北京時間1月26日消息，《碟中諜6》公佈了正式片名為《碟中諜6：全面瓦解》（Mission：Impossible — Fallout），啥意思？導演克里斯托夫·邁考利進行了解讀：字面意義和比喻意義都有。
“電影中存在著核恐怖主義的威脅，這就是字面意義。而電影中發生的事情是伊森·亨特在他的生活中做出選擇的最終結果，他的過去又來困擾他了，這是他所有善意帶來的後果。”
邁考利透露他們從一開始並沒有標題，在想副標題的時候，製作團隊裡有人發現此前都是兩個詞語的結構——《碟中諜5：神秘國度》《碟中諜4：幽靈協議》，“我們立刻想出了最蠢的名字，比如‘Dangerous Interrogation’或者“Thunder Dossier’。”
不過邁考利很快意識到他們該打破這種傳統了：“我認為應該是單字標題，因為這是一部不同的電影，應該表現出不同的態度。它應該有自己的地盤，所以我覺得‘Fallout’能夠詮釋出來。”
邁考利還一本正經表示他們原本打算用Mission： Impossible — The Last Jedi這個片名，不過被《星球大戰8》搶先註冊了一個星期。
-------------------------------------------------------
分享到:
閱讀更多 經典影評 的文章
