小香玉，原名陳百玲，出身梨園世家，為豫劇表演藝術家常香玉的繼孫女。2004年5月中旬，正在河南省人民醫院接受治療的常香玉老人委託律師，發表瞭如下聲明:
當初我曾給孫女陳百玲起了個藝名叫小香玉，意思是要求她通過經常上演《拷紅》、《白蛇傳》、《花木蘭》我這三個代表劇目，把我的豫劇藝術流派，即人們通常說的常派豫劇表演藝術，繼承和發展下去。
當時她也表示決心這樣做，可是她從1997年開始，就不按照這個承諾辦事了。為此，我曾兩次到她家和她談這件事，要求她回到原先的承諾上來，可她根本聽不進去。還對我說:“奶奶，現在時代變了，豫劇沒有發展前途了，我不能再搞你那一套了。”
時至今日，她走的路，與當時對我的承諾南轅北轍。既然這樣，小香玉這個藝名，對她已經名不符實。因此，我決定從今日起，收回陳百玲對“小香玉”這個藝名的繼承權和使用權。
常香玉的律師羅新建說:“作出這個決定，老太太也是經過了一個過程。她內心肯定是經過無數次掂量，無數次考慮，甚至無數次反覆。我相信是這樣。簽名的時候她非常慎重，從她拿筆的那個動作，那個舉筆簽字的動作可以看出來，既慎重又沉重。”
常香玉生前曾經說她自己有兩個遺憾，其中一個是，她的後代當中，沒有人能夠完整地把她的常派唱腔繼承下來。其實大師曾經培養過多名弟子，其間就包括藝名“小香玉”的陳百玲。
2004年6月，在常香玉的追悼會上，“小香玉”並沒有成為媒體追逐的中心，而在隨後遺體告別的人群中，人們卻發現，她已經悄悄地走了。
而後律師解釋說；所有的藝名都是一種區分符號，指向的是特定領域的特定自然人，成為其人格的一部分。因此，無論某一藝名是班社所賜，還是師傅、長輩所賜，都是不可剝奪的。小香玉繼續使用這一名字，不存在任何侵權的問題。假如常香玉大師聽到這樣的結論會不會死不瞑目呢?"
分享到:
