葡萄牙足球巨星C羅錄製高曉松的《曉說》引起遲到、爆粗口的爭議！C羅完成節目錄制後，先是在場葡萄牙語備用翻譯在微博爆料稱，C羅聽到高曉松問退役後的打算，因他認為自己仍處於巔峰期不想回答，最後C羅團隊爆粗口，指責高曉松問話不當，但高曉松反擊C羅團隊先遲到70分鐘，而且問題之前就已溝通過，雙方各說各話。
葡語翻譯還原現場稱，高曉松與C羅是用英語直接溝通，但他與工作人員仍是用葡語，因此請他擔任葡語翻譯，高曉松問退役去向後，C羅認為言之過早，和助理溝通，“你能幫我結束這個嗎”，並表示時間到了，但高曉松堅持說這是最後一個問題，引發C羅團隊不快，至於粗口，翻譯不確定是C羅說的還是工作人員說的。翻譯最後表示覺得主辦單位優酷安排不當，酸說寧可找美女主持人。
高曉松得知後反擊，稱此集節目是C.羅贊助商主動安排，但原定早上11點45分開始錄像，但C.羅團隊足足遲到70分鐘，全部工作人員都餓著肚子等候沒有怨言，但他們進門就開始趕人，包括節目編導及高的助理都被趕出去，但節目可以理解巨星行程忙碌及隱私需求，這些都可以體諒。高曉松認為主要責任是C羅團隊，並批評該翻譯沒有職業道德。
至於引爆爭議的退役問題，高曉松表示“C羅在西方媒體採訪中多次回答過，做電影、做生意，我們事先交給對方的問題清單裡也清楚列明（此題），對方也沒有異議。對方事先要求不能問的問題，我們一個也沒有問”。
而原定45分鐘訪問，C羅團隊31分鐘就叫停，高曉松說為了方便節目收尾，他要求再問一個只需10秒回答的問題，做為結束，而C羅也回答了。對C羅團隊爆粗口爭議，他遺憾表示他和比爾·蓋茨、比爾·克林頓等名人都做過訪談，全都氣氛融洽，他說“只能理解是對方的問題”。
高曉松最後指責爆料翻譯說，他應該遵守為客戶保密的工作操守，“我不知道以後誰還敢請他做翻譯”，至於翻譯覺得應該找美女主持人，他也酸回去說“這是對C羅的侮辱”，至於節目內容，因為造成爭議，他建議優酷暫緩播出。難道由美女主持人來採訪，就真的不會有這些爭議嗎？按此葡語翻譯的論點，高曉松敗給了美女主持人孰是孰非，你認為呢？
關注@影奴，更多精彩在這裡！
閱讀更多 影奴 的文章
