新版《漢緬大詞典》緬甸版
本文共計 717字 | 預計閱讀時間3 分鐘
為更廣、更深地推動中緬文化交流與合作，經過三年多的精心打磨，我社與緬甸《金鳳凰》中文報社聯袂打造的新版《漢緬大詞典》（緬甸版）終於面市了。
本月初，首批圖書已經在剛剛落成的仰光中國文化中心圖書閱覽室亮相。併成為閱覽室的收藏圖書。
《漢緬大詞典》初版，由歸國華僑、全國緬甸語資深翻譯家王子崇教授耗費30餘年潛心編修而成。詞典共收錄漢語單字、多字條目65000餘條（包括字、詞、詞組、熟語、成語等），內容豐富，囊括百科知識。所收條目以現代規範漢語為主，兼收古代漢語。條目均用現代緬語釋義，用漢緬雙語對照方式舉例。另外，凡從英語音譯的外來語，均附註了英語。
本次修訂出版，工作繁重、艱辛，歷時三年餘，凝聚了一百餘人的心血。無論是就外在的裝幀設計而言，還是就內在的品質來說，本次修訂都是對《漢緬大詞典》的一次全面升級。
裝幀設計方面，低調不失華麗，簡潔不失大氣；內容方面，既有對所收字、詞的音、形、義隨歷史發展變化而改變了的校訂，也有對老舊詞條的刪減，更增加、補充了時代氣息濃厚、內容鮮活的詞條，如一帶一路、中國夢、可持續發展、顏值、暖男等。
詞典的準確性、可讀性、實用性、時代性得到了具體的體現。
詞典的出版，是中緬雙方精誠合作結出的碩果。它的出版為從事中緬語言研究者、教學者、學習者及到兩國留學的學生等帶來福音，有利於中緬外交、政治、軍事、經貿、教育、文化等方面的交流，對夯實“一帶一路”建設的文化基礎，有著重要意義。
中宣部領導參加緬甸仰光中國文化中心啟用儀式
該書初抵緬甸，就得到兩國有關方面的關注。
7月7日，中共中央政治局委員、中宣部部長黃坤明一行出席完仰光中國文化中心啟用儀式後，代表團一行到文化中心內部參觀巡視，在閱覽室，黃部長邊翻看《漢緬大詞典》邊說：“你們的工作很全面，這是一件很有意義的事。”
新版《漢緬大詞典》
（緬甸版）
王子崇 編著
售價：460.00元
-長按掃碼瞭解購買詳情-
閱讀更多 雲南人民出版社 的文章
