1986年漢城亞運會。賽前，無論中國媒體還是球迷都認為，國乒衛冕男女團體冠軍沒問題。不過結果卻出人意料，雙雙敗走麥城。
中韓男團決賽格外緊張慘烈，歷時5個小時，打滿了九盤。韓國隊的三單安宰亨，竟上演了“帽子戲法”，先後擊敗中國隊陳新華、江嘉良、惠鈞三員大將，為東道主登頂立下奇功。頓時，這位相貌英俊的小夥子成了韓國人心目中的“戰神”！
對中國球迷來說噩夢並沒有結束，隨後進行的女團決賽，中國女隊也以一比三輸給了韓國隊。縱觀乒壇60年曆史，中國男女隊在一天內被同一個協會的球隊打敗，僅此一回。
亞運會各協會只有2個單打名額，韓國隊男單報了金浣、劉南奎。在男團決賽中連丟3分的劉南奎洗心革面突然發力，3-2力克江嘉良，3-0吊打惠鈞，為東道主再添一金。心情複雜的安宰亨，只有坐在觀眾席前排給隊友加油的份兒。
女單中國隊沒再給高麗人機會，女團決賽沒有上場的焦志敏3-2險勝梁英子，何智麗3-0橫掃5天前曾打敗過自己的玄靜和，會師決賽，分享了冠亞軍。
漢城亞運會乒乓球賽場，所有參賽球員中只有安宰亨、焦志敏這一男一女保持不敗，因為他們倆是戀人關係，故有韓國媒體譽之為“乒乓球賽場的神鵰俠侶”。
焦志敏1963年出生在北國黑龍江伊春林場，她五官清秀，身材高挑，喜歡把頭髮紮成一條“馬尾巴”，打球時習慣不時用手將額前散發撩至耳後，她自己不曾覺察，可在別人眼裡這個動作好酷。
1984年亞錦賽，20歲的安宰亨第一次見到焦志敏就被秒殺。張口一句“我愛你”（當時他只會“我愛你”、“你好”、“謝謝”幾句最簡單中文詞彙），把焦志敏嚇了一跳，覺得此人好莽撞。
連續幾次“表白”，焦志敏沒有任何反應。安宰亨鍥而不捨，1985年元月他委託來漢城參賽的耿麗娟大姐給心儀的焦姑娘捎去了第一份禮物。出於禮貌，焦志敏回了封信，很簡單的三言兩句。剛過了一個星期，就收到了安宰亨的來信。她有些感動，心中碧波漣漪，被人愛慕與牽掛總是一件開心的事。
鴻雁傳書，這對異國男女開始了書信來往。
最初，安宰亨給焦志敏的信請別人寫的。在當時的背景下，他的每一封來信和她的回信都要經我們領導審查，所以只能互相問候一下，也不可能有什麼熱烈纏綿的情話。欲罷不能，欲說還休，這樣談戀愛真的好辛苦！有一次，她就此表達了自己的歉意，說咱們散了吧。他回答說我不在乎呢，這樣子挺好的，有意思，蠻刺激，來至不易的愛情我會更珍惜。
為了將愛情進行到底，安宰亨訓練之餘惡補中文。一有空就看中文書，聽中文磁帶，躺在床上也唧唧咕咕自說自話。半年後，他的中文奇蹟般地達到了漢城大學四年級的水平。再次見面，那一口流利的普通話讓焦志敏吃了一驚，真是士別三日當刮目相看！
很快，嗅覺靈敏的韓國媒體捕捉到了這一“星聞”，立馬開始抄作，使這段“跨國戀情”終於浮出水面。兩國的球迷都認為，他倆郎才女貌，佳偶天成。
1987年2月新德里世乒賽，男單八分之一決賽，安宰亨2-3輸給中國選手陳龍燦；女單八分之一決賽，焦志敏2-3被捷克選手赫拉霍娃逆轉。這對“神鵰俠侶”，幾乎在同一時刻，並以同樣的比分，相繼“躺倒”在南亞印度賽場。
1988年9月，焦志敏、李惠芬、陳靜代表國乒女隊出征漢城奧運會。由於此前獲得第39屆世乒賽女單冠軍的何智麗未按領導指示給隊友讓球，失去了奧運會參賽資格，焦志敏遂由世界二號種子取代何智麗成為頭號奪冠熱門。
韓國隊男單報了金浣（印度世乒賽男單亦是八分之一決賽出局）、金琦澤（印度世乒賽團體賽贏了瓦爾德內爾）、劉南奎（世乒賽首輪出局）；亞運會“戰神”安宰亨淪為四號人物 ，只報了雙打（與劉南奎搭檔）。
在漢城焦志敏面臨了與何智麗在新德里一樣的“境遇”。女單半決賽：焦志敏對李惠芬，陳靜對捷克的赫拉霍娃。1988年漢城奧運會是乒乓球項目首次進入奧運大家庭，此前女單人選又鬧得沸沸揚揚不可開交，其金牌分量之重（甚至比男單金牌還重）自然是不言而喻。領導認為，陳靜年輕（20歲），戰勝赫拉霍娃沒有百分之百的把握。為了確保這塊金牌萬無一失，徐寅生、李富榮決定要焦志敏“讓球”給李惠芬，並親自通知了焦本人。理由是她在世乒賽曾輸給赫拉霍娃（其實是兩勝一負，就輸了印度那場球），而李惠芬之前跟赫拉霍娃交手五戰全勝。陳靜對赫拉霍娃的比賽率先進行，而焦志敏對李惠芬在後，並不知道陳靜能否拿下赫拉霍娃，出於無奈，請焦志敏以祖國利益為重，做出必要的“犧牲”。
第二天下午，當陳靜3-0打敗赫拉霍娃時，焦志敏的“讓球”已經成了無謂的犧牲。
更令人啼笑皆非的是，銅牌爭奪戰，焦志敏3-0橫掃赫拉霍娃。隨後的金牌爭奪戰，陳靜3-2戰勝李惠芬，成為奧運史上第一位乒乓女單冠軍。
領獎臺上，當著所有的“婆家人”（一直為她加油的韓國觀眾），焦志敏百般滋味，淚雨滔滔如漢江水。
返程飛機已臨近北京上空。按慣例應是5塊奧運金牌的獲得者率先走出機艙，副團長徐寅生來到焦志敏座椅前，說小焦，你是無名英雄，功勞最大，請你第一個出艙。
焦志敏搖搖頭，莞爾一笑：“徐主任，沒這個必要。難道您不覺得這樣有點兒虛偽？”
來到首都機場迎賓廳，焦志敏向各大媒體宣佈，今天她退役。
其實彼此心照不宣，焦志敏與安宰亨的跨國戀情，以及女雙決賽（焦志敏與陳靜搭檔）輸給韓國選手梁英子/玄靜和，也是導致領導安排她讓球的原因之一。
都是凡夫俗子，真正的“用人不疑”，這世上又有幾人能做到？
閱讀更多 精英乒乓網 的文章
