來源|少女兔iiilass
古裝宮廷劇《延禧攻略》播出如火如荼。
魏瓔珞一反宮鬥劇女主的柔弱、傻白甜常態，從開場就“聰明機智、伶牙俐齒、睚眥必報”，以平均一集幹掉一個反派的節奏自保，看得人神清氣爽。
但，越往下看下去，就能發現，這部劇暴露出的人生真相，竟比劇情還要精彩100000倍！
The truth of the life exposed in this drama is 100,000 times more exciting than the plot.
你的善良，必須要帶點鋒芒
劇中：魏瓔珞幫助吉祥完成繡作受到誇獎，引起同住的其他宮女嫉妒，遭到針對。遇到這種情況，一般女主多是默默忍受，而魏瓔珞偏不，她以其人之道還治其人之身。讓大家知道，她並不好惹。
Emerson has a famous saying: Your goodness must be sharp, otherwise it is equal to zero.
愛默生有句名言：你的善良，必須要帶點鋒芒，不然就等於零。
凡事都要有度，都要適可而止，善良也一樣，要有原則和底線。
一味的善良叫軟弱，過分的寬容叫無能。
在辨不清對方是人是鬼的時候，比起善良，更應該先自保。
否則，
就像劇中的吉祥，一次次被玲瓏陷害，一次次原諒，最終在複雜的後宮中喪命；
就像劇中的嫻妃，與世無爭，待人友善，但結果呢？家破人亡，被逼黑化。
臺灣作家劉墉曾寫過這樣一段話：
如果你同時養了貓和魚，貓吃了魚，你除了責備貓，更應該責備自己。同樣的道理，當你明明知道人性有弱點，卻不加防範，而且吃虧的時候，除了怨恨那個人，更應該檢討自己。每個人都是人，都有著人性的善與惡，我們永遠不能因為對方表現得善良，而忘記了他也有人性的弱點。
這世上，有善，即有惡。
Don't take your good to test the evil of the other, your goodness should be reserved for those who know how to be grateful.
不要拿你的善去試探對方的惡，你的善良應該留給那些知道感恩的人。
遇事不逃避，找到解決問題的方法才能自救
劇中：宮女玲瓏嫉妒瓔珞得張嬤嬤歡心，設計破壞瓔珞給皇后繡的鳳袍。瓔珞冷靜應對，想出辦法解除危機並因此得到皇后賞識。
如果哭一哭就能解決問題，那人長腦子幹嘛？
人生就是起起落落的，你不會一帆風順，總會遇到各種各樣的困難挫折。
But don't forget that frustration is often an accelerator of growth.
但別忘了，挫折，往往是成長的加速器。
失敗的人之所以倒地不起，就是因為他們遇事則亂，一擊即潰，不懂解決問題只知道逃避。
而成功的人之所以無往不勝，恰恰是因為他們在每一次跌倒後都沉著冷靜，吸取教訓，所以才能脫胎換骨，變成誰也打不死的小強。
Escape does not mean survival. On the contrary, finding a solution to the difficulties is the best way to save yourself.
逃避≠逃生，相反，迎難而上找對解決方法才是自救的良方。
讓自己有價值，才有人願意幫你
劇中：魏瓔珞一路開掛，進繡坊被張嬤嬤偏愛，調去皇后身邊做宮女又頗得皇后賞識。我們感嘆她女主光環強大的同時，也必須要承認她所得的一切照顧都是因為她有價值。
張嬤嬤作為繡坊主管，最看重的是：繡坊的作品是否拿得出手，是否優秀到被皇上皇后稱讚。這是她在宮中的責任和意義。
那麼瓔珞作為繡坊裡繡活兒最好的人，她不該被張嬤嬤偏愛嗎？
我覺得，很應該。
皇后錦衣玉食，又得皇上盛寵，看起來什麼也不缺，但她缺的正是瓔珞這樣忠心護主的貼身宮女。
而魏瓔珞，也將她的聰明才智和忠誠，在皇后面前展現的淋漓盡致：
宮中瘋傳純妃與皇后流言，瓔珞巧妙化解了皇上的誤會；
高貴妃荔枝宴上陷害皇后，瓔珞不僅保護了皇后還狠狠進行了反擊；
給皇后獻洛神裙，既討了皇后歡心又讓皇上看了開心。
那麼，這樣優秀的貼身宮女，不值得皇后多次出手相助麼？
我覺得，很值得。
就像
公司老闆最喜歡的員工，總是這兩種：
一， 業績最好，工作最出色，給他帶來最大利益的人。
二， 最忠心，知恩圖報，凡事為老闆為公司考慮的人。
日常最值得我們結交的人，也有兩種：
一， 真誠的人。
二， 優秀，有價值的人。
It is inevitable that people's interactions involve interests . Being a better man is good for others and yourself.
人與人交往難免牽扯利益，讓自己變得更好吧，利人更利己。
成年人的生活裡，沒有“容易”二字
劇中：皇帝向皇后撒嬌不願上早朝。對此，皇后回應的是：皇上懈怠，皇后也有錯，因為皇后有規勸之責。
要知道，古時候的皇帝上早朝，可不比現在的我們上班晚，且處理政務、批奏摺，偶爾還要管管後宮糾紛，繁瑣事務很多。
所以，皇上就算是再愛皇后，再想和她待在一起，也不可以。
看到這裡，你也許會感嘆：一朝天子，坐擁權勢，卻也有普通人一樣的煩惱。
這像不像，當今社會，很多男人的辛酸：拿起工作就無法抱你，放下工作又無法養你。
然而，不只是男人，成年人的世界，有的是你想不到的心酸……
從古至今，任何職業，都要做自己該做的事，承受自己該承受的壓力。
換句話說：但凡在外拼搏廝殺的人，過得都不太容易。
每天早上醒來，周圍都是要依靠自己的人，而自己卻沒有人可以依靠。
為生活拼盡全力的你，一定很辛苦吧。但，誰又不是一邊不想活了，一邊卻又努力活著呢？
Life is not easy, to continue their efforts. May you be healthy, strong, and able to realize your dreams.
生活不易，繼續努力。願你能身體健康，能變得強大，能實現夢想。
找到支撐你人生的核心，這樣的生活才有意義
劇中：瓔珞一開始進宮的目的是尋找姐姐死亡真相；在線索中斷破案受阻時，她的核心是幫助皇后穩固後宮；再後來皇后離世，她的核心是實現對皇后的承諾，輔佐皇上。
有目標，有計劃，一路打怪升級。這樣的人生，積極有動力，真的很爽。
想起，博主@小野妹子學吐槽曾發佈的一條微博：
這條引數萬人點贊、轉發的內容中寫到：
“找到支撐你人生的核心吧，不論是工作也好、愛好也好。”
我們常說：生活生活，就是生下來，活下去。
可若是單純的活下去，那這樣的人生難免無趣，所以，世上才出現了各種各樣的興趣愛好以及事物，來充實我們的生活。
“不過那個核心不能是現實的人，因為人會背叛會改變。”
就拿後宮來舉例，那些傾盡一生只為換得皇上一絲恩寵的女人，結果都不太好；相反那些活得自我，不被皇上一人束縛的女人，最後都能得到厚愛。
所以，姑娘
我不希望你為別人而活；
不希望你將愛情作為生命的全部；
不希望你戀愛時跟著男友跑，結婚後圍著老公轉；
You should find the core that supports your life and live your own life.
你該找對支撐你人生的核心，過自己開掛般的生活。
我們看劇時總是驚歎劇中主角開掛。
但其實，當我們看透這些道理，也能懂得如何過好我們的人生。
今日翻譯
1.這部劇暴露出的人生真相，竟比劇情還要精彩100000倍！
The truth of the life exposed in this drama is 100,000 times more exciting than the plot.
2.愛默生有句名言：你的善良，必須要帶點鋒芒，不然就等於零。
Emerson has a famous saying: Your goodness must be sharp, otherwise it is equal to zero.
3.不要拿你的善去試探對方的惡，你的善良應該留給那些知道感恩的人。
Don't take your good to test the evil of the other, your goodness should be reserved for those who know how to be grateful.
4.但別忘了，挫折，往往是成長的加速器。
But don't forget that frustration is often an accelerator of growth.
5.逃避≠逃生，相反，迎難而上找對解決方法才是自救的良方。
Escape does not mean survival. On the contrary, finding a solution to the difficulties is the best way to save yourself.
6.人與人交往難免牽扯利益，讓自己變得更好吧，利人更利己。
It is inevitable that people's interactions involve interests . Being a better man is good for others and yourself.
7.生活不易，繼續努力。願你能身體健康，能變得強大，能實現夢想。
Life is not easy, to continue their efforts. May you be healthy, strong, and able to realize your dreams.
8.你該找對支撐你人生的核心，過自己開掛般的生活。
You should find the core that supports your life and live your own life.
END你說你喜歡雨，但是你在下雨的時候打傘
你說你喜歡太陽，但你在陽光明媚的時候躲在陰涼的地方
你說你喜歡風，但是在颳風的時候你卻關上了窗戶
這就是為什麼我會害怕你說你也喜歡英語
因為你連“戀上英語”這個頭條都沒有關注...私信回覆數字18，可以得到10G的英語學習資料和18大語語音技巧。
閱讀更多 戀上英語 的文章
