關於翡翠的鑑別無論是網絡上，還是書上，或者別人口裡都有許許多多千奇百怪的方法，如此多的繁雜的鑑別方法，讓人目眩神迷，越看越亂。為了方便廣大翠友能夠真確瞭解翡翠鑑別的知識，筆者收集了網絡上的翡翠鑑別知識挑選出自認為還靠譜且適用的方法供大家參考。考慮到翠友們的翡翠水平不一，為讓大家更容易理解和實踐，所以以下翡翠鑑別方法也有新老手之分，大家大可以對號入座。
眼耳觀察鑑別翡翠（老手適用）
就如高仿名牌一樣，如今有些假貨做的非常精緻，甚至達到以假亂真的地步。真正精細的染色翡翠，外行人是沒有辦法用肉眼來辨識的，更不用說光靠耳朵去聽聲音分辨。但是對於專業的行家來說，憑藉眼睛和耳朵就能辨別染色翡翠，來看看她們是怎麼做的吧。
1.肉眼觀察
天然翡翠一般具有高於染色翡翠的潤澤度和透明度，並且水頭十足，顏色飽滿正常，而染色翡翠潤澤度和透明度都比較低，表面比較乾燥，而且顏色誇張、反差大、不自然。
2.聲音辨別
天然翡翠通過敲擊發出的聲音相對清亮，而染色翡翠由於受到高溫處理或者化學藥品的侵蝕後，內部結構遭到破壞，因此如果敲擊染色翡翠，其發出的聲音比較沉悶。
3.觀察色根
染色的翡翠的色根呈絲狀，色邊緣分層模糊，分佈不均，過渡不自然，從外看有色浮。不過不是所有的翡翠都有色根，比如如龍石種，芙蓉種翡翠、滿綠高檔的老坑玻璃種翡翠的顏色非常均勻，顏色跟底色幾乎一樣，所以是看不到色根的。此外，種水好的翡翠，色根擴散明顯，結構細密，精緻剔透。
4.放大鏡檢查
用這個辦法可以鑑別紫色翡翠。根據色根、色形以及觀察顏色與硬玉晶粒間的關係來作出判斷。比如白色包圍紫色還是紫色包圍白色？白色包圍紫色的是天然紫色翡翠，紫色包圍白色的是染色翡翠。
使用工具鑑別翡翠（新手適用）
介紹完經驗人士的方法，該介紹些適用於新手的方法了。雖然新手都不具備專家的那些經驗或者專業理論，但是鑑別染色翡翠，完全可以藉助一些小工具來完成。
1.開水浸泡
將翡翠投入80～100℃的開水中浸泡數小時，如果水變綠了，那麼就證明其是染色翡翠。不過這種方法僅限於那些用無機原料致色、綠色拋光粉致色的翡翠，不適合鑑別高科技染色翡翠。
2.白熾燈下觀察
將翡翠置於白熾燈下觀察，如果顏色現實的是紅色，那說明是人工染色；如果顏色不變紅，則有兩種可能：天然色或染色，此時需要藉助其他辦法進一步鑑定。
3.紫外線熒光燈
天然的紫色翡翠，在紫外線熒光燈的照射下一般沒有熒光反應，而被染色紫羅蘭翡翠在紫外燈光下，常有較明顯的熒光。
當然隨著科技的進步，那些受過處理的翡翠已經無法依靠眼耳識別或者簡單的工具來判斷，即使是那些經驗豐富的老手也感覺力不從心。這時應該怎麼辦呢？最簡單的辦法還是將翡翠送到正規的檢測機構鑑別吧！
玉石典雅迷人，韻味十足，凸顯東方人沉穩內斂的美，很多人都知道“人養玉三年，玉養人一生”，但卻忽略了對翡翠的保養，等到翡翠變得黯淡無光時，才來扼腕嘆息。那麼翡翠應該怎麼保養才是最好的呢？
翡翠保養涉及到許多方面，其中最基本的保養就是定期對翡翠進行清洗。清洗翡翠的方法有兩種，一是在家自行清洗，二是送往專業的翡翠店鋪進行清洗。
首先，如果是選擇在家進行清洗，在清洗之前，把翡翠放在清水中浸泡30分鐘左右，接著，用小軟刷刷洗翡翠的表面，將翡翠表面的汙跡清洗乾淨。在這個過程中，一定不能太用力，以免壓迫翡翠，使其產生裂紋，然後再用乾淨的軟布擦乾即可。
翡翠要與鑽石、紅藍寶石分開擺放。因為玉石的硬度雖高，但是受碰撞後很容易裂，有時雖然肉眼看不出裂，其實玉表層內的分子結構已受破壞，有暗裂紋，這就大大損害其完美度和經濟價值。
夏天易出汗，在人的汗液中所含有的鹽份與揮發性脂肪酸以及尿素等物質，會慢慢地侵蝕翡翠的外表。因為翡翠在雕琢之後往往要上蠟進行拋光，以增加其光亮程度，汗液中的物質常常會腐蝕翡翠表面的蠟， 從而使翡翠的“亮度”與光澤遭到破壞。
所以，夏季裡最好不要將翡翠拿在手中把玩，而那些佩戴在身上與肌膚貼近的飾件，如手鐲、掛件等，要經常在中性洗滌液中用軟布清洗，抹乾後再用鑽石布或麂皮布擦亮。
除此之外翡翠首飾也應切忌與酸、鹼和有機溶劑長期接觸，例如各種化妝品、香水、美髮劑等，都會對其表面產生腐蝕作用。佩戴後應用冷水衝一下，防止汗液對翡翠的腐蝕。
不要長時間靠近熱源，翡翠經過烤灼會使其內部分子體積增大，使玉質產生變態，造成翡翠失去溫潤的水分，使其種質變幹，而其顏色也會變淺。
因此去日照強烈的沙灘等地遊玩時，儘量不要佩戴翡翠首飾，避免過強的陽光對其直接照射；還有喜歡蒸桑拿朋友，在進桑拿房前也要將翡翠飾物取下，不要讓翡翠長期處於高溫溼熱的環境下；在烹飪時也儘量避免使翡翠與高溫或明火接觸，最好是在烹飪時能取下翡翠飾品，以防翡翠受到損傷。
日常玉器若有灰塵或油汙的話，宜用軟毛刷（牙刷）清潔；若有汙垢或油漬等附於玉面，應以淡肥皂水刷洗，再用清水衝淨。佩掛件最好用清潔、柔軟的白布抹拭，不宜用染色布、纖維質硬的布料。
不要將翡翠首飾長期放在箱裡，時間久了翡翠首飾也會“失水”變幹，最好要經常佩帶。有的人買完翡翠都壓了箱底，小心翼翼捨不得戴，就怕翡翠受到損害，這樣做的話就失去了“人玉互養”的機會。翡翠是有靈性的，佩戴後不僅能越戴越通透，因而變漂亮，還能保平安。如果你長期放在箱子裡，會造成水分流失，最後就會變得乾澀。
以上這些翡翠配圖均來自微博@晶石上的舞者(jssdwz) 對天然翡翠，天然晶石感興趣的寶寶們 可關注此微博 每日新品，不斷更新
閱讀更多 水晶占卜 的文章
