桑拿：原本是指“芬蘭浴”，是一種健康的養生方式，正常來說應該是在圖中這種場所進行的。但是，那些年，在一些設有桑拿服務的酒店，卻完全看不到有這種桑拿的設備，真不知道他們酒店的桑拿到底是怎樣一種桑拿？
沐足：沐足其實就是洗腳的文雅講法，大意就是通過藥水泡腳、按摩穴道等步驟進行的養生，某些沐足店也有圖中這些設備，但在那些年，不少沐足店好像是不止洗腳那麼簡單的……
技師：如果你以為“技師”意思就是像圖中修車的“技工”差不多，那你就OUT了。“技師”一詞多數出現在桑拿場所，全稱是“桑拿技師”。“技師”的“師”字，大家可以理解為“老師”，因為她們在某些方面掌握了非常繁雜的一套技巧，可稱為“老師”，類似人們常說的“蒼井老師”、“飯島老師”。不過技師們比蒼井、飯島老師她們更低調謙虛，甚至不以名字示人，而是以號碼代替。據悉一般號碼尾數帶“8”的技師，都是很受歡迎的……
公主：從前，人們以為公主是住在城堡裡的，但後來才發現公主原來是在夜總會或KTV的包房裡……看來，童話裡都是騙人的。
ISO：原本是指國際標準組織，對產品或服務進行認證，經過認證的產品或服務，都是比較好的，具有市場競爭力。其中，最廣泛的版本是IS09001。但在某些地方，例如東莞，ISO9001標準可不僅僅指工廠企業的年審……
一條龍：龍雖然只是傳說中的神獸，但相當部分的人聲稱見過“一條龍”，他們堅稱在某些酒店、桑拿、沐足、髮廊、小巷子等地方，確實有“一條龍”出沒……
金魚缸：原本是很簡單明瞭的詞語，養金魚的缸嘛！但是後來，“金魚缸”在一些酒店的含義卻是另外一種意思，“金魚缸”裡面原來是沒有金魚的，卻有會跳舞的美女……
吹：在理髮行業，“吹”本來只是指吹頭髮，但後來貌似變味了。比如有一個段子是這樣的：某髮廊“洗剪”只需50元、“洗剪吹”卻要250元，秒懂的都是老司機，看很久還百思不得其解的就是純情小白兔了……
冰火：第一次接觸這個詞還是在武俠小說《倚天屠龍記》中，張翠山與殷素素和謝遜流落荒島，他們給該島命名為“冰火島”，因為該島既有冰雪覆蓋，又有火山噴發。後來，貌似“冰火”這個詞的含義就變得不可描述了……朋友們，你們還發現了哪些原本很普通，後來卻變得讓人無法直視的詞語？歡迎在評論區聊一聊。
分享到:
