最近關注測試服更新的玩家，在這次更新中發現麥克雷中文配音已經替換。許多的玩家對於這一變化都無法接受，在我們的視頻彈幕及評論都出現了類似“拒絕麥克雷換CV”的評論，守望先鋒官方論壇的漢化配音區也被抗議的玩家刷屏。
已經幾乎可以預見，上線正式服之後將引來更加巨大的抗議潮。
平心而論，兩位配音演員都相當專業且具有良好的職業素養，如果是配音之初讓玩家投票選擇一個CV，哪個CV勝出並不好說。但是在當前麥克雷的CV已經深入人心並且深受喜愛之時卻換掉了CV，對熟悉的老玩家恐怕非常難以接受，按照國服的玩家數、視頻作品數量等，麥克雷的經典語音恐怕已經播放過上百億次，新的CV即使做得更好，也不足以讓所有玩家輕易接受，因為那樣的聲音已經完全融入到了玩家對麥克雷這個角色的認知當中。像一些特別經典的臺詞“我在聽小南瓜”以及靈魂都在顫抖的“午時已到”，老玩家更是很難接受。
國服的配音有過一些重新配音的調整，最典型的是法老之鷹的天降正義的配音，在國服上線了一段時間後重新配了一個更加威武的版本，那個調整深受好評。但是換CV這樣的動作實在是太大，希望本地化團隊謹慎對待。
分享到:
閱讀更多 努巴尼守望先鋒 的文章
