學習態度與方法：“崩潰”、“名花有主”用英語怎麼說？
學習英語，不僅是一種方法，還是一種態度。
比如，你“學習”(其實是“獲知”)英語“名花有主”和“崩潰”英語怎麼說的方法和態度是什麼？
態度一：直接的用中文漢譯英索取的“拿來主義”
有多少人“學”英語，都是這樣完全脫離(體驗)英語語言環境(換句話說，你不是一直希望“能有語言環境學英語”的嗎？現在為什麼又完全捨棄它了呢？)而直接從“中文之問”：名花有主英語怎麼說？獲知隻言片語的“名花有主”的？
“名花有主”怎麼說？(出處省略)
那這種人去搭訕的時候肯定會碰到釘子，想找對方要手機號，但是對方卻跟他說，對不起，我已經有心上人了，這就類似我們所說的“名花有主”，那要怎麼用英語說這個詞呢?
其實很簡單，就一個單詞可以搞定：taken.就是take （拿）的過去分詞。
字面意思就是自己“已經被拿了”。所以，下次當碰到自己不喜歡的人搭訕自己時，我們就可以說：I don’t mean to disappoint you, but I’m taken.
很不想讓你失望，但我已經有心上人了
評註：除了“收穫”一句英語taken，你“得到”的還有什麼？
態度二：你來自塵土，當首先歸於塵土
學習英語，只能老老實實多到英語環境中去學，在首先多體驗英語(環境)中去學。只有多體驗，多進入英語語言環境中，你很多的“這個用英語怎麼說，那個用英語怎麼說？”才有可能得到意外的語言收穫，正所謂“踏破陪著無覓處，來的全不費工夫”，而不是完全脫離或者根本沒有任何英語語言環境體驗，直接就從中文“漢譯英”出發學習英語的隻言片語，告訴你“這個英語怎麼說？”。
我們連花時間多讀英語多體驗英語的功夫都懶得去做，只求一個直接的結果。
體驗下面的英語：
1. Like many, many women, I have been in this situation more than once in my life. Whether you yourself are single, attached, married ... it can happen to you. This is my take on the classic crush on the married man.
single,attached,married，表達“婚姻狀態”的三詞並列，意外的解決了我的“名花有主”的英語表達。
但是我這是在語言中學語言，不是直接從“名花有主用英語怎麼說？”中學“名花有主英語怎麼說”。然後，我又可以搜索i am attached作為主題英語key words找到更多的主題英語環境體驗attached，這樣一來，“名花有主”的英語表達就會在我的記憶中更加根深蒂固了。
我接著又繼續在讀這篇文章的下文讀到(體驗到)這樣的英語：
You and the Married Man
Problems only arise when you start to act upon your fantasies with someone who is already committed to someone else.
在“這種主題英語語言環境”中，我“聽到”了別人“說”who is already committed時，我的第一(又一)個反應就是：
Okay.Got it.If you already have a boy friend,or a girl friend,or have a relationship.you just say：I am attached,or I am committed.
2. He is devastatingly attractive, he is totally wonderful, you can't get him out of your mind, and ... he's already taken.
devastatingly一詞的“體驗”也同樣給我意外收穫。
本來想用life is crushing來尋找“崩潰用英語怎麼說？”的，結果卻陰差陽錯從crush中找到大量crush即暗戀的主題英語文章，然而，在其中的一篇文章中讀到(體驗到)devastate一詞：
這下表達“崩潰”的詞有了！是i am devsststed，不是i am crushed這就是用語言環境“求證”你的英語表達的一個過程。
只是我們很多人不願意花時間去好好體驗這個“學習的過程”，我們只求“結果”：
你不要告訴我你是“怎麼知道的過程”，你直接“告訴我知道的結果就好”。
所以，別人學英語總是“得漁”的，你也總是“得魚”。
學習英語，不僅是方法，還是態度就是這個道理。
閱讀更多 英語老師覃冠平 的文章
