世界複雜到讓人絕望吧？
但其實組成世界的元素都在化學元素週期表裡。118個已知元素幻化出整個世界。也許還有未知元素待發掘。
權威的英國日報《每日電訊報》的一篇2010年的文章題目很好（如劃紅線處）：The periodic table of the elements: all life, clever and ugly, is found here（中文翻譯：化學元素週期表：一切生命，不論愚智美醜，都發源於此）。
開篇也好（如劃紅線處）。作者把元素週期表裡的元素比喻成構成宇宙的積木塊（building block）：
漢字“元”是什麼意思？答：最
根本﹑最基礎﹑最初始。所以“元素”就是最不可或缺，精要到不可再分解的成分。- 有嘴型永遠不嫌飽滿的英語元音（vowel）。
- 還有近幾年時髦的心理學概念元認知（metacognition）。
- 2018可被視為中國女性平權意識的元年（inception）。
那英語學習中是否存在一種元知識，精要得形同化學元素週期表？答案是：有。
這是自然語義元語言 （Natural Semantic Metalanguage，簡稱NSM）的維基百科詞條。它暫時還沒有對應的百度百科詞條。
自然語義元語言（NSM）實際有兩位聯合創始人Andrzej Bogusławski和Anna Wierzbicka。後者的中文譯名為安娜・威爾茲彼卡（Anna Wierzbicka） ，她現在基本是自然語義元語言學說的代表人物。
自然語義元語言是個什麼鬼術語呢？
- 自然語言是一個術語，即natural language。任何自然形成和不斷髮展演進的語言就叫自然語言，如漢語或英語。
- 語義是一個術語，即semantic。顧名思義，semantic就是語言的意義﹑意思﹑意圖。
- 元語言是一個術語，即metalanguage。它是研究語言的語言。meta-是表示“元”的前綴。
自然語義元語言是這三個術語的有機糅合。糅合起來幹什麼？這個理論研究世界上各種自然語言的意義的根本共性。
- 音樂有7個音符。無數樂曲由它們組合而成。
- 化學有元素週期表。世界濃縮在其中。
- 英語有字母表（alphabet）。10萬+的單詞由26個字母組合而成。
- 德國符號學宗師萊布尼茨創立了人類思維字母表（alphabet of human thought）。人類思維字母表就是人類思維的7個音符或元素週期表或 字母表（字母表是一種比喻用法，實際指基礎符號系統），包含著人用來思考和表達的最精要成分。它被一切語言通用。最通俗易懂的例子：
人類思維字母表正是自然語義元語言（NSM）的靈感來源。這套元語言系統包含多少個（最基本）語義元素（semantic prime）呢？65個。即每種語言只需要學習65個語義元素，通常指單字或單詞，就可以表達一切思想。注意，這65個語義元素是通用的。
比如就漢語而言，65個語義元素中有這2個單字：我﹑你。那麼就英語而言，65個語義元素就相應包含這2個單詞：I﹑you。到了德語裡，65個語義元素就相應包含這2個單詞：ich﹑du。
這是自然語義元語言的維基百科詞條裡的表格，列出了英語版的65個語義元素（單詞或詞組）：
當我把表格翻譯出來，我們得到漢語版的65個語義元素。這是上文表格
左列內容的中文翻譯（紅色部分）。65個語義元素被分成16類：
這是上文表格右列內容的中文翻譯（紅色部分）。我把65個語義元素逐一展示：
這65個英語單詞（詞組）很容易被人鄙視和質疑，因為太太太簡單。所以維基百科馬上給出一個例子。比如kill（中文翻譯：殺害）這個單詞不在這65個語義元素之中，那一個只掌握這65個單詞（詞組）的人怎樣表達kill的意思呢？
中文翻譯：
比如，某人X殺害了某人Y（需要解鎖的句子）：
某人X對某人Y做了某事。
因為這，某事同時發生在了某人Y身上。
因為這，某事發生在了某人Y的身體上。
因為這，這發生後，某人Y不再存活了。
而這4個英語句子使用的13個語義元素都在65個語義元素中：someone, do, something, else, because, this, happen, the same, time, body, after, live, more。
也就是說，無論你要表達任何意圖，這65個語義元素組合起來都可以實現你的表達。那背單詞還有意義嗎？瘋狂積累單詞還是實現英語表達的唯一任務嗎？
這時，你開始把目光投向以上4句的句型結構。這些句型結構實際很簡單，你看著它們的中文翻譯，就能把英語句子說出來。你可能還糾結於正確的時態是do還是did，是because還是because of，或者happen to的用法。這都是細枝末節，關鍵是你獲得一種自信：我的母語 早就給了我足夠養分！我不擔心開口說英語就慌腔走板，因為母語給我託著底，打著格，圈著地呢；我在母語裡演練過所有的人類通用的邏輯。
一個說漢語的人，如果只掌握了以下這65個語義要素，不能表達思想嗎？那冷不防把你懟到無語的兒童們是怎麼回事？
那你還需要學什麼？
（本文完）
相關閱讀：
你要是一直跟單詞量較勁，就再讀下這篇吧：
- 不間斷以英語為工作語言在中國工作15年
- 曾受僱於新東方﹑中央電視臺英語頻道﹑中國國際廣播電臺輕鬆調頻Easy FM﹑視覺中國集團﹑華納唱片等
- 擔任過英語老師﹑英語動畫電影製片人﹑編劇﹑導演﹑記者﹑主持人等
閱讀更多 二次發育的英語 的文章
