《明夷待訪錄》是黃宗羲於明清之際所著的作品，是一部具有啟蒙性質的批判君主專制，呼喚民主政體的名著。
一、有生之初，人各自私也，人各自利也。
出自《明夷待訪錄·原君》。【譯文】從有生命開始，人就是各自有私心，各自利益自己的。
二、有治法而後有治人。
出自《明夷待訪錄·原法》。【譯文】先有好的法制，後有依法治理的能人。
三、學校，所以養士也。
出自《明夷待訪錄·學校》。【譯文】學校，是用來培養人才的地方。
四、好逸惡勞，亦猶夫人之情也。
出自《明夷待訪錄·原君》。【譯文】貪圖安逸，厭惡勞動，也就像人的性情一樣。
五、豈天地之大，於兆人萬姓之中，獨私其一人一姓乎？
出自《明夷待訪錄·原君》。【譯文】天地如此之大，在這以兆計的人、以萬計的姓氏當中，豈能成為一人一姓的私有財產呢?
六、緣夫天下之大，非一人之所能治，而分治之以群工.
出自《明夷待訪錄·原臣》。【譯文】因為天下這麼大，不是一個人能治理得了的，而應該大家分工來治理。
七、我之出而仕也，為天下，非為君也;為萬民，非為一姓也。
出自《明夷待訪錄·原臣》。【譯文】我出來做官，是為了天下，不是為君主，是為了萬民，不是為了君主一姓。
八、天下之治亂，不在一姓之興亡，而在萬民之憂樂。
出自《明夷待訪錄·原臣》。【譯文】判斷天下是安定還是混亂，不是以一姓的興旺為標準，而以萬民的憂愁和快樂為標準。
九、君臣之名，從天下而有之者也。吾無天下之責，則吾在君為路人。
出自《明夷待訪錄·原臣》。【譯文】君臣的名分，是因為天下的緣故而有的。我如果沒有治理天下的職責，那麼我對於君主來說就是路人。
分享到:
閱讀更多 素儒堂 的文章
