編譯：王德華
6到8月內朝鮮需要交出60%-70%的核彈頭，交給美國或第三國處置，而美方給予的交換條件不明。對於這樣一份由美方提出的棄核時間表，平壤多次表示拒絕。
親特朗普的美國福克斯新聞網12日刊發文章，指責朝鮮“食言”，並提出三條“毒招”對付朝鮮。
原文是這樣寫的：
朝鮮外長最近的言論可能表明，金正恩可能會違揹他對特朗普總統的含糊承諾，即取消朝鮮的核武器和導彈項目。
金正恩和他的父親和他的祖父一樣，每個人都有一段關於朝鮮軍事目標撒謊的歷史記錄，這符合他們的利益。因此金正恩繼續保持著光榮的家族傳統，這應該不會讓人感到震驚。
如果是這樣的話，東北亞很可能會回到戰爭的邊緣，幾乎沒有任何選擇來避免可能是一場危險的核攤牌。
據伊朗媒體報道，朝鮮外相李英浩上週在伊朗進行為期三天的訪問時表示:“儘管朝鮮已同意裁軍，以兌現與美國談判時的承諾，但我們將保留我們的核科學，因為我們知道美國不會放棄對我們的敵意。”
很難確切知道這樣的言論意味著什麼。例如，朝鮮是否希望保留其核研究設施或發電能力，並放棄其核武庫?或者它不想做任何實質性的事情?
很明顯，這樣的言論只會建立在朝鮮對美國堅持無核化的堅定立場的不滿之上。
就在李英浩發表講話的同一天，朝鮮外交部通過朝中社發表了一份聲明。聲明稱，“只要美國否定其對話夥伴的基本禮儀，堅持前任政府都曾嘗試過、但均以失敗告終的過時行為準則，就不能指望在執行朝美聯合聲明方面取得任何進展。包括無核化。”
金正恩政權似乎覺得，特朗普政府沒有回應它所稱的最近的“善意措施”。
這些“善意措施”包括:停止遠程導彈和核武器試驗;一個有爭議的說法是北方已經拆除了它的核試驗基地;北韓聲稱的55名死於朝鮮戰爭的美國軍人的遺體已經歸還。
朝鮮採取的這些措施，都無助於結束該政權核武器和導彈的威脅。由於大約有5300名美國軍人仍在朝鮮失蹤，據推測已經死亡，朝鮮將在朝鮮戰爭結束65年後歸還約1%的美國軍人遺體，這隻能被視為象徵性的姿態。
但根據朝鮮的說法，美國在表達對“善意措施”的讚賞方面做得不夠。儘管如此，朝鮮還是這麼說：特朗普總統已經暫停了重要的美韓聯合軍事演習;美國國務卿蓬佩奧問了平壤;6月，特朗普總統在新加坡的一次峰會上會見了金正恩，並對他大加讚揚。
金正恩似乎決心削弱美國和國際社會對朝鮮的貿易制裁，並正式發表和平聲明，正式結束朝鮮戰爭。但是，即使金正恩得到了這些東西，他仍有可能找到藉口至少保留一些核武器。
幾十年來，朝鮮一直讓一些世界頂級外交官感到困惑。在未來幾十年裡，這種情況很可能還會持續下去。
因此，如果朝鮮放棄其終止核武器計劃的承諾，美國和我們的盟友應該如何應對?
在這一點上，只有三種可能的選項——它們都不容易實現。
選擇一:去掉金正恩為堅持其核計劃而可能使用的任何藉口。
宣告朝鮮戰爭結束並無害處。 特朗普總統和韓國總統文在寅可能會與金正恩在分隔朝韓的非軍事區安排一次三方峰會。
在這次峰會上，3位領導人——可能還有中國和聯合國秘書長——都可以簽署一份正式聲明，結束朝鮮戰爭。
如果在某種聲明之後，朝鮮仍然不談論非核化問題，那麼它很可能永遠也不會。美國的政策需要改變，以反映新的現實。
選擇二:用一些人所說的“最大壓力2.0”來加強對朝鮮的制裁。
簡單地說，這將是對朝鮮的經濟制裁和遏制，比美國目前對朝鮮施加的制裁要嚴厲得多。
美國及其盟友可以推動以下事情:全面的石油和天然氣禁運;所有朝鮮勞工立即從世界各地撤出;可能的海上封鎖，以確保金正恩不能出售他的核武庫或導彈來換取現金。
不幸的是，在實施如此嚴重的制裁時，有一個巨大的障礙:中國。由於華盛頓和北京正處於一場激烈的貿易戰中，中國幾乎沒有機會對金正恩施加壓力，因為朝鮮最終可能成為談判的最終籌碼。
隨著超過99%的朝鮮對外貿易以這樣或那樣的形式在中國境內流動，新的最大壓力策略的上升或下降取決於北京的突發奇想。
你可以打賭，中國至少會要求結束美國正在發動的貿易戰——條件是特朗普總統可能很難接受。
選項三：對平壤的核和導彈基地進行某種形式的軍事打擊。
由於朝鮮已經建造了多達65個可以輕易分散在全國各地的核彈頭，在一次軍事打擊中摧毀所有核彈頭的可能性幾乎為零。
這樣的打擊也會給金正恩帶來危險的選擇：他會發射剩下的核武器，因為他知道美國和它的盟友可能不會僅僅因為一次空襲就停止。
幾十年來，朝鮮一直讓一些世界頂級外交官感到困惑。在未來幾十年裡，這種情況很可能還會持續下去。雖然沒有人確切知道朝鮮半島的未來會如何，但有一件事似乎很清楚:金正恩政權交出一枚核武器的可能性看起來相當渺茫。
遺憾的是，但現實地說，讓朝鮮同意完全、可核實和不可逆轉的無核化的黃金標準，很可能是一個不可能實現的夢想。
如何看這件事
朝鮮和美國之間最大的問題是互信不足。新加坡會面的一股暖風，並不能吹散半個多世紀的厚厚冷戰堅冰。特別是朝鮮希望的和平協議並沒有簽署，38線兩邊仍處於戰爭狀態。朝鮮此時交出核武器等於自殺。
還有一點是，美國背棄伊核協議深深地刺激了朝鮮。本來美國就不靠譜，遇到特朗普就更不靠譜。美國一邊在伊朗那邊掀桌子一邊恐嚇中國威脅俄羅斯，然後告訴朝鮮，我是個講道理的人。朝鮮會相信嗎？
朝鮮無非就是希望美國解除制裁而已，這點肯定已經沒戲了，俄羅斯在那兒擺著。除非與日本一樣給美國當狗腿子，無條件投降，否則什麼協議都可以撕毀，找什麼藉口都可以制裁你。
美國的誠意，哈梅內依和卡扎菲最清楚。老賴從來都不缺誠意，缺的只是承諾的兌現。“過河拆橋”是特朗普政府的執政特色。 美媒叫囂軍事摧毀朝鮮核武器，這是玩火。
閱讀更多 火星方陣 的文章
