早霞不出門。When you see rosy dawn,don't go outdoors for it indicates a bad weather.
晚霞行千里。A red sunset signifies fine weather.You can go anywhere tomorrow.
夜看西邊明，明天天會晴。A bright sky in the west in the evening is an indication of a fine day to come tomorrow.
螞蟻遷窩雨淋淋。Ants moving their home shows there is going to be a heavy rain.
蜘蛛結網久雨晴。Spiders webbing suggests a weather change to happen from being rainy to being sunny.
燕子低飛青蛙叫，預報大雨快來到。That sawllows are flying low in the sky is a sign that a heavy rain is on the way.
燕子低飛青蛙叫，預報大雨快來到。Frogs cheering in the field is a forecast of a heavy to come immediately.
這些就是農村夜校上課的內容之一。難怪農民不用聽天氣預報。In the evening school in the past, farmers in the poorer areas are learning such knowledge as is mentioned above. No wonder they skip weather forecasts.
分享到:
