
閱讀更多 素道堂 的文章
