內行看種，外行看色'收藏者面對斑斕的翡翠世界，心中常常浮現的問題是:我是先看色呢，還是先看'種'?'內行看種，外行看色'，買翡翠時選擇'種水'好的翡翠是保證翡翠收藏升值的基礎。鑑賞一件翡翠'種水'好到什麼程度，是翡翠評估的核心。
近十多年來，'種水'達到頂級的翡翠，即使無色或者顏色不夠好，升值也非常快，比如白色玻璃種，每年價格上漲不止一倍，從2002年到現在，極品白色玻璃種翡翠首飾價格上漲了一百倍。玻璃種紫色、黃色翡翠，玻璃種飄藍花翡翠，也都有很大的升值。
大多數剛入行的玩家，一看到綠色的翡翠就覺得很美，就迫不及待的收入囊中，生怕被別人搶了他的寶貝。不禁要問，綠色的翡翠就一定好？都有保值或者增值的空間嗎？相反，一些特別綠的品種，比如說鐵龍生，沒有'種水'，雖然通體滿綠，但完全不透明，就不可能升值。同樣道理，像幹青種，顏色很綠但不通透，也沒有成長空間。十年前，香港、臺灣曾經流行過一種'短水料'的翡翠，顏色很綠，種水很差，略好於鐵龍生，但也不夠透明，這十年來也沒有升值。
這塊料子是同事看中的料子，這塊翡翠原石有三公斤重，糯種豆色，初看可以出幾塊牌子，也有可能做出手鐲，但是風險大。同事把這塊三公斤原石一切為二，切開後，兩面都是糯種豆色，而且還是滿綠的無裂痕。這樣的結果大家都高興不已，都說這塊石頭賭對了。這兩塊切片，可加工成兩隻豆種滿綠翡翠手鐲，做出來的成品的價值，足以回本，還能大賺一筆。
行內把判斷玉的過程稱做“賭石”，“賭石”從緬甸傳入，近些年向內地逐漸蔓延。即便藉助現代儀器，也很難通過原石外皮看出內部是否有玉，這使“賭石”相當刺激、驚心:有人花幾百萬元買下的原石，切出來或許僅價值幾萬元或更少;有人花百元買的原石，有可能切出數十萬甚至數百萬的翡翠。但總的來看，賭石同樣是“十賭九輸”，獲寶的幾率並不高，要得到頂級好料，幾率更是以萬分之一計。
雖然這塊翡翠原石種水差 ，但是滿色的料子始終都是一個加分的選項。更何況這塊料子唯一的瑕疵就是種不夠好，如果不是豆種而是冰種或者高冰，那這塊料子就不是簡單的回本的問題了。
翡翠行業內有句話說的好：“外行看色，內行看種”。
翡翠內部結構是“種”，通常指翡翠組成物質顆粒大小的程度，種好和種差很直觀看顆粒感，種好的形成時間長，結構緊密，看不見顆粒物；想法種差的形成時間短，結構粗糙，能看到明顯的顆粒物；色，也是判斷翡翠優劣的首要因素。色澤鮮豔，有玻璃光澤，透明度好。常見的有綠色、紅色、黃色、紫羅蘭色、褐色、白色和藍色等，其中尤以綠色為上佳。
怎麼看'種水'是非常有講究的，很多收藏者容易忽略翡翠厚薄對'種水'判斷的影響。同樣的'種水'，越薄就會顯得越透，有些商家也會通過做薄翡翠以取得更好的'種水'效果。當進行翡翠'種水'比較的時候，要在同樣厚度的前提下進行。經常碰到有初人門的愛好者，以白色玻璃種的價格買了薄薄的白色冰種翡翠。由於薄，就顯得通透，冰種就可以冒充玻璃種，這些愛好者覺得自己收藏了翡翠中最好的種，殊不知自己犯了基本的錯誤。
講到這裡，收藏者會明白，翡翠看'種'原則很簡單，就是要定'種水'的好差，但說實話，看'種'也很難，不是難在定它到底叫什麼種，而是難在在實踐當中進行'種水'評價。翡翠的'種水'差一點，價格就相差很大，這才是真正考驗眼力、考驗經驗的地方。
內行人看種水，其實是有道理的，翡翠的種指的是礦物晶體顆粒的大小，晶體細膩了，自然翡翠本身就通透有光澤，而且越戴越亮。但是有些翡翠，雖然說種水差了一點(不包括差到磚頭料那種地步)，但是本身的顏色很正，做出來的作品同樣也是價值不菲。
古人云“魚和熊掌，二者不可兼得”，雖說種和色都是一塊翡翠原石的重點，但是有種無色、有色無種的原石卻也說明了任何東西都沒有十全十美的時候，但是如果一不小心被你遇到了種色兼優的翡翠原石，那就是這輩子絕無僅有的好運了！
朋友們，有了解翡翠原石的各位，點個關注，您的關注就是我前進的動力！
閱讀更多 雲南左先生 的文章
