趣味英語第9期:Yo! Yo! 切克鬧! 今天的氣氛特別躁! RAP的詞彙來一套! DJ! Drop the beat!
本期主角閃亮登場:Skr
Skr這個梗因為中國新說唱現在特別火吶,那Skr究竟是啥意思呢?看看下面兩個解釋(主要來源於俚語在線字典urban dictionary):
1) Skr——Common reaction to when someone suggests something completely ludicrous and ridiculous…,意思是當某人提出一個相當荒唐可笑的建議時,你可以用”skr”來回應;
A: “Hey bro, can you wait one minute for me?"
B: "Skr; that's sooo long!"
2) Skr來源於詞彙Skrt——the sound of rubber wheels when you drift or turn abruptly,意思是模仿汽車在漂移或急轉彎時橡膠輪胎與地面摩擦的聲音,表示很酷炫;Skr或Skrt因此也常常被當成一個擬聲詞,亦可寫成Skert,Skrrr,Skrrrt等;
不過,Skr或Skrt隨著時代發展,產生了新的意義:Skrt——Nowadays, used as a slang word to express excitement and humor,意思是Skrt可以表達激動興奮和幽默;
著名說唱歌手Kodak Black(黑色柯達)有一首歌的名字就叫做《skrt》,裡面有部分歌詞:
Skrt Skrt Skrt Skrt Skrt
Jump in that jag Skrt Skrt Skrt
Skrt Skrt Skrt Skrt Skrt
今日卡片=Skr好卡片
閱讀更多 卡片山谷英語 的文章