今日推送之《（七）：荒腔走板全佔，倒好喊進後臺》錄自《梨園軼話》第一冊，作者唐友詩。此書為1938年出版，共兩冊，為研究民國時期梨園軼聞之珍貴史料，我們將分期連載推送。
福芝芳是福人
可謂姓福的「幸福」
梅蘭芳之夫人福芝芳，為韓雨田高足，工青衣，當年學戲時，並無成功之望，彼時韓有女徒四人，芝芳不過佔其一耳。四人每日晨起赴太平湖喊嗓，芝芳羞澀不敢開口，後隨韓至新世界走清音局，其唱法與相貌均不及其他坤伶。惟每唱必有人捧，其人緣確比他人均強。後與蘭芳結婚，實出人意料之外也。有謂別看芝芳雖然模樣不好，一定八字甚佳，並有人說她姓福，果然有福。又有說者謂：蘭與芝配，實為一朵蘭芝花，或繫命中註定亦未可知，著者以為此種種論調，皆有幾分意義，但不過只好作為談料而已，在此難解決當中，不能不為好事諸公明白的刺探一下。
梅蘭芳與福芝芳
據聞：福芝芳系正月初一日子時生人，又有說是初二日生的，不管那一天吧，您看人家的生日就與普通人不一樣麼！她的乳名，因此喚做「正兒」。嫁梅之後，第二年就生了一個大頭兒子，聽說除去死者之外，現在計有二子二女，梅博士看在兒女份上，其尊敬夫人的心理，當然不問可知，聽說夫人抽菸，博士都要給劃火柴，這可不是故意的說謊話，如果要向接近他們夫妻的人打聽一下，這話就可以證明。據著者的觀察：梅博士得到這個好內助，不但是本人之福，亦可說是芝芳之福，那末芝芳之姓福，也可稱是真「幸福」了。
「老佛爺看馬虎子」
為李連仲留下的笑談
西太后專政時，內廷不時傳戲，凡進內演戲的角色，差不多都是名伶，聽說每次是上午九時開戲，各角於夜間三點鐘，即須前往預備，入神武門須山筒子經過。角色中有因此路繞遠者極感不便，後與管門人要求，每次出運動銀六兩，方由內西華門直入，已覺便利多多矣。但化裝仍在院中，即嚴冬亦不準入屋，一日，李連仲化裝，正值天寒，筆不沾色，出水成冰，李以化裝不成，當笑雲：「讓老佛爺（指西太后）看馬虎子吧」，戲班中由此每遇相映之事，即做笑柄。
又有一日，西太后欲赴後臺參觀，傳諭不準聲張，即由二宮女相扶，進入後臺。時唱戲人正在說笑，忽見太后駕至，立時止住。有伸手者，有吐舌者，一時皆不敢動。西太后大笑，當即下諭，賞與後臺眾人銀四百兩雲。
金秀山老而滑頭
大垜口賈福堂偷聽四年
賈少堂談話有癮
花面賈福堂乃北京旗籍人，富學識，工書畫，曾走八角鼓票，因嗓音響亮，自三十七歲始改習二簧，學銅錘花臉。初為票友時，最喜聽金秀山演戲，屢思親近，迄無門路，後探得秀山每日清晨在宣武門外迤西大垜口喊嗓，當往偷聽，秀山並不知也，賈由此獲益極多，秀山喊啜與眾不同，自到大垜口後，即連念帶唱，非數出戲後不能走去，如御果園一戲每晨必對城牆演唱一遍，福堂因慕秀山之藝，曾請魏錫齋先生代為引見，秀山知福堂正習花面，自此再來喊嗓，時間竟爾提前，福堂趕來領教時，秀山已然入城，即使偶爾相遇，秀山則改喊老生矣。福堂恍然大悟，於是黎明即起，奔至大垜口，不與秀山晤面，乃潛藏於垜口之旁偷聽，如是者四年，即遇天降大雪，亦必攜掃具前往，五十歲時已會戲甚多，每次公演均得人之讚許，經人介紹拜老伶工方洪順為師，入梨園界做藝，遂享盛名。福堂有子少堂，天資聰穎，極孝父母，曩在報子街居住時，與張春彥住於對門，春彥因喜少堂，收為門下，教授老生，在北京曾一度享名，後赴滬獻技，歷十餘年始返，現搭各班演劇，聲譽日隆。少堂有特性，每日若至某處閒坐，則日必一往，如西單北英美大藥房，義新園澡堂等處，均系固定去處，晨起必至藥房，午後必往澡堂，其目的乃專為找友人談話，據其語人云：「每日不吃飯均可，若不說話，真為難事也。」
金秀山之《上天台》
麻穆子「滿不在乎」
荒腔走板不夠調一人佔全
演戲時倒好居然喊進後臺
已故花臉麻穆子，演戲一生未得要領，所謂「荒腔走板不夠調者」，竟被穆子一人佔全，雖然如此而戲班仍喜用之，因其嗓音寬亮，每次演戲，聽眾開心必笑，無形中亦可掛座也。某日麻穆子在廣德樓演戲，正化裝黃鶴樓張飛，適內廷傳穆鳳山入內唱戲，傳戲官員遍尋無著，忽聞廣德樓有穆子演黃鶴樓，即往傳之，遂誤麻穆子為穆凰山，勒令隨去，麻急呼曰：「我是麻穆子，不是小穆子！」聞者大譁，官人亦笑而走去。
麻穆子與譚鑫培演賣馬，飾單雄信，借馬走時，起叫頭麻應念「二哥，小弟此去多者半月，少者十日，定將馬送還」不料麻一時錯誤，竟念為「小弟此去多者十日，少者半月」觀眾大笑。飾王老好者則為王長林，當秦瓊贊單雄信為好朋友時，王問譚「誰是你的好朋友哇」，譚答「單二員外」，王笑雲「他還是你的好朋友哪，日子都不跟您說清楚啦」，觀眾知王嘲麻，鹹鼓掌喊好不已，時麻正在後臺卸裝，聞得此種嘲笑之聲，當向同行雲：「王長林這一句話不要緊，倒好都喊進後臺啦」。
又麻與譚鑫培演失街亭飾馬謖，至斬謖場，譚令將馬謖斬首時，馬急出帳應跌足念「該斬哪」，此係全場最精一幕，麻忘此詞，意改作三笑。老譚見狀大驚，乘勢遂向其開玩笑，將其招回，問：「為何發笑」。麻一時無詞張口結舌，聽眾又無不捧腹。
（《梨園軼話》第一冊）
閱讀更多 梨園雜志 的文章
