張菁:以工匠精神去認真打磨一本書

【百道編按】歐美圖畫書已經發展300餘年,無論是機制還是創作都已相當成熟。進入二十一世紀,中國圖畫書也開始奮起直追。在引進優質外版圖畫書的同時,各家圖畫書出版機構積極致力於發展中國原創圖畫書,湧現了一批優秀的圖畫書出版機構和圖畫書創作者。為進一步宣傳引導中國原創圖畫書的創作成就,促進中國原創圖畫書的創作與出版,推廣中國原創圖畫書優秀作家、畫家作品,時代出版傳媒股份有限公司旗下安徽少年兒童出版社與北京師範大學中國圖畫書創作研究中心共同發起設立了這一專一性、指向性獎項——“圖畫書時代獎”。繼“首屆圖畫書時代獎”在2016年成功舉辦後,第二屆圖畫書時代獎如期而至。7月14-15日,第二屆圖畫書時代獎初評會在北京舉行,經過11位專家評委熱烈討論及投票,最終有30本國內原創圖畫書作品成功入圍。百道網採訪了部分入圍圖畫書的責任編輯,瞭解優質圖畫書誕生背後的故事。

张菁:以工匠精神去认真打磨一本书

《好買賣·貨幣的神奇故事》

點擊圖書封面可在三大網店購買

出版社:新蕾出版社

出版時間:2016年10月

受訪對象:新蕾出版社 張菁(《好買賣·貨幣的神奇故事》責編)

张菁:以工匠精神去认真打磨一本书

(圖為:新蕾出版社 張菁)

問題一:你所在出版社對圖畫書的重視程度如何?

新蕾出版社作為一家專業的少兒社,一直主打自己的專業,堅持走“小而美的出版社”定位。在少兒出版喧囂與浮躁的時候,我們始終保持冷靜,堅持“少就是多”,審慎對待每一部出版的圖書,確保每部必是精品。尤其在圖畫書上,出版前我們會多次召開選題論證會,充分深入發掘作品的內核,精雕細琢,以工匠精神去認真打磨,直到選到最優的插圖、最豐富的內容、最唯美的版式,才會和讀者見面,確保作品能夠給讀者帶來全新的、意外的驚喜。

問題二:這本書是如何被發現的呢?

《好買賣·貨幣的神奇故事》是“神奇故事”系列圖畫書(共三本)中的一本。這套“神奇故事”系列圖畫書是常立老師創作的第一套圖畫書,繪者是王登科老師,他們兩個一個是復旦大學的文學博士,一個是吉林大學的歷史學博士,這兩位博士跨界合作了三本神奇的故事,使這套可稱為中國最高學歷作者所創作的繪本極具吸引力,編輯在之前就有所耳聞。恰好本社編輯在參加豐子愷兒童圖畫書會上,遇見了常立老師,交談中瞭解到了這套圖書創作的具體情況,當下認識到這套圖書的神奇獨特之處,回來後多次與常立老師溝通,以足夠的誠意贏得了常立老師和王登科老師的信任,最終打動他們在新蕾出版社出版這套書。

問題三:作為圖畫書,它的圖畫風格基調是怎樣的?文字和故事又有何特色?

本書是具有中國文人畫傳統風格的水墨繪本。王登科老師作為榮寶齋《藝術品》的期刊主編,其水墨畫,飄逸而厚重,輕靈而奇絕。繪本中的色彩,藍是土藍,綠是草綠,就算是太陽的紅,也是有一點點暗色的沉著,是我們熟悉的中國的色彩,暖暖的,踏實的,古意盎然。

《好買賣》是一本將經濟學知識與現代幻想故事完美融合的繪本,書中描述了生活在大海邊的兄妹以及他們遇到的每一個人都通過交換獲得圓滿結果的故事。在知識層面,其間出現的每一事物都在人類歷史上充當過貨幣。圖畫中還含有兩條副線:一是關於藝術創造的故事,妹妹通過觀察、創造最終畫出作品而克服困難、得償所願;二是關於孤獨和友情的故事,一條狼一直跟蹤兄妹倆,貌似危險,處處倒黴,其實是一條孤獨的狼想尋找人的陪伴和友情,最終狼找到了大魔王,得償所願。 常立老師在故事講述中不停地轉折、變化,使該寓言充滿奇詭之處。本來以為故事到此結束,但馬上又翻開了全新的篇章。

問題四:這本書市場反響如何?

本套叢書從創作到出版歷時三年有餘,精雕細琢,描述了三個水墨淋漓的神奇故事,彭懿、蒙曼做了傾情推薦,老樹親筆題寫了書名,朱自強、劉緒源、蔡朝陽撰寫了導讀。

《好買賣》這本書涉及經濟領域,不僅將貨幣起源以神奇故事的方式呈現給孩子,而且有助於培養孩子的財商。在2016年上海國際童書展上該套書一經發布,就深深吸引了大量讀者,之後常立老師在學校和書屋等地方做活動分享時,也受到了孩子們的熱烈歡迎。該書入圍了“原創圖畫書2016年度排行榜”,在2017年也被評為30本人氣最高的兒童繪本之一。

問題五:作為責編在本書的出版過程中付出了哪些努力?

這套叢書是常立老師和王登科老師初次嘗試圖畫書創作,歷時三年多才出版,作為圖畫書為了實現文字和圖畫的有機契合,編輯和作者、畫家通過微信、電話、郵件聯繫,針對每一幅畫,都會反覆切磋。因為是手繪國畫,修改就意味著重新做畫。畫家重新繪製後,拍照發微信,大家再一起探討。這個過程會一直循環下去,直到都滿意為止。

由於繪本是中國傳統風格的水墨畫,所以為了更體現中國風和古意盎然的感覺,美編一開始非常傾向於從右到左進行豎排版,這樣排版視覺效果的確很雅,但是作者和編輯卻認為豎排版面不符合大眾閱讀習慣,堅持用常規橫排版,最終在多次討論後,決定採用現在的常規橫排版面。

總之,一本書最終呈現在作者面前,都凝聚了作者、繪者和編輯等許多人的大量心血,希望大家能夠喜歡珍視它。


分享到:


相關文章: