同樣一部外國大片,看到台灣翻譯的電影名字,滿滿的尷尬!


《壯志凌雲》1996年在北美上映,被稱為美國海軍有史以來最昂貴的徵兵廣告宣傳片;臺灣取名為《捍衛戰士》。

《碟中諜》體驗與眾不同的間諜世界;臺灣取名為《不可能的任務》。

《肖申克的救贖》經典中的經典,深深引發人生的思考;臺灣取名為《刺激》。

《盜夢空間》帶你領略什麼是夢中夢,神奇的夢境。臺灣取名為《全面啟動》。

《黑客帝國》黑客無所不在,無所不能。臺灣取名為《駭客任務》。

《寂靜嶺》一部恐怖佳片,臺灣取名為《沉默之丘》。


分享到:


相關文章: